Новое восстание, стр. 71
Проблема заключалась в том, что у Коула не было допуска на вождение корабля. К тому же, он полагал, что без соответствующего разрешения ему нельзя покидать планету.
Он пообещал астродроиду, что получит такое разрешение. Встретиться с Мон Мотмой обоим дроидам не удалось. Возможно, Коул тоже не сумел бы уговорить ее встретиться с ними, зато он знал, с чего начинать.
Он подключился к служебному компьютеру у ремонтников и связался с генералом Антиллесом. Ему пришлось сделать шесть запросов в различные службы, прежде чем ему ответили.
— Мне очень жаль, Фардример, — сообщил ему, механический голос. — Генерал Антиллес не может выйти на связь.
Коулу о таком даже слышать не приходилось — не найти на Корусканте человека, это надо же!
— Но он сказал, чтобы я связался с ним, если произойдет что-то важное. Сейчас как раз такой случай. Даже больше. Пожалуйста, доложите ему…
— Я не могу, Фардример. Важное или нет — он только принимает сообщения, но не отвечает на них.
Связь прервалась.
— Беда, беда, беда… — бормотал рядом Си-ЗПиО.
Р2Д2 выдал длинную сердитую трель. Он катался из угла в угол, клацая шасси по полу.
— Он говорит, что у нас очень мало времени.
— Я делаю что могу, — буркнул Коул. — Стоит нам вылететь без разрешения, и нас тут же поймают за угон корабля. Тебе это надо?
— Он прав, Р2, — подтвердил Си-ЗПиО.
Коул не стал слушать дальнейшую перепалку. Он послал сообщение Лее Органе. И получил в ответ, что Лея Органа Соло больше не является главой Республики, а все ее сообщения направляются к Мон Мотме. Когда же он попытался связаться с Мон Мотмой, то наткнулся на ту же стену, к которой уже приложились роботы. Мон Мотма слишком занята.
— Вы не сказали, что Лея оставила пост, — сказал Коул.
— Мы сами не знали до сих пор. После истории с детонаторами все так изменилось, — Си-ЗПиО потряс головой. — Иногда я сожалею, что отправился с Р2Д2.
— Искать детонаторы?
— Нет, — робот-секретарь совсем по-человечески вздохнул. — В спасательную капсулу.
Коул не понял, о чем идет речь, но решил не спрашивать. Он еще раз связался с Мон Мотмой — с тем же результатом. Тогда он набрал номер адмирала Акбара. Ответ был не менее странен. Адъютант Акбара сообщил, что адмирал находится на совещании, а он, адъютант, понятия не имеет, когда адмирал сможет ответить. Если вообще сможет.
Коул склонился над клавиатурой, надеясь, что Си-ЗПиО решит, что это он так напряженно думает. Ему и впрямь надо было собраться с мыслями.
Президент Лея в отставке.
До адмирала Акбара не добраться.
До генерала Антиллеса не добраться.
До Мон Мотмы не добраться.
Происходит что-то действительно серьезное.
Когда он в последний раз не обратил внимания на Р2Д2, их чуть было не убили. Не говоря уже обо всех тех парнях, что находятся сейчас в «крестокрылах» и могут взорваться в любой миг.
Р2Д2 заныл.
— Он говорит, что больше ждать нельзя, — перевел Си-ЗПиО. — Он напоминает, что вы обещали помочь. Лично я, мастер Фардример, не стал бы настаивать на выполнении этого обещания. В конце концов, вы уже сделали все, что могли. Р2Д2 несколько эксцентричен…
— Но он каждый раз оказывается прав, — сказал Коул и положил ладонь на «голову» астродроида. — Я старался поступать по правилам. По-моему, самое время их нарушить.
Р2Д2 победно пискнул и покатил к грузовозу.
— Си-ЗПиО, ты знаешь президентские коды?
— Это личная информация. И они меняются каждый день. А что?..
— Ты знаешь коды?
— Разумеется, — с достоинством ответил робот, — А также коды ее супруга и детей.
— Мне нужны коды госпожи Органы. Без них мы даже не оторвемся от поверхности планеты.
— О! На это я не пойду. Я и без того впутался в сомнительную историю. Госпожа Лея приказала мне оставаться здесь.
— Президент подала в отставку и ничего не сказала тебе. Я считаю, что госпожа Лея оценит по достоинству, если ты поможешь предотвратить еще один взрыв. Предыдущий чуть не убил ее.
Си-ЗПиО повесил голову.
— Вы правы, мастер Фардример.
— Думаю, да.
Р2Д2 позвал их из корабля.
— Идем, — сказал Коул и двинулся к кораблю. Си-ЗПиО поднялся по трапу на борт.
— Я уверен, что еще пожалею об этом, — сказал он сам себе.
36
Чубакка сидел в кресле второго пилота и наблюдал за Синюшкой. После переделок на Скачке-6 Хэн больше не хотел испытывать судьбу. Он знал Ану Синь столько же, сколько и Малыша, и, как выяснилось, знал очень плохо.
Предательства ранят, чем их ни оправдывай. Хэн сидел в прыгунке Нандриесона, в отсеке, оборудованном для дышащих кислородом. Прыгунок был больше и изящнее, чем Синюшкин, а на нижней палубе был даже бассейн. Но ни Хэн, ни Ландо даже близко не желали подходить к воде. Они сидели в крошечном отсеке на верхней палубе, забитой разваливающимися прогнившими кушетками (и Хэн сильно подозревал, что они очень долго пробыли в воде) и покрытыми плесенью столами.
Ландо лежал рядом. Глаза его были закрыты. Обычно идеально чистая одежда была испачкана в тине. Казалось, за то время, что Ландо провел в бассейне у Нандриесона, он изрядно сбросил в весе. Хэн прокручивал в голове события последних дней. Больше ему нечем было заняться. Малыш и Зиен собирались его предать. Друзьями они никогда не были. Они это ясно ему дали понять, как только он прилетел. Наверное, они таким образом хотели его предупредить. Мол, убирайся…
И становится ясно, как парни Нандриесона узнали, что его надо искать на Скачке-5.
По мнению Чубакки, им могла помочь Винни, если бы он, Чуи, не сопротивлялся ее притязаниям. Хэн в этом убежден не был. Винни должна была знать, что Чубакка верен своей жене, ведь Чуи все эти годы давал ей решительный отпор. С Винни всегда было сложно. Она никогда не поступала так, как все ждали от вуки.
До самого конца.
Интересно, как у нее там дела, в логове Нандриесона?
Хэн был рад, что она по крайней мере жива. А Зиен и Малыш, неважно — что они натворили — навсегда останутся на его совести.
— Ты не мог ничего сделать, — сказал вдруг Ландо. Голос у него был сиплый. Весь пригодный для людей провиант, обнаруженный в прыгунке Нандриесона, Ландо сожрал, а теперь пил воду, словно не просидел в ней недавно уйму времени.
— Ты это о чем? — спросил Хэн.
— О чем? — Ландо открыл глаза и приподнялся на локте. Лицо его уже утратило сероватый оттенок. — О Малыше и о Зиене. Они никогда не были твоими друзьями.
— Брось. Мне лучше не станет.
— Я и не пытаюсь облегчить тебе жизнь. Я хочу, чтобы ты понял истину, вот и все, — Ландо прислонился к переборке. — Ты всегда был чужаком среди нас, Хэн. Мы все это знали. Малыш и Зиен с самого начала хотели, чтобы ты свернул с прямой дорожки. Они считали, что могут сделать тебя одним из них. Но всегда существовали границы, которых ты не переступал. Именно это их и бесило.
— Я делал все, что они хотели.
— Нет, не делал. Тебе всегда было наплевать на выгоду. Ты просто прятался за маской рвача. Поэтому ты и ввязался в сумасбродную затею со Скайуокером. Он мне все рассказал. Ты мог выйти из игры в любой момент. Но так и не вышел.
— Исключение.
— Скорее правило. Помнишь, как ты спас раба-вуки?
— Чубакка не в счет. Обстоятельства были необычные.
— Ага, — сказал Ландо. — Как всегда. Они ненавидели тебя, Хэн. Каждым своим вдохом, каждым поступком ты демонстрировал им, что они живут грязной, отвратительной и наполненной ненавистью жизнью.
В его словах было слишком много страсти. Хэн повернул голову. Ландо смотрел на него, не отрываясь.
— Ты тоже меня ненавидишь?
— Нет. Но можешь поставить на то, что мне всегда было стыдно перед тобой. За себя.
Он встал с тюфяка и принялся расхаживать по отсеку, но вдруг вскрикнул, согнулся, схватившись за икры. Его лицо вновь посерело. Хэн вскочил и заставил Ландо лечь.