Сожженная (ЛП), стр. 41
Она резко встряхнула головой, ненавидя себя за то, что даже подумала об этом.
Когда она посмотрела на Джордан, девушка одарила её печальной улыбкой.
- Все в порядке,- мягко сказала она,- Беги. Притворись, что никогда не видела меня раньше.
-Нет!- крикнула Эмили, ей было стыдно, что Джордан почувствовала, как эта мысль пронеслась у нее в голове.
Я не брошу тебя вот так!
Но она лишь бросилась к поручням.
- Стой, где стоишь, мисс ДеЛонг, - скомандовал высокий агент.
Джордан вцепилась в перила, ее глаза стали плохо видеть. Было что-то дикое в выражении ее лица, словно она была животным, загнанным в угол и ищущим выход.
Все в кафетерии уставились на нее. И тогда Джордан перескочила через верхнюю часть ограждения.
Она заколебалась на мгновение, вглядываясь в плещущиеся внизу волны.
В этот момент Эмили поняла, что будет дальше.
- Нет! - закричала она, бросившись вперёд.
Но было уже слишком поздно. Тело Джордан скрылось за бортом. Через секунду раздался всплеск.
Все побежали посмотреть за борт.
Бирюзовое море колыхалось в направлении против корабля. Огромные пучки водорослей плавали на поверхности.
"Пожалуйста, появись. Прошу, появись," - внушала Эмили, выискивая голову Джордан. Но её не было.
- Куда она делась? - спросил кто-то позади.
- Очень длинный прыжок, - сказал другой. - Может, она и не осилила.
Федералы уже шумно поднимались по ступенькам, направляясь к их судну.
Эмили крепко ухватилась за перила, сканируя волны в поисках Джордан.
На поверхности моря виднелась уродливая коричневая пена.
Рыба выпрыгнула из волн, но никаких признаков Джордан не было заметно.
Как минимум 100 ребят пытались разглядеть Джордан на поверхности.
Эмили хотела накричать на них, заставить их убежать. Как это могло произойти?
Кто мог проинформировать полицию? Тотчас возник ответ. Было бы глупо подозревать кого-то ещё.
Как по команде, ее телефон пингуется. Эмили выдернул его из сумочки и уставился на это зло, ненавидя сообщение она знала, что увидит.
Упс! Я перешла черту, позвонив властям, Эм? Извиняюсь!—Э
26
ПОВОРОТЫ
Тем днем,несмотря на факт,что в волосах у нее был маленький кусок жвачки и ее лодыжка адски болела,Спенсер сидела в рыбацкой лодке вместе с остальными членами класса по дайвингу Они приплыли к кучке бухт,природного происхождения в необитаемой части острова.
Скалы выглядели скользкими и мокрыми и бирюзовое море простиралось позади них.
Это место было прекрасным,но пугающе отдаленным.
Тим выключил мотор.-Я приберег напооследок самое живописное место для дайвинга.
Кораллы в бухте были удивительно прекрасно сохранены и в идеальном состоянии.
Попробуйте увидеть рыбу-ангела-это то место,где они любят тусоваться.Все готовы?
Все пробормотали "да", и Тим провёл дотошную проверку их датчиков и баллонов.
Закончив, Тим посмотрел на Спенсер.
- Вы с Рифером хотите погрузиться первыми?
Рифер. Спенсер посмотрела на него, находящегося на другом конце лодки.
Рифер сидел рядом с Наоми, многозначительно избегая её взгляда.
Они не сказали друг другу ни слова с тех пор, как Спенсер порвала с ним.
Она бы и вовсе пропустила последнее погружение, но прогул означал бы непрохождение курса.
И хотя даже ее будущее в Принстоне казалось в безопасности,она не могла избавиться от мысли,что А снова попытается все испортить А-то есть Наоми.Спенсер взглянула на Наоми,которая по-собственнически держала рукк Рифера.
Ей хотелось рявкнуть: "Теперь счастлива? Ты заполучила ровно то, что хотела, как и всегда".
Вместо этого,она натужно улыбнулась Тиму.-Можно вместо Рифера моим партнером будет Кристен?
Тим глянул на Кирстен, сидящую со своим партнёром - девушкой по имени Джессика.
-Без проблем,-сказала Джессика и Кристен встала и взяла свои ласты.
Единственная вещь,о которой я прошу,.чтобы никто не терялся от группы,хорошо?-сказал Тим,давая проход дувушкам,которые собирались погружаться в воду, -Течение тут может быть очень опасно.Я не хочу,чтобы кого-либо унесло.
Кто-то на задних рядах поднял руку.-Но я слышал,что тут изумительные кораллы несколькими бухтаии дальше-сказал короткостриженный парень с пирсингом в брови.
-Можем мы посмотреть их вместе?
-Однозначно,нет-нахмурился Тим.-Коралл в тех бухтах по-настоящему острый-кто-нибудь может пораниться
- А еще там действительно глубоко-небезопасно для новичков-дайверов.Находитесь там,где я могу вас всегда видеть,ок?
Спенсер вздохнула.Это означало,что она должна находиться также в поле зрения Рифераи Наоми.
Она взяла маску для дайвинга из молочного ящика и натянула ремешок за головой.
Затем она и Кристен сели на борт лодки,досчитали до 3 и нырнули спиной в воду Вода обдала кожу Спенсер прохладой, и она почувствовала, как опускается всё ниже, ниже и ниже.
Она открыла глаза, жадно вдохнула воздух и огляделась.
Тропические рыбы сновали туда-сюда. Пальцеподобные морские водоросли качались в изысканном балете.
Она обнаружила Кирстен в нескольких метрах от себя и помахала. Кирстен жестом указала на баллон Спенсер и подняла брови—как родители; они должны были следить за датчиками друг друга.
Но Спенсер только покачала головой—они провели в воде лишь несколько минут.
Ещё не было нужды проверять систему контроля. А вот что ей действительно было нужно - это несколько мгновений истинного, исключительного уединения.
Она поплыла к пещере, о которой говорил парень в лодке, желая увидеть бесконечные глубины, к чёрту правила.
Спенсер наблюдала как все, кто был на лодке, ныряли в воду, включая Наоми и Рифера.
Улучив момент, когда Тим повернулся к ней спиной, она не торопясь поплыла в другую сторону от группы, и, через несколько минут, все, что она слышала, было её дыхание.
Пузырьки проплывали перед ее глазами. Группка мелких неоново-розовых рыбок мелькнула и исчезла, преследуемая волнообразным скатом.
Спенсер погружалась глубже,пока не оказалась лицом к лицу с коралллом.
Незваное воспоминание заглянуло к ней в голову.
В начале 6 класса, когда они только начали дружить, Хастингсы и ДиЛаурентисы проводили отпуск в Longboat Key, что в штате Флорида, и на длинных выходных Эли и Спенсер записались на занятия ныряния с аквалангом.
Когда они спускались к причалу, Эли толкнула Спенсер в бок и указала на хичкоковскую блондинку (прим. высокая, красивая, утончённая, «холодная» и элегантная блондинка; характерный для фильмов Альфреда Хичкока женский типаж), идущую в начале группы.
- На секунду я испугалась, что это Наоми Зиглер, - прошептала она. - Знаешь, у её семьи здесь дом.
Спенсер посмотрела на Эли.
- Почему ты с ней больше не дружишь?
- Мы поссорились, - простодушно ответила Эли, регулируя завязку бикини.
- Из-за чего? - спросила Спенсер.
Эли пожала плечами.
- Наоми сама знает, что натворила.
Она никогда не углублялась в эту тему.Теперь Спенсер понимала,что говорила это Кортни-девушка,которая никогда даже не знала Наоми.
Никогда не было никакой ссоры.Наоми ничего не делала.
Или... делала? В голосе Кортни было что-то, от чего кровь замерзала в жилах, когда она говорила о Наоми - больное место, которое не могла подделать даже превосходная актриса.
Узнала ли она что-то опасное о Наоми,когда она приехала в Розвуд?
Спенсер знала не всю историю?
Когда она пробежалась пальцами по кораллу, острая боль пронзила её череп.
Она развернулась, подумав, что её что-то ударило, но поблизости не было ни человека, ни даже рыбы.
Она заморгала, внезапно почувствовав головокружение. Когда она вдохнула, лёгкие не наполнились.
Она слишком глубоко? У неё кессонка (прим. кессонная болезнь - заболевание, происходящее из-за быстрого понижения давления вдыхаемой газовой смеси; может привести к параличу или смерти)?