Шантарам, стр. 253
Отзывы на роман
Это первоклассный роман, произведение высочайшего искусства и исключительной красоты.
Пэт Конрой
После прочтения первого романа Грегори Дэвида Робертса «Шантарам» собственная жизнь покажется вам пресной… Г.Д. Робертса сравнивали с лучшими писателями от Мелвилла до Хемингуэя.
«Уолл-стрит джорнел»
Захватывающее чтение… Предельно искренняя книга, которая вызывает ощущение, что сам участвуешь в изображаемых событиях. Это настоящая сенсация.
«Паблишерс уикли»
Мастерски написанный готовый киносценарий в форме романа, где под вымышленными именами выведены реальные лица… Он раскрывает нам Индию, которую мало кто знает.
«Киркус ревью»
Вдохновенное повествование
«Пипл»
В высшей степени увлекательный, яркий роман. Перед тобой, как на экране, проходит жизнь во всей своей неприкрашенной красоте, оставляя незабываемое впечатление.
«Ю-Эс-Эй тудей»
«Шантарам» — выдающийся роман… Фабула настолько увлекательна, что сама по себе представляет большую ценность.
«Нью-Йорк таймс»
Превосходно… Широкая панорама жизни, свободное дыхание.
«Тайм-аут»
В своем романе Робертс описывает то, что сам видел и пережил, но книга выходит за рамки автобиографического жанра. Да не отпугнет вас ее объем: «Шантарам» — одно из самых захватывающих повествований о человеческом искуплении в мировой литературе.
«Джайент мэгэзин»
Удивительно то, что после всего пережитого Робертс смог вообще что-нибудь написать. Он сумел выбраться из бездны и уцелеть… Его спасением была любовь к людям… Настоящая литература способна изменить жизнь человека. Сила «Шантарама» в утверждении радости прощения. Надо уметь сопереживать и прощать. Прощение — это путеводная звезда в темноте.
«Дейтон дейли ньюс»
«Шантарам» насыщен колоритным юмором. Чувствуешь пряный аромат хаоса бомбейской жизни во всем его великолепии.
«Миннеаполис стар трибюн»
«Шантарам» — поистине эпическое произведение. Это необъятный, не умещающийся ни в какие рамки, непричесанный, неотразимый, неожиданный роман.
«Сиэтл таймс»
Если бы меня спросили, о чем эта книга, я ответил бы, что обо всем, обо всем на свете. Грегори Дэвид Робертс сделал для Индии то же, что Лоренс Даррел для Александрии, Мелвилл для южных морей и Торо для озера Уолден. Он ввел ее в круг вечных тем мировой литературы.
Пэт Конрой
Я никогда не читал столь интересной книги, как «Шантарам», и вряд ли прочту в ближайшем будущем что-нибудь превосходящее ее по широте охвата действительности. Это увлекательная, неотразимая, многогранная история, рассказанная прекрасно поставленным голосом. Подобно шаману-ловцу привидений, Грегори Дэвиду Робертсу удалось уловить самый дух произведений Анри Шарьера, Рохинтона Мистри, Тома Вулфа и Марио Варгаса Льосы, сплавить это все воедино силой своего волшебства и создать уникальный памятник литературы. Рука бога Ганеша выпустила на волю слона, чудовище бегает, выйдя из-под контроля, и тебя невольно охватывает страх за храбреца, вознамерившегося написать роман об Индии. Грегори Дэвид Робертс — гигант, которому эта задача оказалась по плечу, он блистательный гуру и гений без всякого преувеличения.
Мозес Исегава, автор книг «Абиссинские хроники» (Abyssinian
Chronicles) и «Змеиная яма» (Snakepit)
Человек, которого «Шантарам» не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. «Шантарам» — это «Тысяча и одна ночь» нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать.
Джонатан Кэррол, автор книги «Белые яблоки» (White Apples)
«Шантарам» великолепен. И самое главное, он преподает нам урок, показывая, что те, кого мы бросаем в тюрьму, — тоже люди. Среди них могут встретиться исключительные личности. И даже гениальные.
Эйелет Уолдмен, автор книги «Через парк» (Crossing the Park)
Робертс побывал в таких краях и заглянул в такие уголки человеческой души, какие большинство из нас может увидеть разве что в воображении. Вернувшись оттуда, он поведал нам историю, которая проникает в душу и утверждает вечные истины. Робертсу довелось пережить печаль и надежду, лишения и драму жизненной борьбы, жестокость и любовь, и он прекрасно описал все это в своем эпическом произведении, которое от начала до конца проникнуто глубоким смыслом, раскрытым уже в первом абзаце.
Барри Айслер, автор книг «Дождь» (Rain Fall) и
«Проливной дождь» (Hard Rain)
«Шантарам» абсолютно уникален, дерзок и неистов. Он застигает врасплох человека с самым необузданным воображением.
«Элле»
«Шантарам» покорил меня с первой же строки. Это потрясающая, трогательная, страшная, великолепная книга, необъятная, как океан.
«Детройт фри пресс»
Это всеобъемлющий, глубокий роман, населенный персонажами, которые полны жизни. Но самое сильное и отрадное впечатление оставляет описание Бомбея, искренняя любовь Робертса к Индии и населяющим ее людям… Робертс приглашает нас в бомбейские трущобы, опиумные притоны, публичные дома и ночные клубы, говоря: «Заходите, мы с вами».
«Вашингтон пост»
Корректорский лист
ИМЕНА
Абдали — см. Ахмед Шах
Абдель Кадер Хан
Абдул Гани
Абдул Рахман Хан
Абдулла Тахери
Аджай
Адлер
Айюб
Айюб Хан
Ала-уд-Дин (= Аладдин)
Александр Великий (Македонский)
Алеф
Али
Амина
Амир
Ананд
Ананд Рао
Анвар
Андхкара
Анжели, Пьер
Анил
Анна Саарнен
Артуро
Асиф
Асматулла Ачхакзай Муслим
Ахмед
Ахмед Задех
Ахмед Шах Абдали
Ахмед Шах Масуд
Ашок Чандрашекар — см. Чуха
Байрам
Бакол, Лорен
Барнс, Джуна
Баччан, Амитаб (Большой «Б»)
Берроуз
Биччу (Скорпион)
Близнец — см. Джордж
Бобс, дядюшка — см. Робертс Ф. С.
Большой Рахул
Бом-Иисус
Булфинч
Бхагван (= Вишну)
Бхарат
Бхиндранвейл, Джамайл Сингх
Бхутто, Беназир
Бхутто, Зульфикар Али
Валид
Васант Лал
Ваххаби
Великие Моголы (династия)
Вергилий
Верлен
Виджай
Виджай Премнатх
Викрам Патель
Виллу
Винод
Вишну (бог)
Вук, Герман
Вулф, Вирджиния
Ганди, Индира
Ганди, Махатма
Ганди, Раджив
Ганеш (Ганеша) (бог)
Гани — см. Абдул Гани
Ганнибал
Ганпатти (статуя Ганеша)
Гилберт Паркер
Гита
Гитлер, Адольф
Гоголь
Голиаф
Голубые сестры
Гупта(-джи)
Данте
Датт, Санджай
Дауд
Дашрант
Джалалад
Джейсон
Джит — см. Ранджит
Джитендра (= Джиту)
Джитудада
Джозеф
Джонни Сигар
Джордж Близнец
Джордж Скорпион
Джульетта
Джума
Дидье Леви
Дилип
Дипакбхай
Дурга (богиня)
Дуррани (династия)
Дюкассе, Изидор
Дядюшка Скелет — см. Клифф де Суза
Дядюшка Толстяк — см. Чандра Мехта
Жанна д’Арк
Жу, мадам
Заманат
Захер Расул
Идрис
Икбал
Имитаз Дхаркер
Индра (Стихоплет)
Иоанн
Иствуд, Клинт
Иша Саарнен
Кавита Сингх
Кадер(бхай) — см. Абдель Кадер Хан
Казим Али Хусейн
Калашников, Михаил
Калпана Айер
Кано (медведь)
Капур, Анил
Капур, Радж
Кардар, Абдул Рашид
Карим
Карла Саарнен
Квигг, капитан
Кими Каткар
Кейдж, Николас
Кеки Дорабджи
Кишан Манго Харре
Кишмиш — см. Саид
Кишор
Клер
Клифф де Суза