ЧАО — победитель волшебников (сборник), стр. 78

Больше всего меня поразило то, что Осирис сказал «человек за бортом», а не «звездолет» или «люди»; он сказал именно «человек», то есть в единственном числе! И это в космосе… Представляете?

Глава десятая. «Вечные скитальцы»

1

Осирис поднял руку, и тотчас стена справа превратилась в телевизионный экран. Изображение было настолько четким, а к тому же и объемным, что мне показалось, будто перед нами в самом деле открылся необозримый космос; даже повеяло холодом…

Мы увидели его одновременно, но внутренне уже были подготовлены словами Осириса «человек за бортом» и поэтому не отшатнулись, не вскрикнули от неожиданности, а лишь слегка напряглись и подались вперед.

Это был действительно человек. В скафандре. Почти целиком прозрачном. Я говорю «почти», потому что на нем был широкий и темный пояс. Незнакомец был коренаст, темнокож, узкоглаз и вполне походил бы на землянина или урахца, если бы не вытянутая, как дыня, голова с маленьким и сморщенным, как у младенца, лицом. Скафандр незнакомца напоминал костюм аквалангиста и голубовато светился.

Незнакомец с явным интересом осматривал астероид-звездолет и, видимо, искал вход. Мы увидели, как он плавно влетел в открывшееся перед ним овальное отверстие; еще мгновение — и медленно возникающая сила тяжести позволила ему стать на ноги, а светящаяся стрелка у его ног привела незнакомца к нам.

Войдя в комнату, он поднял руку в знак приветствия, и личико его радостно засветилось. Мы дружески обнялись, затем незнакомец попытался обнять и Осириса, но не испугался, когда прошел сквозь него, а судя по всему, догадался, с кем, вернее с чем, имеет дело.

Глянув на моих юных друзей-волшебников, он принял их за детей и потрепал каждого по щеке. Затем, указав рукой на себя, отчетливо произнес:

— Фа…

Представились и мы, то есть я и волшебники. Осирис тут же вступил с ним долгий разговор и вскоре стал нашим переводчиком.

— Меня зовут Фа, — стал рассказывать гость. — Я и мои друзья, — он кивнул в сторону телеэкрана, — жители космоса…

— Как это — жители космоса? — прервал я.

— Как сказано, так надо и понимать, — просто ответил Фа. — Наши предки родились на планете Йот. Но мы покинули ее… Втроем.

— Так вы тоже «вечные скитальцы»! — воскликнул Тий.

— Хорошо сказал, — одобрил Фа. — Пожалуй, нас назвать и по-твоему.

— Солнце вашей планеты стало угасать, и вы покинули ее? — догадался Той.

— С чего это ты взял?! — удивился Фа. — Оно светит, как и раньше. Но нам надоело жить на одном месте — вот мы и избрали кочевой образ жизни…

Слово «кочевой» я использовал, чтобы моим читателям проще было понять рассказ Фа, который объяснил то же самое, но более сложно.

— Ничего не пойму, — признался я. — Выходит, вы по доброй воле захотели покинуть навсегда свою планету?

— Приблизительно так, — сказал Фа, — а говоришь: «Не понял».

— Но для чего?

— Космос велик, красив и загадочен, — увлеченно заговорил Фа. — Он величествен и неповторим. Мы уже убедились в бесконечном многообразии Природы…

— И вы не скучаете по своей планете?

— Скучать? В космосе?… Странный вопрос!… Жить постоянно на какой-либо из планет — вот это действительно скучно. У нас великолепная техника, позволяющая преодолевать любые расстояния, всего у нас хватает, а жажда знаний ведет только вперед. Ведь мы прирожденные фантасты…

— Ой! — воскликнули Тий и Той, мгновенно отскочив от него.

— Что это с вами? — поразился Фа и тоже опасливо отстранился.

— Да ты снял бы скафандр, — посоветовал я.

— Спасибо.

И скафандр на нем тут же испарился…

— Но что это… с ними? Они меня испугались?! — допытывался Фа.

— Видишь ли, — настал мой черед рассказывать. — Это очень необычная история…

— Так поведай ее немедленно! Самое интересное, приятное и достойное внимания — это необычное.

2

Выслушав мой рассказ об урахцах, Фа молчал так долго, что я заговорил вновь:

— Ты не все понял?

— Наверное… Я не уясню главного: к чему искать новую планету? Им — урахцам?

— Не поймешь?!

— Вернее, понять-то, может быть, пойму, — признался Фа. — Но считаю, что и в космосе жить интересно, раз уж так у них получилось.

— А в чем этот интерес?

— Видишь ли… Мы посетили в нашей галактике несколько обитаемых планет. Каждая из них по-своему хороша. Но только на самых старых планетах наука и техника могут сравниться с нашими. А в общем, скажу тебе, разум во Вселенной развивается быстро, и скоро наступит эра его объединения. Когда это произойдет — настанет пора разгадать тайны Времени и Пространства. Для этого нужны будут огромные расстояния и умение управлять временем… Мы — «вечные скитальцы» — взяли на себя задачу сделать как больше подготовительной работы. Для будущих ученых всех обитаемых планет! Мы устанавливаем в галактике различную аппаратуру. Достаточно долговечную. Умную. Она собирает информацию, которая может быть полезна в будущем.

— Ну и что же?

— А вот, к примеру, мы заметили, что пространство движется!

— Разве такое воз?

— Раз движется — значит, воз.

— Как река?

— Пожалуй. Только очень стремительная.

— А куда она течет?

— Пока не знаем. Потом когда-нибудь, используя показания нашей аппаратуры, люди сумеют это разгадать…

— А посмотреть ваш звездолет?

И вдруг… Но — по порядку, не станем спешить.

3

Их звездолет назывался «Гндак» и представлял собой шар всего метров сто в диаметре с несколькими трехгранными остроконечными шипами. Ничего похожего на двигатель не было, и потому я спросил:

— А как он передвигается в пространстве?

— Он передвигается во времени, — пояснил Фа.

— Во времени? Расскажи подробнее, — заинтересовался Тий.

— Это очень трудно, — задумался Фа.

— Мы, правда, волшебники, — признался наконец Тий, — вот я, Той и Тэя, но мы поймем… Я надеюсь.

— Волшебники?! — почему-то несказанно обрадовался Фа. — Так чего же вы сразу не сказали? Тогда в путь!

И… мы очутились в какой-то золотистой пустыне под звездным небом. Перед нами в большом бассейне плавало прозрачное подобие огромного метательного диска, внутри которого искрилась мириадами звездочек модель нашей Галактики! Я узнал ее сразу и сказал об этом Фа.

— Ты угадал, Пришелец, — кивнул он. — Это наша «карта», которой мы пользуемся для расчета маршрутов своих полетов. Смотрите, друзья: галактика вращается вокруг своего центра.

Видите! Сейчас мы вот здесь… Неподалеку от края вспыхнул голубой зайчик света.

— Видим, — сказал Той.

— И вот нам захотелось попасть отсюда, скажем… вот в эту точку — почти на другом краю галактики. Наша математическая машина вычисляет, когда эта точка находилась на том месте, где мы сейчас. Ясно?

— Ясно, — сказал я.

— А весь наш звездолет есть не что иное, как очень мощная машина времени… Мы включаем ее и уносимся назад, в прошлое, пока не попадем в новое место!

— А если это новое место находится дальше или ближе от центра, то есть не на одной окружности? — спросила Тэя.

— Ну и что ж? Ведь галактика не только вращается, но еще и несется в пространстве по своей траектории, и вычислить, когда нужная нам точка пересекалась этой траекторией.

— А почему вы отправляетесь в прошлое, а не в будущее? — спросил Тий.

— Да потому, что прошлое нам лучше известно, чем то, что еще будет, и, следовательно, меньше риска.

— Но ведь оно — это место — будет «старым», — вновь заговорила Тэя. — Оно же там, в прошлом…

— Верно, — повернулся к ней Фа. — А потом мы движемся вместе с этой точкой и быстро возвращаемся в настоящее, преодолев огромное расстояние, двигаясь только во Времени.