Америка. Исчадие рая, стр. 48

Без немецких овчарок

Конец лета и начало осени полны в США разного рода праздников и годовщин, как традиционных, так и новых. Самым «свежим» из них, пожалуй, является День патриота, который отмечается 11 сентября, в годовщину террористической атаки на Нью-Йорк и Вашингтон в 2001 году. Как известно, в этой атаке трагически погибли две тысячи девятьсот семьдесят семь невинных человек. В этот день как официальные флаги, так и флаги на домах американцев по всей стране приспущены до середины древка. Каждый год в этот день в 8:48 — в момент первой атаки на северную башню Международного торгового центра — по просьбе президента проходит всеобщая минута молчания. Как я мог заметить, многие американцы реально в ней участвуют, а водители автомобилей или останавливают движение, или гудят в клаксоны, хотя немало людей игнорируют эту часть ежегодных памятных процедур и живут в этот день своей обычной жизнью. Это не официальный федеральный праздник. Банки, государственные офисы и учебные заведения открыты и функционируют. Однако во многих из них проводятся специальные мероприятия, типа уроков патриотизма в школах или вечерних концертов в память погибших от рук террористов. В церквях и на кладбищах проходят специальные службы, возлагаются венки.

На эти же недели и месяцы года выпадает несколько религиозных праздников, в том числе Новый год по еврейскому календарю и самый важный в этой религии праздник покаяния и отпущения грехов Йом Кипур. Особенностью Йом Кипура в США является, в частности, то, что этот праздник отмечают и многие светские, то есть нерелигиозные евреи, поэтому синагоги заполнены гораздо полнее, чем обычно, а вечером на улицах можно встретить множество людей, одетых в белые одежды. Праздник выпадает на разгар спортивного сезона, поэтому каждый год некоторые американские спортсмены-иудеи сталкиваются с конфликтом спортивного и религиозного календарей. Насколько я могу судить, почти все они отдают безусловное предпочтение своим религиозным ценностям и, соответственно, пропускают календарные игры, даже выходят из турниров. В большинстве случаев сегодня их агенты стараются предусмотреть в контрактах такие ситуации. Ближе к концу года отмечается еще один еврейский праздник — Ханука, который продолжается восемь дней. Именно в этот праздник зажигают свечи — в день по одной. В центре Нью-Йорка около знаменитой гостиницы Plaza устанавливается огромная менора, на которой каждый вечер зажигаются свечи.

В самом конце лета, 17 сентября, в США отмечают День Конституции и гражданства. Это тоже новый праздник, начало которому положила в 2004 году инициатива сенатора Роберта Бёрда. Он является напоминанием о том, что именно 17 сентября 1787 года на Конституционном конгрессе была принята и подписана Конституция страны, которая так и остается единственной, по которой живут Соединенные Штаты. Чуть позже, 6 октября, Америка отмечает День американцев германского происхождения. В 1683 году переехавшие в США тринадцать семей из Германии основали в штате Пенсильвания городок Джермантаун, который стал первым германским поселением в Новом Свете. Судьба этого праздника была не очень простой и весьма противоречивой. Его даже официально отменяли в период Первой мировой войны в результате антигерманских настроений, охвативших тогда Америку.

Не успел праздник толком восстановить свою репутацию в общественном мнении американцев, как к власти в Германии пришли нацисты, и элита США стала не без оснований опасаться, что в Америке начнут набирать популярность нацистская идеология и симпатии к Гитлеру, тем более что немалая часть американцев с германскими корнями действительно горячо интересовалась тем, что происходило на их бывшей родине, и выражала определенное одобрение ее новых лидеров. В этих условиях восстановление праздника было, по мнению американских властей, не лучшей идеей. Кстати, именно опасения властей относительно возможностей распространения нацистской идеологии в стране, где свобода слова защищена Первой поправкой к Конституции, стали основой принятия Акта об агентах иностранного влияния, который через восемь десятилетий воодушевил власти России на принятие аналогичного закона у себя в стране. Как бы там ни было, но только в 1983 году президент Рональд Рейган издал указ о праздновании трехсотлетней годовщины с момента появления германских переселенцев в Америке, и в том же году Конгресс США принял решение объявить б октября Днем американцев германского происхождения, которое Рейган немедленно подписал.

Переселенцы из Германии в свое время оказали огромное влияние на формирование американской нации. Они были одной из самых больших иммигрантских волн, прокатившихся по Америке, и оставили на ее топонимической карте сотни своих названий городов и поселков, рек и озер. Как я писал в своей предыдущей книге про США, был момент, когда Америка могла стать немецкоязычной страной. Тогда бы, естественно, не сформировалось англоязычное сообщество стран и народов, сыгравшее решающую роль в формировании мировой цивилизации XX века, да и вообще история пошла бы другим путем, о котором можно только гадать. Стала бы Америка сверхдержавой и в этом случае, мы, конечно, никогда не узнаем.

Однако немецкое влияние в американской культуре, кухне, традициях, образе жизни и языке до сих пор сохраняется, причем как позитивное, так и негативное. Например, в обыденных разговорах в качестве отрицательного героя и характеристики американцы чаще всего используют фамилию Гитлера. Некоторые из них принципиально не заводят немецких овчарок, считая, что нельзя держать дома собак, которые использовались для охраны людей в концентрационных лагерях. В результате собак этой породы в США сравнительно мало. Другие американцы не покупают «Мерседесы» и «Фольксвагены», считая их нацистскими машинами. На BMW , насколько я мог заметить, это ограничение не распространяется. С 1940-х годов слово «пропаганда» стало носить в США исключительно негативный смысл, о чем стоит знать приезжающим сюда журналистам. Особенно внимательны к таким мелочам американские евреи, да и в целом поколение Второй мировой войны и Холокоста.

От турнепса до тыквы

31 октября в США отмечается праздник Хэллоуин, который в последние два десятилетия стал весьма популярен и в России. В самой же Америке он изначально отмечался как традиционный праздник Северной Ирландии и Великобритании, уходящий корнями далеко в кельтские традиции и культуру. Название праздника является сокращением от шотландского словосочетания, означающего «День всех святых». Считается, что первые достоверные упоминания этого праздника относятся к XVI веку. В течение долгого времени Хэллоуин не мог прижиться в Америке, более того, первые поколения переселенцев и пилигримов всячески препятствовали распространению этого праздника. Только гораздо позже, в конце XVIII и начале XIX веков, вместе с ростом иммиграции из Ирландии и Шотландии, Хэллоуин начал постепенно набирать силу и популярность. В начале Первой мировой войны он уже отмечался по всей территории Америки. Я не буду здесь описывать историю праздника и то, какие именно традиции — религиозные, культурные и исторические — в нем переплелись. Об этом немало написано американскими историками, теологами и этнографами. По мере распространения Хэллоуина по стране шла его постепенная американизация. Именно таким образом главный традиционный овощ — турнепс, то есть кормовую репу, — который был кельтским символом этого праздника, сменила всемирно теперь известная, но уже американская тыква. Она гораздо мягче и больше по размеру, поэтому из нее легче соорудить обязательный хэллоуиновский символ — голову с горящими глазами — и удобнее поместить туда свечку. Да и время проведения Хэллоуина совпадает с окончанием сбора урожая, поэтому тыкв много на любом рынке и стоят они совсем недорого. Магазины просто забиты тыквами для праздника. То же самое относится и к кукурузе — еще одному овощу, повсеместно используемому американцами для декорирования своих домов во время празднования Хэллоуина. Вырезание лица на тыкве стало настолько распространенным явлением в США, что промышленность производит сегодня немало специальных приспособлений для этих процедур — ножей, крючков и пилок, а местные организации добровольцев организуют специальные курсы. На уроках домашнего хозяйства, в разного рода школьных кружках типа «умелые руки» американские школьники занимаются «художественной резьбой» по тыкве или учатся делать декоративные букеты и корзинки к Хэллоуину, которые часто потом можно купить на специальных школьных распродажах. Вырезание голов из тыквы перед праздником стало одним из популярных совместных занятий во многих американских семьях, особенно в тех, где есть маленькие дети. Дома также украшаются разноцветными осенними листьями, венками из засушенных веток и цветов, да, по сути, всем, что имеет специфический «деревенский» или фермерский вид.