Сожженная (ЛП), стр. 37
Затем она встала и проверила гвоздь над кроватью, на котором висела картина.
Она шатко качалась у стены, в опасной близости от падения. Чья-то пакость, очевидно.
В первый вечер путешествия был шторм, и хотя тюбики с зубной пастой Спенсер и Кирстен попадали с полок ванной, ни мебель, ни декор каюты не сдвинулись с места.
Они ещё шутили, что всё в комнате крепко прикручено, а не висит на ломаных гвоздях.
Кожа начала покалывать. Мысль, так тихо, незаметно вращавшаяся в голове последние 24 часа, охватила её разум.
- Вот что, - объявила она, - Я больше не буду это терпеть. Все зашло довольно далеко.
- О чем ты говоришь? - спросил Рифер.
- А ты не видишь? - вскрикнула Спенсер, её голос надломился.
- Скользкий пол, отравленная еда, эта фигня с жвачкой, а сейчас кровать? Кто-то подстроил это для меня!
Улыбка исчезла с лица Рифера, - Ты серьезно?
- Конечно, я серьезно.
- Кто мог подстроить это для тебя? И зачем?
Она сделала глубокий вздох, - Разве не очевидно? Наоми!
Глаза Рифера расширились, - Да ладно. Она не настолько сумасшедшая.
- Нет, она такая.
Спенсер нервно оглядела каюту.
- Тебе не кажется, что этот телевизор стоит слишком близко к краю?
Затем она взглянула на нетронутый поднос с завтраком, который она заказала из комнаты доставки, взяла печенье и понюхала его.
- Ты не хочешь попробовать этот маффин, чтобы убедиться, что Наоми не напичкала его ЛСД?
Рифер уставился на неё.
- Хм, Спенсер, если бы в кексах была кислота, то я оказался бы под воздействием.
Но ты попуталась. Наоми не манипулирует тобой.
- Нет, манипулирует! - кричала Спенсер. Она бросилась к шкафу и посмотрела внутрь, тревожась, как бы ловушка не заключалась в том, что собственные сумки рухнут ей на голову.
Потом поднесла бутылёк с таблетками от аллергии к свету. Те же самые, голубые, что и раньше?
Что если Наоми подменила их на что-то ещё—что-то опасное?
Рифер положил руки ей на плечи.
- Тебе нужно успокоиться.
Нельзя расхаживать и обвинять в своём невезении других людей.
Всё случилось так, только потому что ты сама позволила этому случиться, договорились?
У Спенсер комок застрял в горле. Рифер прав—но не в том смысле, в котором он думает.
Может, она сама впустила невезение в свою жизнь—возможно, это кармическое отмщение за все её ужасные поступки.
Она подставила Келси. Помогла Ханне с Мэдисон. Табита.
Вселенная таким образом наказывает её.
Затем она заморгала, вновь фокусируясь на реальности.
Это была не карма.Это была А!И А не остановится до тех пор,пока не получит то,чего хочет.
И Спенсер знала,что она должна делать.
Она взглянула на Рифера,в горле был ком.-Нам нужно расстаться,-сказала она.
Челюсть Рифера отвисла - Что?
-Мне жаль,-сказала она монотонно.
Она знала, что погибнет, если посмотрит Риферу в глаза, поэтому уставилась на свои руки.
- Просто в этом есть что-то неправильное.
- Ты правда думаешь, что она мучает тебя, а?
- Да.
- Почему тогда не разрешаешь мне поговорить с ней?
Спенсер отвернулась.
- Можешь просто сделать то, о чём я прошу?
Рифер отстранился, как если бы она толкнула его.
На мгновение в его глазах сверкнули слёзы, но потом он стиснул зубы, вдохнул и развернулся.
- Хорошо, - сказал он разбитым голосом.
-Мне жаль,-бессильно отозвалась Спенсер.Но он уже захлопнул дверь.
23
НЕВЕРНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
Этим днем Ария и Грехем стояли у театра на нижней палубе корабля.
Ярко-голубые стены украшали фотографии молодых исполнителей цирка Дю Солей, которые все выглядели странными и ненормальными с их сумасшедшими глазами, странно обтягивающем трико, и нелепо длинными конечностями.
Другая стена была посвящена объявлениям для вечернего шоу талантов- оно стартовало в семь, и проходило до и после вечеринки.
Остальное пространство стены, однако, было покрыто странными иероглифами относящимся к цирку Дю Солей.
Ария и Грэхем были здесь, потому что финальный ключ к разгадке Экологической охоты на мусор, который они нашли в ведре с компостом на кухне корабля, требовал от них расшифровать иероглифы.
Но для Арии иероглифы точно выглядели как бессмысленные закорючки.
- Есть идеи? - Ария отошла в сторону, когда один из акробатов со страусиным пером на голове с важным видом прошёл к двери театра.
Этим утром, когда Грэхем с Арией отчитались Гретхен, она сказала, что они лидируют.
Если мы разгадаем эту подсказку, то магазин Аpple подарит нам карточки.
И хотя Ария не мела представления, с чего начать, она мысленно пролистала интернет-магазин Apple, размышляя, купить ли ей белый iPad с огромной памятью или ноутбук MacBook Air.
- Вероятно, это потому что они сделали Охоту почти невыполнимой, - Грэхем наморщил лоб, пока изучал стену.
"Это выглядит как облако". Он указал на объемно выглядящее изображения. "А это выглядит как падение девушки."
Ария вздрогнул. Если она повернёт голову определенным образом, это действительно выглядело как тело падающее в .пустоту.
Фото падающей Табита появились в воображении Арии. Будет парень Арии навещать ее в тюрьме?
Дверь в театре распахнулась, и другая акробатка неспешно подошла к ним.
Она взглянула на них и улыбнулась.
- Хотите ключ к разгадке?
Ария и Грэхем в нетерпении кивнули.
Акробатка подошла поближе.
- Посмотрите на картину там, где что-то вроде обеденной вилкой.
- Оно находится за Е. И это выглядит, как морковка за буквой S/ Ария снова взглянула на стену. "Это криптограмма?"
- Точно! - ответила акробатка, удаляясь в пируэте.
Ария посмотрела на символы. Она и ее отец, Байрон, разгадывали криптограммы в Филадельфии Сентинель каждое утро.
Головоломка всегда походила на зашифрованную цитату. Хитрость заключалась в нахождении такого шифра, который придаст загадке смысл.
Когда она полезла за карандашом, её пальцы наткнулись на подставку для мячика (мяч для гольфа) с курсов мини-гольфа, которые она и Грэхем посетили на днях Она шлёпнула себя по лбу.
- Грэхем, я такая грубая! Как всё прошло с Тори прошлым вечером?
После полудня Грэхем отправил сообщение, упомянув, что он и Тори планируют поужинать.
В ответ она написала ему список вещей, о которых можно говорить. Добавив, что ему следует отодвинуть Тори стул, когда она садится и никогда не заказывать за неё.
Она не могла поверить в то, что забыла спросить.
Грэхем откинул прядь волос со лба:
- Всё было хорошо Затем он указал на три буквы, изображающих вилку.
- Если это обозначает Е, то те другие с ней образуют слово.
- Правильно. - Ария написала это, затем добавила Тс и Хс к головоломке Она откашлялась
- То есть это было только хорошо? Не прекрасно?
- Может быть именно с... - Грэхем указал на 2 буквы, находящиеся рядом с . Она как будто не слышал её.
- Да. - сказала Ария, записав это рядом. Ей живот сжался. Что если свидание было катастрофой?
Может быть, Грэхем безостановочно говорил о SCA или о своей мёртвой экс-подружке? Или даже Тори ушла после закусок...
Она умирала от желания спросить, но вдруг почувствовала, что во круг в зале было слишком тихим.
Она ещё несколько минут смотрели на головоломку, записав ещё несколько букв.
Через некоторое время у низ было всё сообщение: ЗАЩИТИ МОРЕ. СПАСИ ПЛАНЕТУ. ЖИВИ ПОЛНОЙ ЖИЗНЬЮ
- Хооооорошо. - протянул Гэхем. - Что нам дальше с этим делать?
- Я уже где-то видела эту фразу. - проборматала Ария, прикрыв глаза.
И тут ответ всплыл в её сознании: баннер в казино, в первый день.
Она заметила это, потому что могла поклясться, что видела что-то или кого-то, движущегося в тени под ним.
- Пошли! - воскликнула она, схватив Грэхема за руку.