Северные сказки, стр. 128
– Олешек! Ты спрятался, а рога у тебя видны! Услышав это, олешек подумал: Эх, как же это забыл я спрятать свой рога? Плохо!
Вышел олешек из ложбины. Пошел по направлениюк мышке.
Увидев его, мышка сказала:
– Теперь моя очередь. Теперь я спрячусь.
Разве может мышка далеко уйти? Тут же под ногами спряталась.
Стал олешек искать мышку. Долго ее искал. Да разве мышку найдешь? Пока искал олешек мышку, устал, есть захотел. Начал олешек есть ягель возле того места, где спряталась мышка. Вместе с ягелем проглотил он и спрятавшуюся мышку.
Поел олешек и отдыхать улегся. Прогрызла мышка дырочку между ребрами олешка, вышла и. говорит:
– Эх, олешек, хоть и велик ты ростом, а– глуп. Вот я маленькая, а сильнее тебя оказалась. Этого мяса теперь и детям моих детей хватит.
Хотела мышка снять шкуру с олешка, но куда ни ткнется носом, повсюду шерсть.
Позвала мышка чайку:
– Чайка, чайка! Я добыла олешка. Сними с него шкуру. Начала чайка снимать шкуру с олешка, не смогла. Позвала мышка ворона:
– Ворон, ворон! Я добыла олешка. Иди-ка сними с него шкуру.
Прилетел ворон. Хотел было снимать шкуру с олешка, да не смог, только глаза выклевал.
Задумалась мышка: Кто же снимет с олешка шкуру? Смотрит, идут лисица и волк.
Лисица сразу заговорила:
– Молодец, мышка! Какого хорошего оленя добыла. Ты, наверное, очень устала. Ступай-ка, поспи. Мы с волком вдвоем шкуру снимем. Как будет готово, разбудим тебя.
Услышав ласковые слова лисички, подложила мышка под голову переднюю лапку и заснула.
Вот через некоторое время лисичка закричала:
– Мышка, вставай! Мясо готово Кушай! Вскочила мышка, подбежала к тому месту, где олень лежал. И что же? Остались от оленя только рога да копыта, а лисички и волка и след простыл. Рассердилась мышь. Стала хиреть-хиреть и вскоре умерла.
Муж-налим и его жена марья-царевна
Живут старик и старуха. Детей у них нет. Старик ходит к царскому городу. Делает деревянную сетку. Однажды идет по каменистому берегу. На нем налима нашел. Хочет топориком убить. Налим говорит:
– Не убивай меня! Сыном вырасти. Старик налима в мешок положил, на плечо поднял, до дома донес. На кровать положил, жене сказал:
– Сына у нас нет. Я нашел сына. Сына растят, кормят; так живут три года. Сын вырос. Однажды он отцу сказал:
– Иди к царю сватать, у него есть дочь. Старик говорит:
– Царь свою дочь нам не отдаст. Всякие короли приезжают-не отдает, купцы приезжают-не отдает, разные другие приезжают – не отдает. Нам не отдаст.
Налим сказал:
– Все же иди! Старик ушел. Дошел до царя. Когда старик пришел, царь говорит:
– Что тебе нужно? Старик сказал:
– Есть у меня сын-налим, сватать меня послал. Царь сказал:
– Разные короли приходят, купцы приходят-не отдаю.
Из-за стены дочь заговорила. Она сказала:
– Это-то так. Ты дай ему работу. Дай ему срок. Русский срок до трех раз. Если сделает-пойду за него. Не сделает – голову отрубишь.
Царь наклонился над столом. Потом голову приподнял и сказал:
Служба эта такая: в одну ночь около моего дома пусть сделает дом. Моя дочь в старый ваш дом не пойдет. Если не сделает, ваши головы отрублю.
Вышел старик. Горько-горько плачет. От слез чуть не падает. Дошел до дома. Пришел к сыну-налиму. Налим-сын спросил:
– Отец, что ты плачешь? Старик сказал:
– Как не плакать? Разве нам отдаст дочь? Работу дал – в одну ночь велит сделать дом; как сделаешь? Если не сделаешь, наши головы отрубит.
Налим-сын сказал:
– Не плачь! Завтра само что-нибудь будет. Спи пока! Отец с матерью легли спать. Как отец лег спать, налим пополз к дверям. Дополз до порога, перевернулся через голову и превратился в молодца-красивей его мужчины нет. Вышел на улицу, железный посох вниз рукояткой воткнул. Тридцать солдат выскочили и спросили:
– Что нужно, хозяин?
Налим сказал:
– Около царского дома постройте дом. Новый дом пусть будет такой, как царский. Тридцать солдат сказали:
– Это наше дело!
Шум от ног только поднялся. Налим пошел домой, дошел до порога, через голову перевернулся, налимом стал. Лег на кровать.
Утром рано налим отца разбудил и сказал отцу:
– Возьми топор и иди к царскому дому, посмотри, что появилось.
Старик ушел. Около царя появился дом красивее царского дома. Царь в окно увидел и сказал:
– Налим-сын, наверное, не простой человек. Старик топором куда попало колотит, дом только звенит. Старик домой пошел. Дошел до дома. Сын-налим спросил:
– Что появилось?
Старик сказал:
– Дом появился, красивее царского. Налим-сын отцу сказал:
– Иди-ка опять, что скажет царь? Старик ушел. Радуется. Дошел до царского дома. Вошел. Царь спросил:
– Что тебе надо? Старик сказал:
– Налим-сын меня послал. Царь сказал:
– Около моей церкви пусть сделает новую церковь, но такую, какая у меня. Моя дочь в старой церкви венчаться не хочет. От новой церкви к старой пусть будет каменный мост. От церкви к дому пусть будет каменный мост. От моего дома к новому дому пусть будет каменный мост. Когда на свадьбе будем гулять, по тому мосту будем ездить. Если не сделает, ваши головы отрублю.
Старик вышел. Горько-горько плачет. От слез чуть не падает. Думает: Дом-то он в одну ночь Сделал. А теперь-то как столько сделает? Зачем я нашел налима, на смерть себе нашел! Надо было его убить.
Старик пришел домой, налим-сын спрашивает:
– Что плачешь? Старик сказал:
– Как не плакать? Царь сказал: Церковь сделай! От новой церкви к моей церкви пусть будет каменный мост. От моего дома к новому дому пусть будет каменный мост. От моей церкви к моему дому пусть будет каменный мост… Если не сделает, головы ваши отрублю.
Налим-сын сказал:
– Отец, ложись спать! Утром рано иди к царской церкви и возьми топор.
Старик лег спать. Как столько старик лег спать, налим к дверям пополз, до порога дополз, через голову перевернулся, стал мужчиной. На улицу вышел, посох рукояткой вниз воткнул. Тридцать солдат опять выскочили. Они спросили:
– Что нужно, хозяин? Налим сказал:
– Что нужно? Около царской церкви сделайте церковь такую, как царская. Каменный мост сделайте до самого нового дома.
Тридцать солдат сказали:
– Это-то наше дело!
Только шум от ног пошел. Налим ушел, через голову перевернулся, опять налимом стал, на кровать лег. Утром рано он разбудил отца и сказал:
– Иди. к царскому дому и посмотри, что появилось.
Старик взял топор и пошел. Церковь появилась красивее царской церкви: кругом каменный мост. Старик куда попало ударяет, церковь только звенит.
Царь увидел в окно и сказал:
– Налим-сын, наверное, не простой человек: в одну ночь церковь сделал.
Старик домой ушел. Дошел до дома. Налим-сын сказал:
– Что появилось? Старик ответил:
– Церковь появилась.
Налим-сын отцу сказал:
– Иди-ка опять!
Старик ушел. Очень радуется, точно по шерсти идет. Дошел до царя. Вошел в дом. Царь спросил:
– Что нужно?
Старик сказал:
– Налим-сын меня послал. Царь сказал:
– Последняя работа. Если он это сделает, отдам свою дочь. Пусть найдет трех лошадей с санями; все пусть будет готово. Если не найдет, ваши головы отрублю. А если найдет, будут ли смеяться жители земли или нет, дочь свою отдам.
Старик ушел. Горько-горько плачет. От слез чуть не падает. Дошел до дома. Налим-сын сказал:
– Что плачешь?
– Как не плакать? Разве нам кто дочь отдаст? Я – старик, ты – налим! Царь сказал: в одну ночь пусть найдет трех лошадей с санями, пусть все приготовит.
Налим сказал:
– Ложись спать, само что-нибудь будет! Утром рано иди к царскому дому, посмотри, что появится.
Старик лег спать. Как только отец лег спать, налим пополз к дверям. Достиг порога, перевернулся через голову, мужчиной стал. Посох вниз рукояткой воткнул. Тридцать солдат выскочили, спросили: