Влюбленная в демона, стр. 78
- Сейчас, - сказал он и быстрым движением нежно коснулся ее щеки. - Из слов кентавра я понял, что мне понадобится его целебная сила.
Не глядя на Брендана, Эльфейм протянула руку, и охранник молча вручил ей дымящуюся кружку. Лохлан быстро выпил бульон, а потом кивнул ей. Стараясь не думать о том, что она причиняет ему неимоверную боль, Эльфейм принялась промывать раны супруга. Лохлан закрыл глаза и прислонился к каменной колонне. Время от времени он поднимал к губам бурдюк, и его рука лишь слегка подрагивала.
Стук копыт Дананна объявил о его приходе. Он держал в руке ножницы, выглядевшие весьма устрашающе.
Кентавр с трудом согнул старые колени и устроился возле Лохлана.
- Вот что нам надо сделать, - начал объяснять он крылатому человеку. - Я отрежу древко здесь, почти у самого наконечника. - Он показал на стрелу. - Потом сосчитаю до трех, вытащу его, и настанет очередь самого неприятного.
Кентавр перевел взгляд на человека, который стоял поблизости.
- Брендан, железо для прижигания лежит в кухонном очаге. Когда стрела будет вытащена, сразу же принеси его сюда.
- Это и есть самая неприятная часть? - с иронией спросил Лохлан.
Дананн улыбнулся.
- Конечно, не само прижигание.
Неожиданно вырвавшееся хихиканье встряхнуло плечи Лохлана, и он вздрогнул от боли.
- Тогда давай продолжим, кентавр, Повелитель камней.
- Держи наконечник, - сказал Дананн Эльфейм.
«Не думай о том, что перед тобой Лохлан, - в отчаянии приказывала она себе, держа наконечник стрелы. - Считай, что это незнакомец, которому ты пытаешься помочь».
Она стиснула зубы, стараясь не вспоминать о том, что лежала у него на плече, ощущала вкус пота и жадно шарила по телу мужа ищущими губами.
Ножницы с лязгом перекусили древко.
- Теперь наклонись, - велел Дананн.
Эльфейм показалось, что Лохлан упал, а не наклонился. Его порванное крыло мотнулось и закрыло спину. Не глядя на Дананна, Эльфейм нежно взяла мягкую перепонку, приподняла ее, а потом свернула так, чтобы выступающий конец окровавленной стрелы оставался снаружи. Единственным звуком, который издал Лохлан, был болезненный стон, когда она в первый раз коснулась крыла.
Одна скрюченная рука кентавра взялась за наконечник, другая твердо легла на спину Лохлана.
- На счет «три», - сказал он. - Один, два, три!
Мускулы на руках старого Повелителя камней вздулись, когда он одним безупречным движением вырвал стрелу из тела Лохлана, а потом прижал ткань к зияющему отверстию, пытаясь остановить алую реку, хлещущую оттуда.
- Быстро! Неси железо, - велела Эльфейм Брендану, который уже и сам направлялся в Большой зал.
Лохлан лежал на мраморном полу очень тихо, прикрывая голову согнутой правой рукой.
Эльфейм погладила его по волосам и ощутила дрожь, которая пробежала по его телу.
- Уже почти все, - сказала она, изо всех сил стараясь, чтобы голос не дрогнул.
Через несколько секунд Брендан вернулся с металлическим багром длиной с человеческую руку. Его круглый конец пылал отвратительным красным светом. Эльфейм краем сознания отметила, что с ним пришли несколько членов клана, которые стояли, молча и осторожно наблюдая за происходящим.
Дананн протянул руку Брендану, чтобы взять железо.
- Лохлан, - бесстрастно проговорил старый кентавр. - Ты должен вести себя очень тихо, пока я буду прижигать рану. Нужно ли тебя держать?
Лохлан повернул голову так, чтобы видеть Эльфейм.
- Ее прикосновения будет достаточно.
Он вытащил из-под себя руку и протянул ей. Избранная без колебаний сжала ее в своих ладонях.
- Соберись с духом, - сказал он и в следующий миг погрузил пылающее железо в кровавую рану Лохлана.
Эльфейм громко вскрикнула, когда тело мужа выгнулось от боли, а зловоние горящей плоти поднялось вокруг, словно ядовитый туман. Глаза Лохлана не отрывались от нее. Он не издал ни единого звука. Когда Дананн наконец отвел в сторону раскаленное железо и начал обрабатывать рану бальзамом, Лохлан закрыл глаза и положил голову на руку. Он так и продолжал стискивать ладонь жены.
- Эльфейм, я принесла это для него.
Глазами, тусклыми от слез, появившихся совершенно незаметно, Избранная посмотрела на Меару. Домоправительница держала в руках аккуратно свернутое одеяло, а потом положила его на холодный мрамор рядом с Лохланом.
- Спасибо тебе, - поблагодарила ее Эльфейм.
Когда Меара отошла, ее место заняла другая женщина.
- Винни прислала еще бульона. Тушеное мясо - для тебя, госпожа.
Кэтрин, новый член кухонного штата, быстро присела и опустила на пол поднос, на котором стояли кружка бульона и горшочек с ароматным тушеным мясом.
Еще одна женщина, в которой Эльфейм узнала ткачиху, отделилась от группы наблюдающих и подошла к ней. Она несла в руках небольшую шерстяную шаль, которую с застенчивой улыбкой набросила на плечи предводительницы.
- По ночам здесь становится холодно, госпожа. Позаботься о своем здоровье.
Она музыкально и твердо выговаривала слова, которые катились будто шарики. Это выдавало в ней местную жительницу.
Не в силах произнести ни слова, Эльфейм благодарно улыбнулась и затуманенным взглядом обвела членов своего клана. Выражение их лиц было мрачным, но она не заметила ни гнева, ни негодования, только отражение интереса, который выказали эти три женщины.
- Да, позаботься о своем здоровье, госпожа, - повторил какой-то мужчина.
Эльфейм вспомнила, что его звали Ангус.
Его слова нарушили неловкую тишину. Несколько мужчин подошли к Эльфейм. Они негромко заговорили с ней и с неподдельным любопытством стали вглядываться в крылатого человека, которому достаточно было одного лишь прикосновения их предводительницы, чтобы вынести такое страшное испытание.
37
Ночь никак не кончалась. Лохлан почти ничего не сказал с тех пор, как она и Дананн закончили обрабатывать его раны. Он выпил вторую кружку бульона, а потом завернулся в одеяло, которое принесла Меара, привалился спиной к огромной колонне и, казалось, уснул.
Эльфейм не хотела оставлять возлюбленного, но понимала, что нужна своему клану. Поэтому, пока Лохлан отдыхал, она пришла к тем, кто собрался в Большом зале. Предводительница останавливалась тут и там, чтобы поговорить с людьми, но главным образом для того, чтобы ее видели и знали, что она с ними. Эль больше не плакала, расчесала волосы, надела чистый плед и закрепила его наследственной брошью, которая ярко выделялась на лифе. Разговоры членов клана были сосредоточены на замке и на работе, которую еще предстояло выполнить. Никто не упоминал о том, что в соседней комнате прикован крылатый человек, не говорил о миссии Кухулина, но в воздухе витало ожидание. Множество взглядов было тайком брошено на вход при малейшем дуновении ветра, проносящемся мимо широких стен, тоже чего-то ожидающих. Никто не отправился на покой в уютные палатки. Усталые люди иногда опускали головы, засыпая, но тут же вздергивали их. Так проходила ночь. Винни и ее кухарки занялись тем, что наполняли кружки ожидающих крепким дымящимся кофе, а их желудки - густым ароматным рагу.
Черное ночное небо сменилось на светло-серое, предрассветное, когда Эльфейм вошла в главный внутренний двор, чтобы взглянуть на Лохлана. Кто-то принес стулья для Брендана и Дункана, которые отказались, чтобы их сменяли, и сами охраняли крылатого пленника. Они сидели рядом с Лохланом, и Эльфейм почувствовала изумление, когда поняла, что стражники ведут с ним увлеченную беседу. Она специально пошла дальше очень тихо, чтобы они не заметили ее.
- Сто двадцать пять лет, - покачал Брендан головой. Он выглядел настороженно, но в его голосе звучало явное любопытство. - Даже не могу себе представить, что люди живут так долго. Ты выглядишь совсем молодым, не то, что Дананн.
Усмешка Эльфейм отразила улыбку, послышавшуюся в голосе Лохлана.
- Мне бы не хотелось сравнивать себя с мудрым кентавром. Пусть я и старше, но у него гораздо больше жизненного опыта. Я бы не хотел помериться с ним умом.