Тайны закрытого мира, стр. 50

– Пока не нужно, я хорошо понимаю их язык, – успокоила я мужа, пристальнее всмотрелась в настороженно наблюдающих за мной земляков и перешла на родной язык. – По-русски говорим, ребята?

Они хмуро переглянулись и демонстративно сделали непонимающие рожи. Один даже сплюнул, и я заметила, что у него не хватает нескольких зубов. Причем было понятно, что это не работа дантиста. Все с ними ясно, партизаны. Само собой разумеется, что так просто мы их не разговорим. Даже если сейчас выкупаем, накормим и переоденем. А мне уже жжет душу понимание, что нет у нас даже недели, чтобы посвятить ее общению с этими упрямцами. Как нет у меня пока и возможности отправить их назад. А там, дома, парней уже, наверное, похоронили. И плачут родители, девушки, а возможно, и жены.

– Д-А, спроси Джафа, он не рассердится, если я приведу гостей?

– Я с тобой, – сразу предупредил Дэс.

– Конечно, любимый.

– Джаф не рассердится, – вынырнула у меня из-за плеча голова дракоши и хлопнула жуткими веками.

Партизаны напряглись и снова нервно переглянулись. Вот только пояснять им сейчас я ничего не собиралась, за то время, что они сидят в подвале, туземцы начисто отучили пленников доверять словам чужих людей.

– Д-Б, возьми этих грязных людей, мы уходим. Зигерс, извини, тебя не берем, мы скоро вернемся.

– Я и сам не хочу, – отмахнулся деверь, – тут дел много. И попроси у них, пусть дадут, если не жалко, кристаллов. Дрова мы собираемся раздать жителям. Вернее, вернуть – барон отобрал у горожан запасы топлива на личные нужды.

– Ладно, – кивнула я, начиная понимать, что работа пастухом не такое уж суровое наказание для бывшего барона.

Дракоша, традиционно прикрепленный к Дэсу, мгновенно метнулся к парням, и они дружно побледнели, разглядев перед собой такое чудовище. Один выхватил откуда-то обломок камня, второй – местный нож. Надо же, сумели вооружиться, умилилась я, глядя, как спеленавший партизан монстр, топая в нашу сторону, попутно почти ласково вытаскивает у них из кулаков оружие.

Глава 18

Скажи мне, кто твой друг

Дэс обнял меня за талию, протянул дракоше вторую руку, и мы оказались на знакомой полянке перед домом. Однако на этот раз дома тут не было. А был мраморный бассейн с высокими бортиками, паривший на фоне темнеющего неба горячей водой, и широкий диван под легким навесом из сиреневого шелка.

– Пусть дракоша несет их мыться, – приказал развалившийся на диване Джаф, – а вы заходите сюда. На южных склонах острова поспел виноград, попробуйте.

Однако дракоша даже не шевельнулся, лишь вопросительно лупнул на меня глазищами.

– Неси, – кивнула я, – и присматривай. Джаф, я не ошибусь, если предположу, что один из них ходящий?

– Не ошибешься, – подвигая нам блюдо с огромными кистями нежно-розового прозрачного винограда, подтвердил дух.

– А как же тогда утверждение Неджериза, что все ходящие притягиваются куда-то в одно место? Очень нехорошее, знаешь ли, место…

– Это только утверждение Неджериза, – равнодушно пожал плечами дух, но я больше не верила ни жестам, ни гримасам этой парочки.

Только делам и только словам, а по его сообщению выходило, что не так и много у колдуна ходящих… и это снова меняло картину. В лучшую, как я надеялась, для меня сторону.

– Еще я хотела спросить, – а вот теперь нужно сцепить пальцы на счастье и мысленно плюнуть три раза через левое плечо, – а сейчас я могла бы пройти… до мира трав?

– В мирах где-то спрятан кристалл с записью всех карт и регулярности сближения миров, – задумчиво вздохнул дух, – но я не могу его достать. А мир трав для людей небезопасен, в нем можно находиться всего несколько минут. Потом он тянет жизненную силу. И не только… Но этого я не могу рассказать. А вот перейти через него в свой мир ты сможешь, он станет доступен спустя четыре дня. Но потом нужно сразу перебраться в мир скал и вулканов, у вас его зовут адом. Туда лучше не соваться без сферы. Зато из него можно почти всегда попасть в ваш мир.

– Как интересно, – задумалась я, но тут до нас донеслись из бассейна голоса пленников, и мои мысли вернулись к ним. – Джаф, ты залечишь им раны?

– Уже залечил, – кивнул он и огорченно вздохнул: – Ты права, мы слишком мягко наказали барона.

– Вы, – фыркнул Дэс, подразумевая духа и Ленди.

– Мы с Тарессой, – поправился дух. – Я наказывать людей вообще не имею права, только если выполняю желание существа, которое признало меня другом.

– Но она ничего не просила. – Дэс подозрительно смотрел то на него, то на меня.

– Нет, вслух ничего не сказала, – подтвердил Джаф, – но я чувствовал и ее ненависть, и желание отправить его куда-нибудь подальше.

– Спасибо, друг! – с чувством поблагодарила я, пытаясь сообразить: он теперь так оперативно будет выполнять все мои желания или нет? И нужно ли мне спешно учиться ограничивать свои эмоции?

– Не за что, – снова отмахнулся дух. – Когда-то Вандерс приходил сюда. Он готов был сделать все что угодно, лишь бы получить совет, как избавиться от этой клятвы.

– И что ты ему сказал? – заинтересовался Дэс, но дух промолчал.

– Думаю, – прижавшись щекой к плечу мужа, предположила я, догадываясь, что права, – дух не дал возможности Вандерсу даже приблизиться к разгадке тайны. Тогда он никак не был в нем заинтересован, Кефир в те времена слишком мало делал для людей добра. А Джаф добрый и помогать злым не хочет.

– Спасибо, – сказал дух тихо, и я снова увидела в его глазах такую же надежду, как в желтых фонариках моих монстров, когда они ждут награды.

Но этому духу определенно было мало простого поощрения и теплого прикосновения, я интуицией или каким-то десятым чувством догадывалась, что его проблема огромна и важна, причем не для него одного.

– Долго они еще там? – расслышав смех, кивнул Дэс в сторону купальщиков.

– Скоро закончится рост зубов, – дух еле заметно поморщился, – и уляжется в голове язык народностей двенадцати ближайших миров.

– Так у них голова будет болеть, – забеспокоилась я. – Мне было очень плохо.

– Не будет, – дух смотрел на меня с жалостью, – я вкладываю знания изнутри, словно они всю жизнь на них говорили.

– Мы так не умеем, – погладив меня по щеке, расстроенно вздохнул Дэс. Хозяин вдруг хитро захихикал:

– Тебя извиняет только одно – нехватка времени. Иначе ты бы уже проверил свои новые способности. Но я даже рад, тогда вы сегодня не пришли бы.

– А мы думали, что совестно так часто ходить в гости, – откровенно призналась я и получила в ответ насмешливый, но добродушный взгляд.

– Это правило касается занятых делами людей, а не бездельничающих духов. Ваши пленники уже искупались, сейчас обсохнут, оденутся, и можете их забирать.

– Ты не хочешь им показываться? – догадалась я, глядя, как дух бледнеет и словно растворяется в воздухе. – Правильно вообще-то. А виноград можно взять с собой?

Под сводами шатра раздался веселый смех, и голос Ленди произнес:

– Чашу с камнями она и не подумала забирать, а виноград оставить не может.

– И тебе добрый вечер, Ленди. Видишь ли, у этого проклятого барона в подвалах полно мяса и вина, но нет никаких фруктов. А сферу я стараюсь не открывать.

– Конечно, возьми. И еще там, рядом со входом, корзины, – усмехнулся Джаф. – Будете уходить – заберите.

– Спасибо! – Я едва успела поблагодарить духа, как он исчез окончательно.

И бассейн тоже исчез, словно и не бывало. Осталась зеленая травка и настороженно оглядывающиеся парни в джинсах, футболках и легких куртках. Все вещи были чистые и целые и даже не напоминали те засаленные лохмотья, что болтались на плечах пленников полчаса назад.

– Виноград будете? – вставая с дивана, спросила я и шагнула к ним навстречу.

Дэс, прихватив блюдо, шел за мной, а шатер таял так же стремительно, как и хозяева.

– Это галлюцинации? – спросил светловолосый парнишка, глядя на нас подозрительно. – Или гипноз?