Приключения Карандаша и Самоделкина (с иллюстрациями), стр. 32
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ – о том, как все кричали «право руля?» и «лево руля!»
– Корабль! – воскликнул пират, увидев кораблик под названием «Прутик». – Настоящий корабль! Чей корабль? Захватить! На абордаж! В атаку! За мной! Ура!.. – Но сам почему-то стоял на месте, не двигаясь.
Вокруг было столько народу! Столько мальчишек! Даже несколько милиционеров.
Верная Клякса тянула поводок, за который придерживал её переодетый шпион.
– Понятно, – сказал Дырка. – Этот кораблик нарисовал подлый Карандашишка! И на корабле сейчас никого нет. Как бы нам туда забраться?
– Смотрите! Смотрите! Вон идёт капитан корабля! – закричали мальчишки, увидев пирата в полосатой тельняшке.
– Да-да! Я капитан!! Это я капитан! – обрадовался пират. – А ну, давай мне дорогу! Я капитан!
Разбойники по трапу взбежали на корабль.
– Ура! – гаркнул пират. – Корабль! Мой корабль! Ура! Вира! Карамба! – выкрикивал пират непонятные слова.
Каждый настоящий морской разбойник всегда выкрикивает на корабле не-понятные слова, иначе какой же это морской разбойник!
– Лево руля! Право руля! – кричал пират. – Карамба! Вира! Касторка!.. Право руля! Лево руля!
– Лево руля! – повторили восторженные мальчишки.
– Ура! – голосил пират.
– Урааа! – подхватили все окрестные мальчишки. – Лево руля! Полный вперёд!
– Кто командует? – опомнился пират. Он посмотрел на мальчишек и замахал руками. – Р-рразойдись, народ! Нечего глазеть! Кыш!
– В самом деле, граждане, – сказали милиционеры, – не мешайте людям работать.
Взрослые пошли по своим делам. А мальчишек увели прибежавшие сюда мамы и папы.
– Девчонок берут на корабль! А нас не берут! – шумели мальчишки, показывая пальцами на переодетого шпиона.
Когда набережная опустела, морские разбойники подняли на корме пиратский флаг с косточками.
Всем разбойникам нравится такой флаг. Мохнатой Кляксе понравились белые косточки.
Это капитан Буль-Буль запел от радости пиратскую песню. Пираты всегда поют пиратские песни. А капитан Буль-Буль настоящий пират.
А разбойник Дырка подхватил писклявым голосом:
Буль-Буль воинственно махнул рыжей бородой:
Пели очень довольные разбойники. А капитан Буль-Буль пропел ещё такой совсем непонятный припев:
Наверное для того, чтобы все вокруг очень испугались.
Разбойники думали, что после такой разудалой песни вряд ли кто-нибудь осмелится подойти к причалу, туда, где стоит парусный корабль. Но почему-то на берегу снова стали собираться мальчишки. Поэтому разбойникам ничего не оставалось делать, как убежать в каюту.