Полюбить рок-звезду (СИ), стр. 32
-Макс, может твои кеды спрятать тоже? - попыталась разрядить обстановку нелепой шуткой.
-Я пойду босиком, - совершенно серьезно сказал он, выходя. Джейн закусила губу.
-Родной, что еще я могу сделать? - он покачал головой.
-Давай ложиться спать, уже поздно, завтра рано вставать.
-Тебе сейчас больно? - осторожно спросила Джейн, он неопределенно пожал плечами.
-Терпимо, бывало и хуже, - грустно улыбнулся, - малыш, твоя задача просто быть рядом, не спрашивай больше ни о чем, пожалуйста.
-Тогда спой мне что-нибудь, - улыбнулась девушка, устраиваясь на его груди.
-Спеть? - удивился Макс.
-В последние месяцы я мечтала, что если когда-нибудь буду засыпать с тобой, попрошу спеть. Я очень люблю твой голос.
-Спасибо, сокровище, - он нежно поцеловал ее в лоб.
Песня главы: Linkin Park - Not Alone (*Не одна/один)
I break down, fear is sinking in
The cold comes, racing through my skin
Searching for a way to get to you
Through the storm you…
Go, giving up your home
Go, leaving all you’ve known
You are not alone
Я сломлен, страх проникает в сердце
И холод течет по венам.
Пытаюсь найти путь к тебе
Сквозь бурю… Но ты…
Уходишь, бросаешь свой дом,
Уходишь, оставив позади всех, кого ты знал.
Но ты не один…
Глава 11
Linkin park - In Between (* Между)
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I’m about to say
But trying to be genuine was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that’s worse than one is none
(*Позволь мне для начала извиниться,
Позволь мне попросить прощения за то, что я собираюсь сказать,
Но быть искренним труднее, чем мне казалось,
И каким-то образом я оказался между…
Между гордостью и обещанием,
Между ложью и тем, как правда выходит наружу,
То, что я хочу сказать тебе, теряется прежде, чем прийти на ум,
Но что-то все же лучше, чем ничего.
Просыпаться было необычно. В шесть тридцать громким пиканьем напомнил о себе будильник, и Джейн с удивлением осознала, что горячие мужские руки крепко прижимают ее к себе. И пусть отец оторвет им головы - ночь в объятиях Макса того стоила. Джейн прикрыла глаза и решила дать себе еще несколько секунд, тем более, что Макс не подавал признаков жизни, разумеется, помимо мягкого тепла кожи и размеренного дыхания. Но как бы хорошо не было, время уверенно бежала вперед, напоминая, что ей уже давно пора вставать и собираться на занятия. Девушка дернулась в попытке освободиться, но Макс лишь сильнее притянул к себе.
-Две минуты, - прошептал он. Она потянулась, выгнулась и прижалась к нему попой, ощутив знакомое напряжение, в следующую секунду Макс уже ласкал ее грудь и целовал плечи.
-Родной, я опоздаю, - прошептала Джейн, уже понимая, что это бесполезно.
-Мне тоже к восьми, мы успеем, обещаю, - Макс повернул девушку к себе, нащупывая губами особые точки на шее и задирая ее майку, на секунду замер, любуясь.
Он был немного сонный, неуклюжий и оттого очень милый. Полуприкрытые глаза, тяжелое дыхание, быстрые, но плавные движения. Джейн таяла, она не думала о времени, школе, неподъемном грузе, недавно свалившемся на ее голову, она послушно двигалась, подчиняясь его ритму, безумно любя своего рокера такого, какой он есть, со всеми косяками и закидонами, с его недостатками и проблемами. Макс как всегда бегло осмотрел презерватив, и они пошли в душ, вместе, где он, наблюдая, как девушка намыливает себя мочалкой, опять захотел, но признал, что они и правда опаздывают.
В машине ехали, держась за руки, не упоминая тему вчерашнего разговора. Как будто бы все снова стало хорошо, проблема решилась само собой, но ощущения привычной легкости уже не было, появится ли оно когда-нибудь снова? Джейн напряженно обдумывала, что ей теперь делать, мысли Макса оставались загадкой.
-Ты уже придумал, что скажешь моему отцу сегодня? - наконец, спросила девушка, решившаяся начать разговор с простых вопросов. Джейн никогда не думала, что вопрос, касающийся ее отца, она отнесет к разряду легких.
-Думаешь, он меня не выгонит с группы?
-Через три дня концерт, к которому он готовился почти год, сотни приглашений разосланы, соберется туча народу, думаю, он сможет взять себя в руки. Уж очень сильно мечтал об этом вечере… - попыталась подбодрить Джейн, понимая, что делает только хуже.
-Можно, я скажу, что ты пока поживешь со мной? - спросил он, сильнее сжимая ее ладонь. Джейн на минуту задумалась, почему-то захотелось стать дочерью Сандры, чтобы ссоры с родителями ограничивались нежеланием знакомить своего любовника с матерью…. потом решительно кивнула.
-Мне нужно будет взять из дома кое-какие вещи.
-Я заберу тебя после школы и подожду, пока ты собираешься.
-А сервис?
-Опоздаю, не подохнут без меня за полчаса! - дернулся он.
-Макс, осторожнее! - закричала Джейн, они чуть не сбили девушку на пешеходном переходе, Макс в последнюю секунду успел обрулить несчастную, громко выругался и раздраженно ударил по рулю.
-Чертова сука!
Дальше ехали молча, пытаясь успокоить, бешено колотившиеся сердца. Уже возле школы Макс тихо сказал:
- Я хочу, чтобы ты ждала меня после работы, - снова сжал ее ладошку.
-Значит так и будет, только не нервничай, пожалуйста. И будь осторожен, - спокойно сказала Джейн, выходя из машины. Ей не хотелось оставлять Макса одного, она боялась, не доверяла ему, в первый раз в жизни. Она слышала, как он ворочался ночью, несколько раз подходил к окну, иногда нерешительно толкал ее плечо, но Джейн делала вид, что крепко спит, как же страшно ей было в эти моменты! Неужели он, правда, искал долбанный ключ? Один раз она чуть не выдала себя, когда ей показалось, что он вот-вот сиганет через окно, опять же вспомнился Бегбедер, стремящийся к полетам, находясь под кайфом, но Макс лишь плотно прикрыл створку, замерз, наверное, выпил еще аспирина и лег рядом, обнимая.
Джейн твердо решила бороться за него, за его жизнь, не может быть, чтобы не получилось. Она с трудом отсидела первое занятие и скрылась в библиотеке, где, забив на учебу, несколько часов просидела в интернете, читая советы врачей, истории пациентов. Джейн пожалела, что посмотрела статистику, слишком жестокими оказались цифры.
“Героиновая наркомания поражает человека психически и физически”.
“С одной стороны психологическая тяга к наркотику и желание испытать эйфорию, с другой жестокая реальность, что если не будет очередной дозы, то будет мучительный абстинентный синдром (ломка)”.
Макс сказал, что у него начинается ломка… Боже.
Но Джейн не из тех, кто сдастся без боя, эта мысль даже не рассматривалась, и за Макса она будет драться до последней капли крови. Девушка всячески пыталась оправдать его, убеждая себя, что тогда был один, никому не нужный, брошенный родителями. Учителя и приемная мать не смогли (не захотели?) найти к нему подход, Джейн не сомневалась, что Макс, как и все творческие люди, был необычным ребенком, но, как и все дети, нуждался в любви, заботе и внимании. Взять хотя бы учительницу музыки в его школе. Как можно было так послушать мальчика, чтобы причислить его к бездарным и безнадежным? Она должна была уделить ему больше времени, заниматься с ним, отдать в музыкальную школу, в конце концов! Черт. А потом попал под плохое влияние. Вспомнились пронзительные глаза Даффа, его безграничная уверенность в себе, которая несколько лет назад смогла подчинить себе даже Макса. Он не виноват, конечно, нет. Это все обстоятельства. Ей хотелось обвинить весь мир, вплоть до президента, лишь бы выгородить своего мужчину.