Лейна, стр. 57
По сохранившейся со старых добрых времен привычке, думалось мне лучше всего в теплой водичке. Блаженствуя после двухчасового издевательства и стараясь не думать о том, что все колотушки сейчас достаются моим друзьям, я прокручивала в голове предложение Триона. Скажу честно: не понимаю, зачем ему нужно меня обучать? Это – время, нервы… да и то, чему Трион собирается меня научить, вряд ли доступно большому количеству людей, а возможно, вообще считаным единицам. Пожалуй, попытаюсь расспросить его об этом после тренировки. Прикрыв глаза и откинувшись на бортик ванной, я сопоставляла плюсы и минусы заманчивого предложения. Одно заявление Триона о том, что мне неоднократно захочется проклясть себя за согласие, говорило о многом. С другой стороны, меня забросило в иной мир, что ждет в будущем – неизвестно, и чем больше я буду знать и уметь, тем больше шансов выжить. Я поморщилась: зачем обманывать себя, ведь все уже решено. Это будут очень тяжелые три недели…
ГЛАВА 2
Весь день не спишь, всю ночь не ешь – конечно, устаешь!
NN
Я сидела на носу судна и пыталась мысленно построить свой разговор с Трионом, когда сзади раздалось ехидное покашливание. Местный маг-погодник. По мне, так настоящий шарлатан! И к тому же поразительно напоминает крысу, как внешностью, так и повадками. Капитан платит ему за то, что этот противный тип направляет ветер в паруса корабля. Но, по моему мнению, маг не сильно напрягается, полностью положившись на волю случая. Ну что же, посмотрим, чего ему понадобилось.
Гаденько улыбнувшись, Крыса велеречиво меня поприветствовал. На третьей фразе о моей неземной красоте я начала внимательно разглядывать лубок на его левой руке. Маг все понял правильно и закруглил свою мысль. Затем покосился на меня блестящими карими глазками и уточнил:
– Похоже, прекрасная госпожа осталась в гордом одиночестве? Возможно, моя скромная персона поможет развеять вашу скуку?
– С чего вы взяли, что я осталась одна? С завтрашнего утра я присоединяюсь к тренировкам эльфов. Трион сам будет учить меня драться.
Честно говоря, масленые глазки и недвусмысленные «горизонтальные намеки» мага так достали меня за три дня плавания, что его сломанная рука была мне бальзамом на душу. По крайней мере, перелом моментально отбил у Крысы охоту хватать меня за зад.
Маг окинул взглядом мою фигуру.
– Понимаете, Трион сказал, что истинная леди не должна опускаться до того, чтобы мстить из-за угла, – проникновенно уточнила я, продолжая разглядывать сломанную руку мага. Крыса согласно закивал, выражая свою полную солидарность с мнением дроу. – Если ее обидят, она должна своими руками переломать мерзавцу все кости или повыдергивать все выступающие части… Ну это кому что нравится, – закончила я. Маг замер на полукивке с приоткрытым ртом, переваривая мою последнюю фразу. Я тихонько хихикнула и просочилась мимо неподвижной фигуры в сторону своей каюты. Настроение слегка повысилось.
Весь день я занималась стиркой, уборкой, купанием и расчесыванием Малыша, а также чисткой Тигра. Не было ни малейших сомнений в том, что в ближайшие дни будет не до этого. Болтая с демонами, я старалась одновременно передавать им свои чувства и впервые уловила ответные эмоции Тигра. Ну кто бы сомневался? Он снова хочет есть! Вздохнув, я пошла на камбуз за мясом. В конце концов, не мне же платить за еду! У нас полный пансион за счет Триона. Последняя мысль еще больше подняла мне настроение.
Накормив свой зверинец ужином, я отправилась на палубу. Мой желудок робко напомнил о том, что неплохо было бы и самой что-нибудь погрызть. Пожалуй, стоит завернуть на ют, посмотреть, чем занимаются эльфы. Мы едва не столкнулись. Мои приятели целенаправленно шли в сторону ставшего привычным обеденного столика на палубе. Трион плавно двигался за ними. Что-то он не выглядит довольным. Интересно… Пристроившись рядом со старшим дроу, я искоса рассматривала своего будущего сэнсэя.
После ужина Трион отправил младших отдыхать, заявив, что на первый день с них достаточно, и уставился на меня задумчивыми зелеными глазами. Эльфы благоразумно смотались, бросив на меня сочувственные взгляды.
– Ты о чем-то хочешь меня спросить? – полюбопытствовал дроу.
– Да, пожалуй. Думаю, говорить о том, что я буду рада тренироваться у тебя, не имеет смысла. Сомнений мое согласие и не вызывало, – спокойно признала я. – Но тревожит вопрос: зачем это тебе? Трион, ответь, для меня это важно.
Дроу откинулся на спинку плетеного кресла, с неопределенным выражением рассматривая меня, затем перевел взгляд на проплывающий мимо лес. На мгновение показалось, что он не собирается отвечать на мой вопрос. Но Трион снова повернулся ко мне и сверкнул в улыбке белоснежными зубами:
– Предлагаю обмен: правду на правду. Я отвечаю на твои вопросы, а ты на мои!
А почему бы и нет? Вот только есть ответы, которые я не хочу давать. Например, о предположительном месте моего рождения. Особого желания признаваться Триону в том, что моя родина – Закрытый мир, почему-то не было.
– Согласна! Но при одном условии: каждый из нас имеет право отказаться отвечать на вопрос, если сочтет, что обнародование этой информации может ему повредить или просто сочтет его бестактным. Не все ответы безопасны, Трион. Есть вещи, в которые мне не хотелось бы тебя втягивать, и есть вопросы, на которые ты не захочешь отвечать.
Темный эльф слушал меня, слегка прикрыв глаза.
– Договорились, принцесса! – усмехнулся он. Взгляд дроу стал пронзительным. – Итак, ответ на твой первый вопрос. Во многом дело в клятве моего брата. Я так понимаю, что он не обрисовал ситуацию в целом? Дело в том, Лейна, что пока клятва на крови не отвергнута принимающим, его жизнь и жизнь дающего – связаны. Короче, если убьют тебя – умрет и Торрен. Мне слабо верится, что ты отпустишь моего братишку: слишком большую власть приобрела благодаря его глупости. Впрочем, иногда, если простой смертный совершает что-то по-настоящему важное для дроу, ему дают подобную клятву. Обычно люди с радостью меняют ее на возможность жить на наших землях, под защитой клана дающего. Только, боюсь, это не твой случай. Поэтому для меня важно, чтобы ты, по возможности, умела за себя постоять. Мы не всегда можем быть рядом, нужно уметь защищаться самостоятельно. Я ответил на твой вопрос?
– Да, частично. Две поправки: не называй меня принцессой – ненавижу клички, и еще: ты привел только одну причину. Уверена, что их гораздо больше! – Вытащив из вазы с фруктами аппетитное яблоко, я вонзила в него зубы и прикрыла глаза. Напоминает ароматную осеннюю антоновку… Какое блаженство! Покосилась на дроу и слегка приподняла брови, ожидая ответа.
– Думаю, этой причины достаточно, – усмехнулся Трион. – А насчет принцессы… Интересно, Лейна – твое истинное имя?
– Это вопрос? – уточнила я. Дождавшись кивка дроу, пояснила: – Нет, не истинное. Когда я попала в ваш мир, то сначала мое настоящее имя не смогли выговорить, а потом как-то привыкла отзываться на Лейну. А что, настоящее имя никому не говорят?
– Ну почему же, говорят. Просто у людей существует странное поверье, что если маг знает истинное имя человека, то сможет его заколдовать. Чушь полнейшая! Если маг захочет принудить кого-то выполнять свои желания, то знать имя ему вовсе не обязательно. Наверное, вам так легче – верить в силу ритуалов и слов, а не в истинные Силы. – Трион посмотрели мне в глаза. – Ты скажешь мне свое истинное имя?
Ну наведенная магия на меня все равно не действует, так почему бы и нет?
– Петрова Елена Владимировна. Для друзей – просто Лена. – Собственное имя прозвучало странно чуждым в этом месте. Принц прикрыл глаза. Его губы шевельнулись, беззвучно проговаривая незнакомые сочетания звуков.