Северные сказки, стр. 81
– Какая на нем нарядная одежа! – говорит третий.
– Наверно опять жених! – говорит четвертый. – Жаль такого парня! – сказал пятый брат. Вышел старик отец и говорит:
– Это, наверно, Сохолылан – сын Ворона. Бабушка так и охнула:
– Ох, детки, что-то будет! Пришел Сохолылан. Старик ему сказал:
– Пришел!
– Ага! – ответил Сохолылан.
– Ты Сохолылан? – Да.
– Зачем пришел?
– Хочу вашу дочку посмотреть да жениться на ней.
– Не надо ее трогать, она плохая, она много людей погубила.
– Я хочу ее увидеть.
– Ну, иди к ней!
Зашел Сохолылан в полог. Там стояла девушка в белой меховой одежде, грудь и плечи ее были белы, как ее одежда.
– Жених? – спросила девушка.
– Да, – сказал Сохолылан и сразу же вылетел из полога, как щепка. Сохолылан устоял на ногах, но когда возвращался домой, то почувствовал, что у него очень болит рука.
– Отец, сделай так, чтобы я женился на ней! – просит Сохолылан отца.
– Нет, Сохолылан, сам женись, я в это дело не хочу вмешиваться!
Настал вечер. Сохолылан опять отправился к девушке. Заходит он в полог. Девушка сидит за шитьем и говорит ему:
– Уйди.
– Нет, я не уйду, пока ты не согласишься выйти за меня замуж!
Тут девушка вскочила, разорвала меховую одежду Сохолылана, как гнилую тряпку, и голого выкинула его на улицу. Увидела это старая бабка и сказала:
– Ну, теперь ждите беды!
Идет Сохолылан, шатается. Увидел его старый Ворон и засмеялся: какой-то жених идет оборванный да ощипанный. – Ах, да ведь это мой сын! – вдруг узнал Ворон.
Рассердился Ворон.
Пошел он в тундру и крикнул в небо:
– Пусть сейчас же мой племянник едет ко мне на быстроходной байдаре за моржовой шкурой. Пусть девушка-невеста захочет быть его женой, а он ее не захочет. И пусть ее возьмет окаменевший черт в Хилыльгине, недалеко от Айкат, в окаменевшей яранге. Пусть она будет наказана силой, которую она ищет!
Пришел Ворон домой. Сын просит его:
– Отец, не делай ей ничего плохого!
Утром идет байдара. Красавица подняла край шатра и побежала по берегу моря. Пристала байдара к берегу. Девушка первой прибежала ее встречать.
– Приехал?
– Ага.
– Куда едешь?
– Приехал к дяде за моржовой шкурой.
– А ты к нам зайдешь?
– Нет, некогда, я тороплюсь.
Тогда девушка схватила на руки племянника Ворона и понесла домой – прямо в свой полог. Бабушка покачала головой и сказала: – Видели? Братья удивились. Племянник говорит:
– Отпусти меня, я не могу жениться на тебе, у меня есть жена.
– Ну, я буду второй женой!
Племянник, видя, что ему не уйти, стал обманывать:
– Ну, хорошо, я утром заберу тебя. Девушка согласилась.
Пошел племянник к дяде. А утром, чуть свет был уже далеко – байдара его скрылась за мысом. Красавица всю ночь не спала, все караулила жениха. Увидала и побежала по берегу:
– Обожди меня, возьми меня! – кричала она.
В это утро окаменевшая яранга опять стала шатром, и первым проснулся брат – добрый черт. Вышел он из яранги, сел на травку, стал греться на солнышке. Вдруг слышит голос: «Обожди, возьми меня!» «Надо бежать и увести отсюда женщину!» – подумал он. В это время вышел его брат, злой черт, и спросил:
– Что это ты говоришь? О какой женщине?
– Нет, это я так.
В это время опять послышался голос: «Обожди, возьми меня!»– Я пойду!
– Эх, брат! Сколько веков мы с тобой простояли окаменевшими) ты – за людоедство, а я – за то, что ничего с тобой сделать не мог! Ты опять берешься за старое!
– Нет, я теперь буду другим. Только уменьши меня, я не сумею ничего сделать!
– Ну, хорошо, ты будешь маленьким и инструмент твой не будет действовать.
Злой брат стал маленьким и похожим на племянника Ворона.
Зашла тут байдара за мыс, упала девушка на землю и заплакала. Подходит к ней злой. Вскочила девушка, обняла его и спрашивает:
– Ты вернулся?
– Мне стало жаль тебя, сердце мое заболело! – отвечает черт.
– Ах, вот хорошо! – и девушка схватила злого на руки и принесла домой.
Пожил немного злой и кажется ему, что это не люди, а морские звери. Вот седая бабушка к очагу подошла, а он видит, что это белая нерпа усами водит и ластами перебирает. Выкопал злой глубокую яму, заполнил ее травой и бросил туда жениных братьев.
Увидела это девушка, сказала отцу, а отец отвечает:
– Ты такая сильная, он такой слабый. Что ты его на руках носишь – выгони его!
В это время что-то загремело, и земля загудела. Выбежали они из яранги и увидели, что злой принес из тундры вязанку дров высотой с ярангу и бросил ее на землю. Тут только девушка закричала:
– Не он!
Назавтра злой дух принес целого кита и тоже бросил его возле яранги, и опять задрожала земля. Ночью злой сказал девушке:
– Собирайся, едем ко мне! – Уезжай, я не поеду.
Тут злой сжал ее руки, и девушка упала. Злой дух выгреб из ямы братьев, положил на нарту, сверху посадил девушку и потащил нарту.
Едет девушка мимо яранги Сохолылана, вспомнила про него и горько вздохнула: «Зачем мне нужна была сила? Ну вот, теперь есть сила, а рада ли я?» – И девушка заплакала.
Увидел добрый, с какой поклажей едет злой брат, и рассердился. Зашел злой в ярангу, а добрый завалил выход камнем.
Испугался и закричал злой:
– Пусти, больше не буду!
– Это все пустые слова. Сиди лучше, так ты и вправду не будешь творить зло.
А девушке сказал:
– Иди. Может быть, исправишь свою ошибку. Иди, рожай детей!
Пришла девушка домой. Отец спросил:
– Ну как, замуж пойдешь?
Приходит вечером Сохолылан, пошел к девушке в полог и остался там.
Прошло много лет, народилось у Сохолылана двенадцать сыновей да столько же дочерей.
Вот приходит первый раз Ворон в ярангу небожителей и спрашивает старика:
– Надоело тебе на земле?
– Надоело, хотелось бы туда, откуда пришел! И сказал Ворон:
– Поезжай.
Старик приказал своим внукам:
– Сделайте столько байдар, сколько было, и нагрузите их!
Жена Сохолылана говорит:
– Сохолылан, не обижай меня – отдай мне детей, я уеду спокойно!
Сохолылан ответил жене:
– Возьми, и пусть твое сердце будет на месте!
Утром рано, когда с моря поднялся туман, поплыли байдара за байдарой на облака. Видело это только Солнце, да Сохолылан стоял на земле, провожая глазами свое семейство.
Ворон и мыши
На берегу стояла яранга ворона. У него было одиннадцать сыновей и одна дочь. Сам он был старый-старый и злой. И по привычке отби-рал добычу у слабых, хотя и нэ нуждался в ней. У ворона была добрая жена, которая часто воз'вра-щала отобранную добычу.
Как-то стоял хороший день, из тундры пахло цветами, на морских волнах играли кашалоты, нерпы высовывали из воды головки. Старый ворон вязал сеть, его жена варила пищу.
Недалеко от ворона жило семейство мышей. В тог день отец и мать ушли в тундру на охоту, дома остались мышата да старая бабушка.
– Бабушка, дай нам поесть! – просят внучата.
– Нет дома ни кусочка юколы, – говорит бабушка, – идите-ка вы на берег, может море что-нибудь выбросило, а водоросли вы всегда найдете!
Побежали мышата на берег и начали играть, кувыркаться и пищать. Увидели на песке выброшенную морем нерпу. Взобрались на нее, взялись за руки, стали плясать и петь.
– Теперь у нас много мяса, а жира еще больше! Услыхал старый ворон песню, прислушался. Женазагремела котелками, чтобы заглушить крики мышей, но ворон уже отложил в сторону сеть, пошел из яранги.
– Ты куда? – спросила жена. – Скажи, что тебе надо, я принесу!
– Нет, я сам! – и ушел.
Мышата уцепились за нерпу и поволокли ее домой. Увидели ворона, перепугались, и зарыли нерпу в песок. Пошел ворон по следу, дошел до мышат, спрашивает:
– Вы что тащили?
– Ээ… мы дрова тащили.
– Где же они?
Вырыл ворон нерпу из песка и потащил к себе.