От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах, стр. 34

Почему Санчо не хотел, чтобы его господин стал архиепископом? На то у него были две причины.

Вопрос 8.18

Этот человек, впоследствии инквизитор, позволил себе следующее замечание в адрес Сервантеса:

«О поэтах ничего не говорю, наш век богат ими. Но среди них нет ни одного столь плохого, как Сервантес, ни столь глупого, чтобы хвалить “Дон Кихота”».

Кому принадлежат эти злые слова?

Вопрос 8.19

«Во всем мире нет глубже и сильнее этого сочинения. Это пока последнее и величайшее слово человеческой мысли, это самая горька ирония, которую только мог выразить человек. И если б кончилась земля и спросили там, где-нибудь, людей: «что вы, поняли ли вашу жизнь на земле и что об ней заключили?» — то человек мог бы молча подать «Дон Кихота»: «Вот мое заключение о жизни. Можете ли вы за него судить меня?»

А эти замечательные слова кому принадлежат?

Вопрос 8.20

Какой персонаж западной литературы XIX века называют «Дон Кихотом в юбке»? Живет иллюзиями, почерпнутыми из любовных романов.

Вопрос 8.21

Тоже западный герой. Живет на юге Франции, рассказывает встречным и поперечным о немыслимых подвигах, якобы им совершенных. Про него критики говорят, что он Дон Кихот в облике Санчо Пансы.

Кто он и из какого сочинения?

Вопрос 8.22

Автор, следуя, между прочим, примеру Сервантеса, решил написать большое произведение, «малую эпопею», как он определил этот жанр, и главным героем эпопеи сделал… странствующего Рыцаря Стяжательства, так скажем.

Сильно преобразился Дон Кихот на русской-то почве. Но фантазии и хитроумия в нем не меньше, чем в великом испанце.

Кто этот русский?

Вопрос 8.23

В книге «Дон Кихот Ламанчский» любящая этого героя женщина хранила его записку.

Его с Дон Кихотом сравнивали и автор романа, и критики. Ну что еще Вам подсказать?.. Он ослов очень любил, дескать, через это полезнейшее животное ему вдруг вся Швейцария стала нравиться.

Как звали этого героя?

Вопрос 8.24

Сервантесов Дон Кихот сражался с мельницами.

Этот же литературный герой рубил шашкой воздух, уничтожая невидимые сигналы, которые буржуи передают по радио. Он был рыцарем революции. Его даму сердца звали Роза Люксембург, и плакат с ее изображением был зашит у него в шапке. Коня его звали Пролетарская сила.

Как звали самого героя?

Вопрос 8.25

Какого русского царя Герцен называл «коронованным Дон Кихотом»?

Вопрос 8.26

Один великий русский писатель называл другого великого русского писателя Витязем Горестной Фигуры.

Кто — кого?

Лорка

(1898–1936)

Вопрос 8.27

Какую оценку получил на экзамене по истории испанского языка Федерико Гарсиа Лорка, будущий поэт и драматург, музыкант и художник-график, один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века?

Вопрос 8.28

Какие чувства испытал Лорка, держа в руках «Впечатления и картины», свой первый поэтический сборник?

Вопрос 8.29

В чем Мануэль де Фалья, испанский композитор, пианист, музыковед, долгое время упрекал поэта Лорку?

Вопрос 8.30

Бабочка повредила себе крылья и упала в гнездо к полевым тараканам. Они спасли ее.

Что из этого получилось?

Вопрос 8.31

В 1927 году в Театре Гойи в Барселоне была поставлена пьеса Лорки «Мариана Пинеда». Режиссером был сам Лорка.

А кто создал эскизы декораций и костюмов?

Вопрос 8.32

Лорка называл театр барометром.

Что имел в виду Федерико Гарсиа?

Вопрос 8.33

В стихотворении «Песня луне» Лорка называет луну жертвой тирании Иеговы, который, дескать, обрек прекрасное светило вечно двигаться в небесах одним и тем же путем. Поэт призывает луну взбунтоваться.

Во что Лорка советует верить луне?

Вопрос 8.34

У Лорки есть стихи:

Какому событию посвящены эти строки?

Вопрос 8.35

Как кончил свои дни Федерико Гарсиа Лорка?

Кто? Что? Как?

Вопрос 8.36

«Добрый этот господин говорит глупости, только если речь заходит о пункте его помешательства, но когда с ним заговорят о чем-нибудь другом, он рассуждает в высшей степени здраво и выказывает ум во всех отношениях светлый и ясный».

О ком это?

Вопрос 8.37

В царствование Филиппа Второго к берегам Англии отправилась «Непобедимая Армада», дабы примерно наказать английских раскольников и еретиков. Один великий испанец был комиссаром и собирал для этой Армады провизию. А другой великий испанец в качестве солдата-добровольца в составе Армады плавал на галеоне «Святой Хуан».

Как звали этих сынов Испании?

Вопрос 8.38

В 1609 году прославленный испанский драматург Лопе де Вега вступил в ряды святой инквизиции. Зачем? Представьте себе, по двум весьма земным причинам.

Вопрос 8.39

Что Мигель де Унамуно, испанский писатель и философ, считал «душой Испании»?

Ответы к восьмой главе

Сервантес

(1547–1616)

Ответ 8.1

Умер Генрих VIII, на престол вступил Иоанн Васильевич Грозный.

Ответ 8.2

В 1571 году Сервантес участвовал в разгроме турецкой флотилии в битве при Лепанто. Несмотря на то, что Сервантес в тот день болел лихорадкой, он отказался остаться в постели и стал в строй. Он храбро сражался на борту корабля и получил три огнестрельных ранения — два в грудь и одно в предплечье. Последнее ранение лишило его левую руку подвижности.

Ответ 8.3

За 500 эскудо Сервантес был выкуплен из алжирского плена.

Якобы за сокрытие двух с половиной миллионов мараведи Сервантеса посадили в королевскую тюрьму в Севилье, и именно там, как считает большинство исследователей, возникли первые главы бессмертного романа.

Не будь этих презренных денег — может быть, не было бы и «Дон Кихота».

Ответ 8.4

С Эль-Греко.