Мемуары 1942–1943, стр. 52

Все вышесказанное – именно то, что я думаю. Но я буду продолжать свое дело с любым заместителем начальника, и Вы, Ваше Превосходительство, получите такую армию, которая Вам нужна. Оставляю все на Ваше усмотрение, Ваше Превосходительство.

Глубочайше преданный Вам БАДОЛЬО

Начальник Генерального штаба, Рим 24 декабря 1926 года Ваше Превосходительство!

Штаб армии передает Вашему Превосходительству самые теплые и сердечные поздравления и выражает надежду, что под энергичным руководством дуче армия станет наиболее сильной. Заверяю Ваше Превосходительство в том, что при осуществлении этой грандиозной задачи мы будем Вашими самыми верными и неутомимыми соратниками.

Маршал Италии Пъетро БАДОЛЬО

Начальник Генерального

штаба, Рим

26 июня 1936 (XIV) года

Ваше Превосходительство!

Я получил письмо от его превосходительства Феделе, комиссара Его Величества в Коллегии герольдов, в котором он информирует меня, что титул герцога Аддис-Абебы передается по наследству всем моим детям за исключением приставки к титулу – Аддис-Абебы. Я взял на себя смелость обратить внимание Вашего Превосходительства на тот факт, что его превосходительство маршал Диас получил титул герцога Виттории, который передается со всеми соответствующими приставками его детям.

Имею честь просить Ваше Превосходительство проявить ко мне такое же отношение, какого был удостоен в 1921 году его превосходительство Диас. Так как я имею двух сыновей, то старший унаследует титул герцога Аддис-Абебы, а второй – титул маркиза Саботино.

Ваше Превосходительство уже оказало мне подобную честь, пожаловав титул маркиза Саботино, который наследуется вместе с приставкой к титулу обоими моими сыновьями.

Пользуясь возможностью, хотел бы заметить Вашему превосходительству, что в соответствии со специальным законом от 1920 года их превосходительства Диас и Таон ди Ревель получали особое вознаграждение в период войны.

Я хотел бы просить Ваше Превосходительство оказать мне такую же честь.

Всегда преданный Вам БАДОЛЬО

Маршал Италии

Пъетро Бадольо дель Саботино,

герцог Аддис-Абебы

Сан-Марцанотто д'Асти

21 сентября 1938 (XVI) года

Ваше Превосходительство!

Федеральный секретарь Асти информирует меня о том, что 21 октября Вы останетесь в Асти – с трех часов дня до семи вечера, если быть точным.

Было объявлено, что визит Вашего Превосходительства в Алессандрию состоится 22-го числа. Беру на себя смелость предложить Вашему Превосходительству провести ночь с 21-го на 22-е на вилле, переданной мне в дар провинцией Асти, на вилле, которая находится в трех милях от города.

Если Ваше Превосходительство не может остаться на ночь, я бы попросил Ваше Превосходительство оказать мне честь приехать на чаепитие на виллу после 7 часов вечера. В этом случае на это потребуется только один час.

Это было бы большой честью для меня и огромной радостью для всей провинции.

Преданный Вам БАДОЛЬО

Его Превосходительству кавалеру Бенито Муссолини, премьер-министру и главе правительства Рим

Глазами очевидцев

Документы, относящиеся к последнему году Муссолини

I

Что рассказал мне Муссолини

(воспоминания адмирала Франко Маугери)

Предисловие редактора

Этот рассказ появился в 1944 году – в августовских, сентябрьских и октябрьских номерах периодического издания «Политика эстера». Впоследствии он был выпущен в виде брошюры [243] с добавлением примечаний и отдельной главы [244], написанной редактором издания на основе информации, полученной от Веро Роберти, специального корреспондента газеты Болоньи «Ресто дель гарлино».

Контраст между двумя вариантами очевиден. Редакторы и их журналистские источники, казалось, время от времени руководствовались мыслью: «Из песчинок складываются горы, из моментов – год, из мелочей – жизнь».

Но поскольку детальное внимание, которое они уделяли своему герою, сохранило местный колорит, так же как и некоторые характерные эпизоды, эти несколько страниц были оставлены без сокращений.

Адмирал Маугери, с другой стороны, точно замечает главное. Его повествование представляет собой смесь лаконичности моряка с проницательностью человека, который привык оценивать и взвешивать свидетельства.

Родившийся в Геле, на Сицилии, в 1898 году, Франко Маугери окончил Королевскую Военно-морскую академию в Ливорно. Его последующая карьера включала службу в качестве руководителя службы разведки военно-морского флота, он являлся членом штаба маршала Бадольо и был инструктором в Военно-морском колледже. В начале Второй мировой войны, как можно понять из его воспоминаний, он командовал «Джованни далле Банде Нере», легким крейсером, на котором он принимал участие в действиях к северу от Крита, известных как битва у мыса Спата (9 июля 1940 года). Будучи командиром тяжелого крейсера «Больцано», он сражался у мыса Теулада (ноябрь 1940 года) и стал свидетелем поражения у мыса Матапан (27–29 марта 1941 года). С мая 1941 года по сентябрь 1943 года он возглавлял Секретную информационную службу, то есть являлся начальником разведки флота, имея звание контр-адмирала с 1942 года.

Во время оккупации Рима немцами, в период между перемирием и освобождением города, он играл ведущую роль в подпольном движении Сопротивления, осуществляя огромную работу в борьбе против немцев и неофашистов. В мае 1945 года его назначили командиром Ла Специи – главной базы Италии в Тирренском море, его командование распространялось и на побережье – от французской границы до юга Тосканы. Благодаря своему такту, мастерству и энергии он достиг огромных успехов в трудных спасательных операциях.

В декабре 1946 года адмирал получил повышение и занял самую высокую должность в итальянском военно-морском флоте – должность начальника морского штаба [245].

Раймонд КЛИБАНСКИ

1. Из Гаэты на Понцу

На мою долю выпало сопровождать Муссолини (который после 25 июля 1943 года больше не являлся главой правительства) на Понцу – первое место, выбранное для его заключения, а позднее – в Ла-Маддалену. Мы общались во время переездов по морю. Следующие страницы были написаны сразу же после моего возвращения в Рим после выполнения этих двух миссий, они основаны на заметках, которые делались непосредственно на месте, и они передают наши разговоры с почти стенографической точностью. Я добавил лишь некоторые непосредственные впечатления, которые возникли у меня в процессе общения с ним.

Особенно во время второй миссии я часто ловил себя на том, что инстинктивно пытаюсь дать оценку его действиям и его идеям; я был итальянцем, который пережил целую эпоху режима, и мне казалось, что я являюсь представителем всех итальянцев, которые справедливо считали его, и считают сейчас, ответственным за разрушение нашей страны.

Примерно в 5 часов вечера 27 июля 1943 года Алипранди, начальник кабинета Министерства военно-морского флота, позвонил мне, чтобы сообщить, что мне, вероятно, предстоит небольшая командировка за пределы Рима – «миссия эскорта» – и что я вернусь к полудню следующего дня. Полчаса спустя, когда я отправился на встречу с ним, я уже мог с большой долей вероятности предположить, с чем все это было связано. Алипранди подтвердил мои догадки и сказал, что они ждут решения кабинета, который в это самое время заседает.

В семь часов я отправился домой и переоделся в форму; вопрос о командировке был решен, и я должен был отплыть на корвете «Персефона» из Гаэты. Я прибыл к генералу Черика, командующему карабинерами, который сообщил мне, что Муссолини в сопровождении главного инспектора Полити [246], старшего офицера карабинеров и вооруженного эскорта выедут из Рима на автомобиле в Гаэту около десяти вечера.