Волшебные сказки Италии, стр. 36
– Ваше Величество! Ваш пленник жив! Он красивый, но немножко сумасшедший! Отец, он перестанет трещать, если Вы отдадите меня за него замуж, – и рассмеялась. – Вот послушайте, какую песенку он придумал:
Возмутился король наглости сына бедного крестьянина:
– Немедленно приведите приговор в исполнение! – приказал он начальнику стражи.
Как ни умоляла принцесса пощадить Сверчка – король был неумолим.
Пришли снова в подземелье солдаты, приготовили казнь и один из них взмахнул топором:
– Крак!
Только лезвие топора, словно о вековой дуб ударило! Отскочил топор и, словно живой, еще несколько раз об стенки стукнулся, пока, наконец, на пол упал. Когда это случилось, никого из стражников уже в подземелье не было, потому что от страха они со скоростью ветра бросились спасаться наверх.
Об открытой двери никто из них и не вспомнил. Только Сверчок рассмеялся, перепрыгнул через все ступеньки сразу, а потом – прямо на крышу дворца. Уселся юноша на карниз и запел, счастливый и влюбленный:
Целую неделю солдаты короля бегали по крыше дворца, пытаясь поймать Сверчка. Семь ночей юноша не давал своей песней спать ни королю, ни королеве. Да и придворные измучились от бессонницы. Только принцесса наблюдает, как за Сверчком гоняются и хохочет.
Наконец, уставший и измученный король снизошел до переговоров со Сверчком:
– Хочешь, Сверчок, мешок золота? За то, что уйдешь…
– Спасибо, Ваше Величество! Этого добра у меня вдосталь!
– А хочешь, я тебя назначу послом в очень большую страну?
– Королевичи послами не работают! – ответил Сверчок.
Тут уже наступило время королю удивиться:
– Король, говоришь? И где же твои корона и королевство?
– Корона в лачуге отца и матушки. Королевство покажу, если понадобится…
Махнул король рукой начальнику стражи, чтоб проверил, есть корона в хижине.
Вскоре вернулся стражник и показал корзинку, которая стояла под кроватью. В ней была только старая, изношенная одежда.
– Ну, так что ты на это скажешь, Сверчок?
– Кто же вам виноват, что вы искать не умеете! – и снова затрещал:
– Тр-р-р-р-р-и-и-и-и-иль!
– Да замолчи же ты! – замахал руками король, не в силах больше выносить этот треск, который Сверчок, почему-то, песней называл.
Министры у короля были сообразительные, вот и решил он их послать на поиски короны. Но и министры-умницы ничего, кроме старых башмаков, под кроватью не нашли. На всякий случай, еще и все углы обшарили – ничего!
Делать нечего: приказал король привести во дворец мать и отца Сверчка. «Пусть, – думает король, – либо уговорят сыночка замолчать, либо покажут эту придуманную корону!».
Только все было напрасно: мать не смогла уговорить сына, отец снова вспомнил о характере сверчка, который ему спать не давал. О короне они оба вообще ничего сказать не могли – не знали.
Министры у короля, действительно, были умные. Подумали они и говорят:
– Ваше Величество! Вы любите свою дочь и хотите жить спокойно. Отдайте замуж за Сверчка Вашу дочь – и всем будет хорошо!
Видит король, что и в самом деле другого выхода нет. Повернулся он к дочери и говорит:
– Жаль, принцесса, что не за короля другой страны отдаю тебя замуж. Может, любовь этого беспокойного юноши тебе принесет счастье. Согласен! – последнее слово король сказал, обращаясь к окну, где с карниза слышался треск Сверчка.
– Тр-р-р-р-р-р-р-и-и-и-и-и-ль!!!
Только в этот раз рулада, которую выводил Сверчок выдала его восторг и была очень долгой и громкой.
Всем так показалось, но в действительности было совсем наоборот. Когда сообщили сверчку решение короля, он сказал:
– А с чего вы взяли, что я готов жениться? Не было у меня таких планов! – с этими словами вспрыгнул Сверчок на верхушку дерева, а потом на следующее перескочил – и исчез в лесу.
Узнала об этом принцесса и заболела. Да так тяжело, что король, королева и лекари не отходили от ее постели ни на секунду. Все боялись, что девушка умрет от горя. Кто ж мог подумать, что принцесса так сильно полюбит этого красивого, но беспокойного юношу!
Как орел с орлицею, король и королева бились, чтобы развеселить, вылечить дочь:
– Что с тобой, девочка наша? Чем тебе помочь?
– Сверчка найдите, Ваше Величество! Не жить мне без него… – слабым голосом произнесла принцесса.
Отправил король гонцов во все стороны своего королевства. В другие страны тоже. Но никто так и не нашел его, даже слуху о нем нигде не было. Говорили, правда, что сверчки поют в каждом доме, но тот ли это Сверчок – кто знает! Сверчков много!
А некоторых людей вообще смех разбирает: видят, как солдаты, вместо того, чтобы воевать, бегают по домам и полям, прислушиваются, ищут поющих сверчков. Кому-то весело, а принцесса таяла на газах – вот что с девушками любовь делает!
Растерялись король и королева: лучшие лекари поставить дочь на ноги не могут! Видят они: недолго дочери жить осталось.
Попросила как-то принцесса мать и отца:
– Разрешите мне самой поискать Сверчка!
– Как ты, девочка наша, пойдешь, ведь едва дышишь?
– Отпустите… Как-нибудь…
Посадили принцессу в карету, и она попросила отвезти ее в хижину, где жил когда-то Сверчок. Зашла она, держась за стену, присела на краешек кровати и вдруг слышит:
– Тр-р-р-р-и-и-иль! Откопай мою корону!
– Сверчок! Где ты? Где твоя корона? – обрадовалась принцесса.
– Тр-р-ри-иль! Под кроватью!
Взяла девушка кирку и стала копать под кроватью. Из сил совсем выбилась, плачет:
– Сверчок, миленький, не могу больше…
– Принцесса, ройте, ищите!
Принялась девушка за работу снова. Все чаще присаживалась отдохнуть, потому что очень устала.
– Сверчок хороший мой, все, больше не могу! – в последний раз ткнула принцесса киркой землю – и упала замертво.
Не видела она, как блеснуло золото из-под земли! Это был тот самый клад, который родители Сверчка так и не нашли в свое время.
– Тр-р-р-р-и-и-иль! – откуда ни возьмись, выпрыгнул Сверчок, увидел корону, клад и… мертвую принцессу.
Затрещал, запел, заплакал:
– Тр-р-р-р-р-р-и-и-и-иль…
Вбежали муж с женой и увидели, как их сын сморщился, уменьшился и упал замертво рядом с принцессой. Заплакали родители его, матушка склонилась над ним и принцессой, запричитала:
– Ненаглядный мой сыночек, девочка-красавица… Да что ж это так несправедливо…
А отец вытер скупую слезу и произнес:
– Сверчок, родной, упрямец ты наш…
А откуда-то издалека вдруг послышалось до боли знакомое:
– Тр-р-р-р-р-и-и-и-иль!!!
Обезьяний дворец
В одном прекрасном королевстве жил-был король. Судьба была к нему очень добра, подарив ему не только красавицу жену, но и двух сыновей-близнецов. Назвали их Джованни и Антонио.
Братья дружили, играли вместе, а когда подросли, то и на охоту отправлялись тоже вдвоем. И все было бы замечательно, если бы не пришла пора королю выбирать наследника трона.
Король позвал сыновей и сказал:
– Вы оба хороши, оба мне и королеве дороги, но кому-то из вас придется наследовать королевство, а кто-то унаследует только титул герцога и поместье. Отправляйтесь-ка, сыновья, путешествовать. Посмотрите мир, найдете себе жен, а потом возвращайтесь. Кто из вас отыщет самую мудрую девушку, которая сумеет мне угодить подарком, тот и станет наследником короны, а в будущем – королем!
Недолго братья собирались: путешествовать – так путешествовать! Оседлали коней – и в путь.