Святослав, стр. 270

СКЛЯРЕНКО СЕМЕН ДМИТРИЕВИЧродился в 1901 г. в селе Прохоровна Черкасской области в крестьянской семье. В 1919 г. окончил золотоношскую гимназию. В 20-х гг. учительствовал, служил в армии, был на редакционной работе. Печататься начал в 1918 г. В годы Великой Отечественной войны работал в армейской и фронтовой печати. Перу С. Д. Склярен-ко принадлежат романы и повести: «Тихая пристань», «Матрос Исай», «Ошибка», «Страх», «Путь на Киев», «Николай Щорс», «Карпаты», исторические романы «Святослав» (1959; русский перевод 1961) и «Владимир» (1962; русский перевод 1963). Умер писатель в 1962 г.

С. 10. Перун, — одно из главных божеств у восточных славян, бог грома и молнии. Почитался также как земледельческий бог — податель дождя. С. 11. Денница — утренняя заря.

С. 14…когда в Древлянской земле убили князя Игоря… — В 945 г. князь Игорь по настоянию своей дружины повел ее на древлян за данью. Во время этого похода он был убит древлянами. По свидетельству византийского историка, древляне привязали его к двум деревьям и разорвали надвое. С. 33…мужи нарочитые — именитые, знатные…первый камень положил сам Кий. — Согласно преданию, братья Кий, Щек и Хорив являлись основателями Киева. С. 46. Торки — кочевые тюркоязычные племена. С. 54…когда шла во главе дружины отомстить за мужа Игоря и примучить к киевскому престолу древлян… — По свидетельству летописца, жена князя Игоря Ольга, мстя за убийство мужа, приказала уничтожить приехавших к ней послов от древлян, а затем, взяв с собой сына Святослава, с большим войском осадила город Искоростень, где был убит Игорь. Не сумев взять город, она прибегла к хитрости. Попросив у древлян под видом дани по три голубя и три воробья со двора, она приказала привязать к каждой птице тряпочки с серой и огнем. Когда птицы прилетели в свои гнезда, возник пожар. Так город был выжжен и взят. На древлян была наложена большая дань.

С. 55…упала на колени перед образом Христа. — Княгиня Ольга приняла христианство в 955 г.

С. 113. Тиверцы и уличи (угличи) — славянские племена, жившие по берегам Днестра до Черного моря и Дуная. С. 115…прибывали также из червенских городов… — Чер-венские города (по г. Червену) — группа древних городов по верхнему течению реки Западный Буг, его притокам Гучве и Луге, верховьям Стыря. В группу входили города: Чер-вен, Луческ (Луцк), Сутейск, Броды, Всеволож, Белз, Ше-поль и др.

С. 118. Белобережье — город в устье Днепра. С. 122. Крапивные ветрила — паруса из крапивного холста^ сырьем для которого служила глухая крапива. С. 139. Влахерна — местность на западе Константинополя. Славилась своими святынями (Богородичная церковь, где хранились ризы Святой Девы Богоматери. Сгорела в 1434 г.). С. 140…ужасали своих врагов таинственным греческим огнем… — Греческий огонь — зажигательная смесь, применявшаяся в УП-ХУ вв. в морской и крепостной войне. Он состоял из смолы, серы, селитры и других веществ и не гасился водой. Секрет изготовления был заимствован греками от арабов. Н. М. Карамзин, рассказывая о морском сражении между российским и греческим флотом во время похода Игоря на Грецию в 941 г., пишет, что россияне были приведены «в ужас и беспорядок так называемым огнем греческим… который показался им небесною мол-ниею в руках озлобленного врага» и заставил их удалиться к берегам Малой Азии (Карамзин Н. М. История Государства Российского. Т. 1. М., 1989. С. 113).

С. 149. Цареградские рожки (стручки) — плоды рожкового дерева, которое широко культивировалось в странах Средиземноморья и было там излюбленным лакомством. В настоящее время наиболее крупные плантации этой культуры расположены на Кипре.

С. 169…мчался гостинцем. — Гостинец — большая проезжая дорога.

С. 290. Матица — балка, поддерживающая потолок. С. 315…рокотала страшная Ненасытъ. — Ненасыть (Не-ясыт, Ненасыт, Неасит) — самый опасный днепровский порог. Н. М. Карамзин, ссылаясь на византийского императора и историка Константина Багрянородного, пишет, что на высоких камнях там гнездились неясыти (большие совы) — отсюда название порога.

С. 333. Гирл (гирло) — разветвление речного русла, рукав. Термин употребляется по отношению к рекам, впадающим в Черное и Азовское моря.

С. 349. Оттон Первый — германский король с 936 г. император Священной Римской империи (962-973), основанной им в 962 г. после захвата Северной и Средней Италии. С. 481. Багряница — багряного цвета одежда царей — знак верховной власти.

С. 661. Так умер киевский князь Святослав. — Печенежский князь Куря, отрубив Святославу голову, сделал из его черепа чашу.