Красота от боли (ЛП), стр. 54
- Нет, но это написано в её обратном билете на самолет
Она раздражена.
- Клянусь, у мужчин семьи Маклахлан напрочь отсутствует романтическая или творческая жилка
Ненавижу, когда у мамы складывается неправильное впечатление.
- Ты всё неправильно поняла относительно нас. Перед тем, как начать встречаться, мы с Лорелин знали, что в нашем распоряжении только три месяца. Мы заключили соглашение о получении взаимного удовольствия, а не любви
- Но сердце хочет того, чего хочет сердце
- И ваше мечтает о еще одной невестке и матери для внуков
- Я всем сердцем хочу, чтобы ты был счастлив, и я верю, что эта девушка единственная, кто может это сделать. У тебя есть четыре недели, чтобы убедить её остаться
Она приподнимает бровь.
- Надеюсь, ты возьмешься за это сразу же
***
Забрав наши вещи из отеля, мы едем в дом моих родителей. И тут я вспоминаю, что моя мама что-то шептала Лорелин.
- Что тебе сказала моя мама в больнице?
- Ты имеешь в виду, когда я привела её в замешательство, назвав тебя Джеком Генри?
Она вытягивается и сжимает мой бицепс в кулаке. Черт, больно.
- Спасибо, кстати, что НЕ предупредил
- Прости. Я был крайне взволнован состоянием отца. Что она тебе сказала?
- То, что она мне сказала - наш небольшой секрет. Тебе не зачем это знать
Отлично. Моя мама и женщина, с которой я провожу время, что-то скрывают за моей спиной. Некрасиво с их стороны так поступать со мной.
Становится еще более любопытно.
- Скажи мне. Я хочу знать
- Нет. Если бы она хотела рассказать тебе, то давно бы это сделала
- Она думает, что мы влюблены или по крайней мере у нас есть куда стремиться
Я выплевываю слова, как приманку на крючок, чтобы посмотреть будет ли клев.
- Ты так думаешь?
Черт возьми. Я не могу ответить ей её же тоном, когда её интересует мое мнение или, когда она шутит.
Она стоит на своем, но у меня есть свои способы. Безусловно, у меня нет никаких шансов разговорить её просто спрашивая, но у меня есть другие методы, как заставить петь эту пташку.
39
Лорелин Прескотт
Слова Маргарет Маклахлан отдавались эхом в моей голове, когда мы ехали к ней домой.
- Единственная причина, по которой он позволил тебе называть его Джеком Генри - он влюблен в тебя
Эта выдумка была бы в самый раз, если бы он сам попросил меня называть его так, но он этого не сделал. Ему до смерти хочется узнать наш с его матерью секрет. Позже он обязательно захочет переубедить меня рассказать его ему, а сейчас он с таким упорством пытается создать впечатление спокойного человека, но меня не проведешь: я хорошо изучила его за всё время, что мы были вместе. Будет забавно посмотреть на его попытки, которые ни к чему не приведут. Я сомкнула губы.
Наконец после долгой поездки мы оказываемся у огромного дома на вершине холма. Может быть даже горы. Конечно, он не так впечатляет, как особняк.
- Ты вырос здесь?
- Да
- Здесь красиво
Но это намного лучше тех крошечных квартир и аренды домов, которые я сменила в свои ранние годы. Лахлан вытаскивает наши сумки из машины и заносит вовнутрь. Здесь нет его или моих вещей, наши вещи собраны в его дорогие чемоданы. Таким образом, мне не нужно краснеть за свою поношенную и плохо сочетающуюся одежду.
Войдя в прихожую, я не могу оторвать взгляда от красивой винтовой лестницы, ведущей наверх. Тут я слышу, как откуда-то доносится голос его матери.
- Джек Генри?
- Да, мам. Мы здесь. Я сейчас отнесу наши вещи в комнату, и мы спустимся через минуту
Следуя за ним наверх, я оказываюсь в его большой спальне и крайне удивлена, увидев кровать с балдахином. Это конечно романтично, но совсем не это я ожидала увидеть в комнате у мужчины. Подойдя поближе, я дотрагиваюсь рукой до одной из колонны. Нам нужна такая кровать в Авалоне. Я смогла бы проделывать интересные вещи на ней.
Мы спускаемся вниз в гостиную к его семье, и всю дорогу я напоминаю себе, что он не Лахлан. Он Джек Генри.
- Джек Генри
Он поворачивается на свое имя. На свое настоящее имя. На имя, которым его называет только его мать.
- Что такое?
Понадобится какое-то время, чтобы привыкнуть к этому.
- Ничего. Просто пытаюсь привыкнуть к твоему имени. А еще боюсь оговориться
- Не волнуйся. Если ты всё таки оговоришься, мы скажем им, что Лахлан - это уменьшительно-ласкательное имя для меня. Но только не дикарь
- Думаю, это должно сработать. Как никак это часть твоей фамилии. Поэтому-то ты выбрал его?
- Я выбрал его, потому что хотел слышать, как ты произносишь какое-то подобие меня
- Ты всегда так делаешь?
- Нет, только с тобой
Черт. Разговор заканчивается, как только мы входим в гостиную. Как бы мне хотелось знать причину, по которой он это делает. Надеюсь, что этот разговор отложен до лучших времен.
***
Проведя вечер с семьей Лахлана, я иду в ванную, чтобы подготовиться ко сну. Я думала, что встреча с ними поможет мне понять Лахлана, но это только всё усложнило. Они такие простые. И любящие. Не думала я, что у мужчины, предлагающего женщинам бессмысленные сексуальные отношения, окажется такая семья.
В поисках пижамы, если это конечно можно так назвать, я выбираю менее очаровательную, но кого я обманываю? Он остался всё тем же человеком, с которым я жила в течение двух месяцев. Короткую, черную, атласную ночную рубашку он воспримет не иначе как прелюдию к сексу.
Останавливаюсь в дверном проеме, прежде чем войти в спальню.
- Ты уверен, что спать вместе в доме твоих родителей - удачная идея? Это не приведет ни к чему хорошему
Он лежит на кровати без рубашки, заведя руки за голову. С моих губ срывается стон удовольствия от одного его вида.
- Поверь, у мамы не было другого выхода
Я подхожу к кровати, но останавливаюсь и касаюсь одной из колонн. Мне нравится эта кровать.
- Станцуешь мне сегодня вечером один из твоих приватных танцев?
Даже после всего этого времени, проведенного вместе, его развязность шокирует - он хочет поиграть в доме детства, тогда как комната его родителей находится напротив по коридору.
- Ни в коем случае, не в доме твоих родителей. Это было бы грубо с нашей стороны
Встав с кровати, он ловит меня, прежде чем я успеваю забраться. Обхватывает меня сзади и обворачивает мои руки вокруг столбика. Перехватив мои руки сверху, он удерживает их таким образом, что я не могу пошевелиться. Его теплое дыхание обдает мою шею, отчего мурашки бегут по моему телу. Так нечестно.
- Ты говоришь мне “нет”?
- Твои родители убьют меня, если не дай бог услышат нас
Его губы касаются мочки уха и посасывают её до того, как укусить.
- Мне всё равно. Пусть слышат
- Нет
Это больше походит на слабую просьбу, чем на строгую команду, которую я намеревалась произнести.
Он стонет мне в ухо.
- Мне не нравится, когда ты говоришь мне “нет”
Он жалуется, и это восхитительно.
- Знаю, ты не привык слышать такое, но время от времени тебе бы не мешало слышать “нет”
- Мне хватит и одного раза
- Хорошо
Я смотрю на него через плечо.
- Спроси меня, беременна ли я
Его тело напрягается, и он отступает назад. Отпустив мои руки, я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на него.
- Спроси меня
- Ты беременна? - произносит он шепотом.
Я поднимаю бровь.
- Какой ответ ты хочешь услышать: “да” или “нет”?
Я улыбаюсь и жду, когда же до него дойдет, но он безучастно смотрит на меня.
- Ты беременна?
Я улыбаюсь, когда отвечаю.
- Нет. Видишь, это отличный пример тому, когда “нет” - это то, что тебе просто необходимо услышать
Он запускает руки в свои волосы и тянет их.
- Не смей так со мной шутить, Лорелин!
Кричит он.
- Никогда!
Я вздрагиваю, пораженная его вспышкой гнева. Уверена, его семья слышала. Дерьмо, он раздражен в прямом смысле этого слова.