Басни Эзопа, стр. 9
Пошел наутро Скупец на поле, увидел, что золото украдено и стал стонать и плакать. Увидал это Сосед и спрашивает:
— Что за беда приключилась?
Скупец ему все рассказал. Сосед и говорит ему на это:
— Не убивайся, друг. Положи вместо золота кирпич, да каждый день им и любуйся. Бедней-то ты ничуть не стал, ведь золото твое без толку в земле лежало.
*
Не зарывай богатства в землю.
Сидел и думал о своем сокровище.
Конь и Олень
Щипал Конь травку на своем лугу, и никто ему не мешал.
Но вот однажды явился на тот луг Олень, объявил, что тоже имеет право здесь пастись, да еще выбрал самые лакомые участки.
Досадно стало Коню, решил он отомстить, пошел к Человеку и попросил, чтоб тот ему помог прогнать Оленя.
— Ладно, — сказал Человек, — я помогу тебе, но только ты позволь взнуздать тебя и сесть к тебе на спину.
Конь согласился, и вместе они легко согнали Оленя с луга. Но, освободясь от Оленя, Конь с тоскою обнаружил, что навеки попал к Человеку в рабство.
*
Месть до добра не доведет.
Пришел на луг Олень.
Комар и Голубь
Хотел Комар воды напиться, да упал в реку и стал тонуть. А у самого берега реки стояло дерево, и сидел на ветке Голубь. Голубь отщипнул листок, бросил Комару, тот влез на листок и спокойно приплыл к берегу.
Прошло немного времени, и вот Охотник чуть было не поймал Голубя в силок. Но тогда Комар, видя такую угрозу другу, куснул Охотника, тот выронил силок, и Голубь спокойно улетел.
*
Делай добро, и, возможно, тебе ответят тем же.
Голубь бросил в речку листок.
Дуб и Тростник
Дуб рос на берегу реки, но вот налетела буря, свалила Дуб, вырвала с корнем из земли и повалила поперек потока. Свалился он в прибрежный Тростник и говорит:
— Как могло статься, что ты, такой слабый, тонкий, выстоял бурю и остался цел, а меня, мощного и сильного, с корнем вырвало из земли и повалило в реку?
— А я упрям, — отвечает ему Тростник, — вот и оказался сильней тебя. К тому же я привык кланяться каждому ветерку, вот буря меня и не заметила и пролетела у меня над головою.
*
Слабый гнется, сильный ломается.
Дуб упал в прибрежный Тростник.
Слепец и Волчонок
Жил был один Слепец. Он так хорошо все различал наощупь, что какого зверя ему в руки ни дай, сразу мог определить, кто это.
И вот однажды дали ему Волчонка и спрашивают:
— Кто это?
Пощупал его Слепец и отвечает:
— Не знаю точно, Волчонок это или Лисенок, да только одно могу сказать — к стаду его не подпускайте.
*
Хищные повадки сызмальства заметны.
Дали ему Волчонка.
Бык и Муха
Села однажды Муха на рог к Быку и долго там сидела.
Отдохнула хорошенько, собралась лететь и спрашивает у Быка:
— Я удаляюсь, ты не против?
Бык только тут глаза поднял и так вяло-вяло отвечает:
— А мне-то что? Я не заметил, как ты села, не замечу, как ты улетишь.
*
Не преувеличивай свое значение.
Муха села на рога к Быку.
Сосна и Куманика
Хвалилась Сосна перед Куманикой и говорила:
— Жалкое ты существо, нет от тебя никакого проку. А я, а я — да без меня человеку и дома не построить!
А Куманика отвечает:
— Да, верно. Вот погоди, придет дровосек тебя рубить, вот тогда ты горько пожалеешь, что ты не Куманика!
*
Лучше беззаботная бедность, чем полное хлопот богатство.
«Жалкое ты существо!»
Лягушки и Солнце
Прослышали Лягушки, что Солнце задумало жениться.
В ужасе подняли они свои голоса к небу. Юпитеру наскучило их кваканье, и он спросил, в чем дело.
Лягушки отвечали:
— Мало нам печали от Солнца, когда оно одно — и так наши болота печет и сушит. А как их двое будет? Да еще дети пойдут?
*
У природы свои законы, их не нарушить.
Лягушки подняли голоса к небу.
Ворона и кувшин
Хотелось Вороне пить. И вот нашла она кувшин с водой, но воды там было мало, горлышко у кувшина узко, ну никак бедной Вороне до воды не добраться. А пить хочется — хоть помирай!
Что тут будешь делать? И вот придумала Ворона хитрый план: стала она кидать в кувшин камешки. Кидала-кидала, и с каждым камешком вода все поднималась, так дошла до края, и умная птица утолила жажду.
*
Нужда — мать изобретений.
Стала она кидать камешки в Кувшин.
Мальчишки и Лягушки
Как-то раз Злые Мальчишки развлекались на пруду тем, что, заметив на мелкой воде Лягушку, швыряли в нее камень. Так они многих Лягушек поубивали.
Наконец одна Лягушка высунула голову из воды и говорит:
— Довольно! Прошу вас, перестаньте! Что вам забава — нам смерть.
*
Что одному здорово, другому — яд.
Мальчишки на пруду.
Павлин и Журавль
Дразнил Павлин Журавля — какое, мол, скучное твое оперение. Гляди на меня — как я собой хорош, я весь блистаю и переливаюсь!
— Не отрицаю, — Журавль ему отвечает. — Твои крылья куда красивее моих. Зато я на своих взмываю в поднебесье, а ты все по двору топчешься, не лучше глупых кур.
*
Только глупец кичится красивой внешностью.
«Гляди на меня!»
Быки и Мясники
Когда-то, давным-давно, решили Быки избавиться от Мясников. И вот стали они держать совет, как бы их всех сгубить.
И наиболее решительные уже рога вострили. Но тут самый старый, самый мудрый Бык поднялся на ноги и сказал такую речь:
— Братья, у нас, конечно, есть причина ненавидеть Мясников: они нас убивают. Но те, которых мы с вами знаем, по крайней мере, умеют делать свое дело, не причиняя нам лишней боли. А если мы всех их перебьем, придут другие, неумелые, и станут нас терзать и мучить, скверно делая свою работу. Не сомневайтесь, братья, если даже все Мясники погибнут, люди без мяса сидеть не станут.
*
Знакомый враг лучше неведомого.
Стали они держать совет.
Волк и Лев
Украл однажды Волк Ягненка и нёс, чтоб съесть в спокойной обстановке, да повстречал Льва, а тот вырвал у него добычу и пошел себе прочь.