Оборотная сторона Луны, стр. 49

– И ты предлагаешь выпустить их? – взорвался Волк. – Думай, что говоришь! Чтобы они сделали что-нибудь с нашими людьми?

– Есть еще одна проблема, – спокойно продолжал Джеральд. – Они нагадили прямо на пороге. Там невозможно пройти, чтобы не наступить на дерьмо. Я просто не захочу в следующий раз заходить туда, чтобы принести еду.

– Отпустить их только из-за того, что ты испугался чьего-то дерьма? Боишься испачкать ботиночки? Пусть эти сволочи сидят там, куда я их посадил! Не нравится ходить туда – не надо! Клади еду прямо в кучу дерьма. Захотят жрать – съедят.

Я внимательно слушала этот разговор. Он касался Лео и Брайена, и множества других людей, с которыми я провела долгое время.

Джеральд спокойно выслушал Волка, даже не колыхнулся. А потом продолжал гнуть свою линию:

– Держать их там просто бессмысленно. В ближайшее время земляне не прилетят. А если это и случится, то люди им будут очень рады. Они откроют им двери и укажут пальцем на тебя.

– Стая ублюдков! – выматерился Волк. – Пусть там и подыхают.

Я должна была что-то сделать. Тут решалась судьба многих людей, а я просто сидела и слушала, чем кончится дело. Я должна была как-то повлиять, как-то вмешаться. Но у меня тут не было никаких прав. Что я могла в этой ситуации?

Я все еще лихорадочно соображала, а Джеральд продолжал гнуть свою линию:

– Держать их взаперти бессмысленно. Это не приносит пользы.

– Тогда убей их! – взорвался Волк. – Они мне не нужны!

Я с ужасом посмотрела на него. Убить всех этих людей? Просто потому, что Волк не знает, что с ними делать? А если ему напомнить, что он запретил убивать людей? Поможет ли это? Ведь после этих слов он самолично убил одного из лохов.

Кричать, что-то доказывать было бессмысленно. Да я бы, наверное, и не смогла это сделать. Я с мольбой смотрела на Джеральда. На него была последняя надежда. Он же должен понимать, что нельзя это допускать.

Джеральд устало вздохнул:

– Ты сам не понимаешь, что говоришь!

Он не хотел больше разговаривать с Волком и направился к двери. Может, он просто хотел пройтись или сходить за пивом. Но мне показалось, что Джеральд пошел убивать.

Время словно застыло. Кучи мыслей за считанные секунды. Решения, которые я не успела обдумать. Эмоции, не дающие даже вдохнуть.

– Стойте! – крикнула я.

Еще секунда – и Джеральд выйдет за дверь. Там его уже никто не остановит. Мой голос прозвучал очень высоко, как обычно кричат женщины. И в ту же секунду я осмыслила, что, скорей всего, ничего страшного не происходит. Джеральд не был согласен с Волком. И вряд ли бы он пошел выполнять его приказ. А я поддалась панике и закричала, на секунду обнажая свою женскую сущность. И если не замять эту ошибку сейчас, она дорого мне обойдется.

Джеральд остановился на пороге. Волк глянул на меня. Даже лохи и то смотрели в мою сторону. Теперь надо было придумать, зачем я их остановила.

– Кажется, я нашла код и пароль! – выпалила я.

Это было единственное, что я могла придумать. И это было единственным, что могло бы заставить Джеральда вернуться сюда, а не уйти в неизвестном направлении.

Вся волчья стая направилась ко мне. У меня были считанные секунды. Я выключила программу генератора ключей, иначе они могли бы обнаружить, что она тут совершенно не причем.

Сначала я хотела ввести в окошечко настоящий код и подключиться к лунному спутнику. Это был бы очень хороший вариант. Они бы даже не стали спрашивать, как я это сделала, так как были бы рады.

Но мне нельзя так делать. Ясно, что первым делом я получу письмо, адресованное для Эл Гордон. Это будет не просто мое разоблачение. Это будет мой смертный приговор.

Надо изобрести другой способ. Другую ложь.

Например, я могла бы отослать письмо Волка на один из компьютеров в корпусе. На любой. Например, на ноутбук Дэна. Там я хотя бы знала его адрес. Волк даже не поймет, куда ушло письмо. Ему будет достаточно, что оно переместилось в папку отправленных.

Когда ко мне подошли Волк и его приспешники, я подключилась к внутренней сети. Я понимала, что ни один компьютер не работает в этой сети. Это будет общение в одну сторону. Но это было бы очень реально.

Если бы Волк по-настоящему отправил письмо президенту, вряд ли он бы стал сразу же отвечать ему. Понадобится время. А может, он бы вообще не ответил. Если он принял решение бросить нас на произвол судьбы и ждать, когда мы вымрем, ему лучше не общаться с нами.

Джеральд оказался не таким глупым, как я о нем думала.

– А в трее написано, что это внутренняя лунная сеть, – сказал он.

– Конечно, – продолжала я врать. – Мы не можем напрямую выйти на связь с земными спутниками. Нам первым делом нужно выйти на лунный. А он уже передаст сигнал на Землю.

– Как долго это будет?

– Несколько минут.

Здесь у меня не получалось выгадывать время. Но я выгадала другое.

Возле меня столпилась вся волчья стая, поздравляли друг друга, хлопали по плечам, как будто бы там был сигнал о спасении. Всего лишь связь с Землей. И та ложная.

Я улучила момент и затрясла Джеральда за локоть:

– Слушай, не убивай этих людей внизу. Волк приказал это в сердцах. И сам будет расстроен, если ты выполнишь его приказ. Ведь он сказал, чтобы больше никого не убивали.

Джеральд понимающе улыбнулся:

– Там у тебя остались друзья?

– Да, – ответила я.

Это было правдой. Я не покривила душой, когда говорила это. Я не притворялась рядовым каторжником, которому выгодно так сказать. Я была самой собой: роскошь, почти недоступная в этом корпусе.

– Не бойся, я не собираюсь их мочить, – сказал Джеральд.

Я почувствовала, что камень сваливается с моих плеч. Я верила Джеральду. И я была очень благодарна ему за участие.

Глава 46

Мы ждали письмо с Земли. Скучное, нудное занятие. Тем более, когда знаешь, что оно не придет. Оно просто не может придти. Некому его отправлять.

– Ну что же они? – нервничал Волк.

– Ты уверен, что все сделал правильно? – спрашивал меня Микки Маус.

Я отвечала, что все правильно. И скорей всего, президент сейчас собрал экстренное совещание, поэтому не отвечает.

Волк стал ждать, когда кончится экстренное совещание. Но оно даже не начиналось. И я делала вид, что тоже жду письма. Но сколько так еще можно сидеть? Я и так целый день торчала у компьютера, постоянно обманывая Волка. Когда-нибудь он разоблачит меня.

– По-моему, они никогда не ответят, – сказал Джеральд.

– Вот если бы мы починили видеосвязь и показывали им, как убиваем заложников… – сказал Микки Маус.

– Сопляк сказал, что веб-камера не работает, – ответил Волк.

Я заработала себе славу эксперта среди преступников. А все это было обманом.

– Слушайте, тут же есть обычная электронная почта? – спросил Микки Маус. – Написать бы письмо домой.

Сердце у меня ушло в пятки. Я могла бы объяснить преступникам, почему не отвечает президент. Но почему Микки Маусу не ответят родные из дома – этому я не найду объяснения. Если только придумать что-то типа того, что все письма с Луны были заблокированы Землей. В принципе, это могло бы быть похожим на реальность.

Пока я судорожно соображала, как объяснить это действие, Волк принялся выговаривать:

– Никаких, к черту, писем родным. К черту все письма! Мы не будем этого делать!

Джеральд покачал головой и защелкал языком, тоже осуждая Микки. Тот даже смутился немного:

– А что тут такого? Я матери хочу письмо написать. Она же ждет, волнуется… Так бы знала, что я жив.

– Ну и зачем? – спросил его Джеральд. – Она только поверит в это, а ты подохнешь. И что?

– Не подохну я.

– Хватит! – оборвал их Волк. – Вы оба мне надоели. Мы ничего писать не будем. Они же первым делом побегут в полицию с этими писульками. И что? Мы должны тут делать главное, а не потакать своим собственным интересам. Так каждый захочет написать письмо на Землю: я, ты, Сопляк, лохи. Компьютер – не игрушки.