Коран, стр. 54
Сура 59
Переселение
Аль Хашр
Al-Hashr
Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
1. Все сущее на небе и земле
Хвалу и славу воздает Аллаху —
Тому, Кто мудрости и власти преисполнен.
2. Он — Тот, кто из жилищ изгнал неверных
Из обладателей (Господней) Книги
При первом их переселении,
И вы (тогда) не думали совсем,
Что (они смогут все дома свои) покинуть.
Они же думали, что крепостные стены
От Бога защитить их смогут.
Аллах же их настиг с таких сторон,
О коих не было у них расчета никакого,
В сердца их чувство ужаса вселив.
И уничтожили они свои дома
Руками собственными и руками верных.
Возьмите ж это в назидание себе
Все те, кто в сущность зрить способен!
3. И если бы Аллах им выселения не предназначил,
Он наказал бы в этом мире их.
В другом же мире —
Наказание Огнем их ждет.
4. И это все за то, что воспротивились они
Аллаху и Его пророку, —
А если кто противится Аллаху,
Поистине, суров Он в наказании Своем.
5. Ссекли ли вы часть (нежных) пальм,
Оставили ль другие на корню —
Все это волею Аллаха,
Чтобы покрыть стыдом неверных.
6. На то добро от них,
Что жаловал Аллах пророку,
Вам не пришлось своих коней или верблюдов гнать;
Дает Своим посланникам во власть
Аллах того, кого захочет.
Ведь Всемогущ Аллах над всем!
7. Все то добро, что жаловал Аллах пророку
От жителей окружных сел,
Принадлежит Аллаху и пророку
И тем, кто близок по крови,
Сиротам, путникам и нищим,
Чтоб меж богатыми из вас
Сие добро не расходилось.
А потому берите то, что вам дает пророк,
И воздержитесь от того, в чем он откажет;
Страшитесь Господа — ведь в наказании Он строг!
8. ...и беднякам,
Кто в поисках Господней милости и благ,
Лишились дома и добра,
Служа Аллаху и Его пророку, —
Они, поистине, благочестивы.
9. И те, кто в вере утвердился,
И собственный очаг имеет,
И повернулся всей душой
К тем, кто нашел у них приют;
И в своем сердце не испытывает тягу
К тому добру, что предоставлено другим,
А отдает им предпочтенье над собою,
Хотя находится в нужде;
И те, кто оградил себя от скупости души, —
Они, поистине, восторжествуют!
10. А те, кто после них пришел, молят:
«Наш Бог! Прости Ты нам и нашим братьям!
Не оставляй в наших сердцах обиды к тем,
Которые до нас уверили (в Аллаха).
Наш Господь! Ты ведь благ и милосерд!»
11. Ужель не видел ты (О Мухаммед!) тех лицемеров,
Кто говорит своим, отвергшим веру, братьям
Из обладателей Господней Книги:
«Коль будут вас отсюда гнать,
Мы вместе с вами будем уходить,
И мы не будем слушать никого,
Если о вас заходит дело;
И если с вами будут воевать,
Мы непременно вам окажем помощь».
Свидетель Бог тому,
Что все они — лжецы.
12. И если тех отсюда будут гнать,
За ними не пойдут они.
И если с теми будут воевать,
Они им помощь не окажут.
А если и помогут им,
То только, повернув к ним спину, —
И никакой им помощи не будет.
13. Ведь в их сердцах страх перед вами
Сильнее, чем их страх перед Аллахом,
И это потому, что сей народ
Лишен любого разуменья.
14. Они не будут с вами воевать единой силой,
А лишь из укрепленных сел или закрытых стен;
И меж собой у них жестокая вражда.
Тебе покажется — они едины,
Сердца же их разрознены.
Все потому, что неразумен сей народ.
15. Подобно тем, кто был до них,
Они уже вкусили (в жизни ближней)
Своих деяний вредный плод.
И им — жестокая расплата!
16. (Они) подобны Сатане —
И вот сказал он человеку: «Будь неверным!»
Когда же тот неверным стал,
Сказал он: «От тебя я отрекаюсь.
Страшусь Аллаха я,
Владыки всех миров».
17. Концом обоих будет тот,
Что они вступят в огнь Ада,
Навечно в нем пристанище найдут, —
Таким и будет воздаяние неверным!
18. О вы, кто верует!
Страшитесь Бога своего!
И пусть посмотрит каждая душа,
Что уготовила себе на завтра (День Суда).
Страшитесь Господа!
Он ведает о всем, что вы творите!
19. Не будьте вы подобны тем,
Которые забыли Бога,
А Он заставил их забыть самих себя.
Они все грешники надменные (пред Богом).
20. И меж собою не сравняться
Всем обитателям Огня и Сада,
И в благодати быть лишь обитателям Садов!
21. И если б сей Коран Мы низвели на гору,
Склонилась бы в смирении она,
И раскололась в страхе перед Богом, —
Такие Мы приводим притчи людям,
Чтоб поразмыслили они.
22. Нет божества, кроме Аллаха!
Он ведает о всем, что скрыто иль открыто (вам).
23. Нет божества, кроме Аллаха!
Он — царь, Он — свят,
Источник совершенства. Он мир дарит,
Заповедает веру и блюдет сохранность;
Верховный судия,
Что власти безграничной преисполнен.
Хвала же Господу!
Он выше всех божеств,
Что люди измышляют в равные Ему!
24. И Он — Аллах, Творец (Вселенной),
Создатель (совершенного порядка в ней),
Образователь (высших форм и видов), —
К Нему — прекраснейшие имена восходят,
И все, что в небесах и на земле,
Хвалу и славу воздает Аллаху,
(Кто безгранично) мудр и велик!