Баффер, стр. 92
Дара с писком вырывалась из рук оцепенелой женщины, наконец вывернулась, упала на пол и тут же кинулась ко мне. Илья еще раз встряхнул мужчину и повернулся ко мне. Лицо бледное, губы сжаты, правая, «огненная», рука повернута ладонью к жертве. Нервничает парень, плохо. Я тоже нервничаю, первая встреча с местными гильдийцами как-то не задалась.
– Илья, спокойнее. Сейчас все узнаем.
Сказать было проще, чем сделать, основное препятствие – это дрожащая девчонка, никак не отцепляющаяся от меня и периодически пытающаяся залезть на руки. Пришлось успокаивать. Висящий в воздухе мужчина успокоился раньше. Наконец, я уговорил Дару, посадил на стул, нацепил на запястье браслет, сунул в руки рюкзак, чтобы держала и была как бы при деле, а сам достал переводчик.
– Илья, спускай его. Совсем на пол не ставь.
Неудобные кнопки у этой модели, надо будет что-то другое попробовать. Зато шестьдесят языков обещали. Зачем мне столько? На ноутбуке есть переводчик с произнесением и распознаванием фраз, только где тот ноут? Пришлось печатать.
«Почему вы напали?»
«Нам сообщили, что подозрительный мужчина с чужими детьми покупает им подарки».
Я поглядел в сторону подсобки, куда как-то незаметно уполз продавец. Бдительный, сволочь. Но по-умному бдительный.
«Это мои дети».
«Я понял».
Он кивнул Илье, потом улыбнулся Даре и помахал ей рукой. Надо же, видит сквозь невидимость, как и мальчишка.
«Вы из местной гильдии?»
«Мы члены штаба обороны».
«Вы тоже маг?»
«Да».
«У вас есть маги-целители?»
Седоусый первым делом посмотрел на Дару, потом на Илью, и только потом на меня.
«С детьми все в порядке?»
«Да. У вас есть маги-целители?»
«Нет. Никогда о таких не слышал».
Вот и я тоже.
«Я хотел бы иногда приходить в город, детям нравятся развлечения».
Он кивнул.
«Мы приветствуем всех мирных магов. Прошу прощения за этот инцидент».
«Пожалуйста, не пытайтесь доставать оружие или применять магию в присутствии детей».
«Ок, понимаю и согласен».
– Эй, ю! – дальше я не разобрал. Слова вроде английские, но ни одного знакомого. Или просто их тут так произносят? Показавшийся в окне человек увидел висящего в воздухе мага и тут же попытался взять меня на прицел.
– Замри.
Седоусый забарахтался в воздухе, пытаясь разглядеть, что происходит за спиной, пришлось объяснять.
«Парализация. Не опасно».
Он кивнул, потянулся к переводчику, но я не отдал. Так, что тут еще надо сделать?
Подобрав оружие, сунул в храна, приказав тому оставаться на месте. Через шесть часов он растает, все, что было в нем, упадет на землю. А пока пусть побудет в недосягаемости, слишком они тут быстрые все.
«Мы уходим. Попытку преследовать нас я считаю недружественным поступком. Вернусь без детей потом. Поговорить».
Слушать, что он скажет, я не стал. Времени до окончания часа еще минут двадцать, а снаружи все больше людей, уже человек пятнадцать, половина с оружием. И дорогу с обеих сторон закрыли машинами, полицейскими, которые приехали почему-то без всякого шума, словно и не Америка.
Кинув на прилавок все золото, что оставалось в карманах, на ремонт и как плата за одну приставку должно хватить, подхватил на руки нервничающую девочку, тут же вцепившуюся в меня, неодобрительно посмотрел на седоусого и, кивнув Илье, наколдовал на себя невидимость. Прямо по середине дороге, иногда перепрыгивая стоящие машины, мы побежали из города. Вскоре пришлось снизить скорость и уйти на тротуар, но за пять минут до конца часа мы добежали до каких-то больших складских сараев на окраинах.
«Где я».
Тихо. Магов вокруг нет, тут и людей-то мало. Городишко – тьфу, тысяч десять, поселок городского типа, но живут как-то лучше, чем в Гнединске. Или я чего-то не разглядел? Может, и так.
– Илья, все при нас? Ничего не забыли?
Прижимающий к животу коробку с приставкой парень нахмурился, вспоминая, потом пожал плечами.
– Ну хорошо. Врата – колодец. Шагай.
Посмотрев, как он отмер и огляделся, шагнул сам. Только тут Дара наконец отцепилась от меня, слезла на землю и, быстро вытащив из своего рюкзачка световой шарик, убежала. Как оказалось – в туалет.
– Что, Илья, хорошо развлеклись?
– Угу.
Энтузиазма в его голосе не слышалось, но и неудовольствия тоже. Устали, похоже, уже второй час ночи и столько переживаний за день.
Когда добрели до дома, Дара уже крутилась у печки. Ей было настрого заказано еще в первый день подходить к огню, плита была девочке по подбородок, еще опрокинет чего на себя, но стоявшая кастрюля с компотом манила после всех съеденных сладостей не только ее. Допивали они уже засыпая, пока проверял, что в доме и кругом, запирал дверь и садился за стол вспоминать сегодняшний поход, они уже лежали каждый на своей кровати и спали. Точнее Илья на своей, а Дара на моей, нагло и уверенно оккупированной. Ничего, пару часов ночью в кресле, и пару часов днем на кровати, когда они гулять будут, больше мне незачем.
Итак, сходил в тихий городок развлечься. Люди нормальные, насколько можно по нынешним временам, надо будет засветиться там за покупками, показать себя мирным обывателем, обремененным детьми, но с ребятами из местной самообороны не общаться, пусть привыкнут. Плохо, что седоусый видит невидимое, да и какие у них с напарницей силы, не ясно, но с другой стороны, что мне с того, все равно их разговоров я бы не понял, так что и подслушивать нет смысла. И да, я слишком уж засиделся, Студент придет, надо будет его на пару часов с девочкой оставить, пусть помучается, под присмотром Ильи, потом нажалуется в деревне. Когда там совсем привыкнут к мысли, что на хуторе у Михалыча мелкая магичка живет, можно будет их с Ильей на пару дней оставлять у тетки, а самому искать дальше. Правду тот американец сказал, что нет у них целителей, или укрывает? Лекари могут быть не менее ценны, чем артефакторы, такие способности чужим светить не станут. Значит – легализация Дары, смотаться в Гнединск, отметиться среди знакомых, слухи узнать, что творится, выведать. И придумать, как допрыгнуть до Австралии, надо и там врата иметь, на всякий случай. А пока…
Открыв переводчик и убедившись, что дети спят, я начал вполголоса повторять:
– Хелло, айм ферст тайм ин ер сити. Ду ю майнд иф ай пей голд? Пей силвер? Ду ю нид хелп маджишн?
37
Подходя к зданию городской администрации, половину которой сейчас занимал Белый Круг гнединских магов (черный перебили еще в январе), я все обдумывал произошедшее два дня назад.
Конечно, я сам не слишком разумно поступил, таская за собой трех магических тварей, пусть и невидимых, в город, о котором ничего толком не знаю, но, как и предполагал, тамошние маги оказались людьми разумными. Стереотипы вещь хорошая, сначала детей спасать кинулись, уже потом стали бы спрашивать, почему это у меня младшая «дочка» ни словом с «папой» объясниться не может. Повезло, видимо, или пара была сработанная, и у седого «ковбоя» был какой-то секрет в запасе, или они просто не сочли меня достаточно опасным. Может, подумали, что это храны – моя основная сила, пусть они на самом деле довольно слабые, выглядят-то вполне опасно. Но все-таки сработало. И дети, уставшие за долгий день, не доставили лишних хлопот, и тамошние маги, видя, что мужик спокойный и дети веселые, не стали меня сразу валить. Могли, пожалуй, эта «телепортистка» даже дубинкой бы управилась – мерцнула бы мне за спину, и хрен бы я смог чего. Рисковал, но все пошло правильно. Зато теперь знаю, что в Квотерхорсе люди спокойные, относительно мирные, свою гильдию уважают и о детях заботятся, даже не зная, что те – маги. Хотя все равно рисковал, надо бы осторожней быть.
Наутро Илья с Дарой прилипли к телевизору, подключив приставку на два пульта, и во что-то такое уже дрались. Я, убедившись, что дети заняты делом, перешел в пустыню, где долгих семь часов неторопливо копал, набирая материал для экспериментов с артефактами. Когда вернулся, за приставкой сидел уже один Илья, а девочка устроилась рядом с ним. Дара нашла монетки, выпавшие из моего кошелька, и наделала из них украшений. Не магических, простые колечки, сережки, какие-то висюльки. Красиво, кстати, хотя и примитивненько, но для семилетней девчонки вполне. Позже, когда мне нужно было прибить доску в сарае, попросил через Илью – сделала из куска проволоки отличные гвозди. Правда четырехгранные, словно кованые, но когда я взял их в руки, то возникло ощущение, что эти гвозди переживут и меня, и Дару. Может, и нашу Вселенную переживут. Ну, сам же просил «попрочнее».