Продолговатый ящик, стр. 4

В моей вполне естественной ошибке был повинен мой слишком беспечный, слишком любопытный и слишком импульсивный характер. Однако последнее время я по ночам почти не смыкаю глаз. Как ни ворочаюсь я с боку на бок, перед моим взором все время стоит некое лицо. И в моих ушах никогда не умолкает пронзительный истерический хохот.

Комментарии

Ш-ский университет – очевидно, университет в Шарлотсвилле (штат Виргиния), где учился сам Э. По.

Мыс Гаттерас – штат Северная Каролина – известен бурями, которые приходят с юго-запада.

Окракок-Инлет – небольшой пролив в 25 милях юго-западнее мыса Гаттерас, где в 1837 году произошло одно из самых ужасных кораблекрушений в истории каролинского побережья.

Роанок – остров у побережья Северной Каролины, многие жители которого жили грабежом потерпевших кораблекрушение судов.