Великие советские фильмы. 100 фильмов, ставших легендами, стр. 61
Андрей Васильевич Мягков (р. 08.07.1938), по его собственному признанию, попал на картину случайно. За ним, после «Братьев Карамазовых» и других киноработ («Похождения зубного врача» (1965), «Серебряные трубы» (1971), «Дни Турбиных» (1976), «Утренний обход» (1979) и др.), закрепилась репутация серьезного драматического артиста. Предложение попробовать его в комедии исходило от ассистента Рязанова Н. Кореневой (мать актрисы звезды Елены Кореневой), которая дружила с Мягковым и его супругой, актрисой Анастасией Вознесенской. Режиссер поверил чутью помощницы и не ошибся. Позже снимет эту семейную пару в фильме «Гараж». Мягков сыграет еще в фильмах: «Летаргия» (1983), «Послесловие» (1983), «Гонки по вертикали» (1983), «Полоса препятствий» (1985), «Свободное падение» (1987), «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» (1992), «Осенние соблазны» (1993), «Контракт со смертью» (1997), «Чехов и К°» (1998), «Сказ про Федота-стрельца» (2001), «32 декабря» (2004), «Ирония судьбы. Продолжение» (2007) и др.
Если Женя Лукашин был найден, а на роль Ипполита Рязанов сразу утвердил Юрия Яковлева, с которым работал на картинах «Человек ниоткуда» и «Гусарская баллада», то с исполнительницей роли главной героини были большие проблемы. Эльдар Александрович пробовал многих наших известных актрис и красавиц экрана, пока он не вспомнил о польской актрисе Барбаре Брыльской, очень понравившейся ему в фильме «Анатомия любви». Он разыскал ее варшавский телефон и лично позвонил. После того как Брыльска прочитала сценарий, сразу же дала согласие, несмотря на то что понимала, как непросто ей будет играть на русском языке. Актриса прекрасно справилась с ролью, хотя все же озвучивать ее пришлось голосом другой актрисы — Валентины Талызиной, сыгравшей в фильме небольшую роль подруги Нади. Пела за Брыльску Алла Пугачева. Так что незабываемая и любимая зрителями роль ленинградской учительницы Нади Шевелевой фактически сделана тремя прекрасными талантливыми женщинами.
«Ирония судьбы…» родилась из смешного анекдота, рассказанного Рязанову и его постоянному соавтору Эмилю Брагинскому. В нем перепившего бедолагу в шутку загрузили в поезд. И он проснулся наутро в Ленинграде с копейками в кармане и веником, поскольку накануне лихо попарился с друзьями в баньке. И фантазия у авторов заработала. Они поместили героев в стандартные условия стандартной жизни: одинаковые улицы. одинаковые дома, одинаковая планировка квартир и одинаковая мебель в ней… Может, и жизнь у каждого из героев оказалась бы такая же стандартная, если бы не трагикомическая новогодняя история неожиданного вояжа Лукашина в Ленинград, которая взорвала привычное течение будней, заставила пересмотреть планы и дала Наде и Жене шанс на счастье.
Двухсерийная картина была закончена в рекордные сроки — три месяца. Но ждать премьеры создателям пришлось целых полгода. Произошло это вечером 1 января 1976 года. Посмотрело ее в среднем около 80 миллионов зрителей. Одновременно. И всем стало ясно, что родился новый культовый фильм, сменивший на «новогоднем посту» рязановскую же «Карнавальную ночь», которая 20 лет подавалась к столу в качестве непременного застольного «блюда». Традицию новогоднего показа этой лирической комедии до сих пор обязательно поддерживают на каком-нибудь канале.
Читатели журнала «Советский экран» назвали «Иронию судьбы…» лучшим фильмом 1976 года, а Андрея Мягкова — лучшим актером года.
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
А у вас ботиночки на тонкой подошве: простудитесь — и ага! (Ипполит)
…ария московского гостя (Женя).
Давайте взвесимся на брудершафт (Павлик).
Так, он у тебя в постели, но он не знает, как тебя зовут (Ипполит).
Ну что вы меня все время роняете! (Женя)
Зачем вы пошли в баню? У вас что, дома ванной нету? (Ипполит)
Пить надо меньше, меньше надо пить… (Женя)
Не делайте из меня идиота! (Ипполит)
Нашлись люди, нашлись, приютили, подогрели, обобрали… мм, подобрали, обогрели… (Ипполит)
Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба! (Ипполит)
Ребята, а это я ломаю дверь! (Ипполит)
Ой, тепленькая пошла (Ипполит).
Мы разучились делать большие хорошие глупости. Мы перестали лазить в окно к любимым женщинам (Ипполит).
Уберите руки! Может быть, я хочу простудиться и умереть (Ипполит).
Положись на меня: я никогда не пьянею (Миша).
Хорошо, что мы его помыли (Миша).
У меня там ценный веник! (Женя)
Что вы меня поливаете?!! Я же не клумба!.. (Женя)
Это не дом! Просто проходной двор какой-то! (Женя)
Мама Нади. Это вы сейчас Ипполита окатили? Он шел весь мокрый.
Женя. Это он мокрый от слез.
Ты что, хочешь уйти сухим? Не хочешь отметить своей женитьбы? (Миша)
Не может быть! (1975)
Режиссер Леонид Гайдай
Сценаристы Владлен Бахнов, Леонид Гайдай
Оператор Сергей Полуянов
Композитор Александр Зацепин
Текст песен Леонида Дербенева
В главных ролях:
Михаил Пуговкин — Горбушкин
Нина Гребешкова — Горбушкина
Вячеслав Невинный — братец
Михаил Светин — сосед
Лев Поляков — следователь
Олег Даль — Анатолий Барыгин-Амурский
Наталья Селезнева — Татьяна
Светлана Крючкова — Зинаида
Евгений Жариков — Николай
Михаил Кокшенов — товарищ по работе
Лариса Еремина — Соня
Леонид Куравлев — Владимир, жених
Савелий Крамаров — Серега
Георгий Вицин — папаня
Людмила Шагалова — мать невесты
Валентина Теличкина — невеста
Светлана Харитонова — Эльмира, сестра невесты
Игорь Ясулович, Наталья Крачковская, Раднэр Муратов, Георгий Светлани, Виктор Уральский, Готлиб Ронинсон, Сергей Филиппов, Эва Киви, Николай Горлов, Клара Румянова, Муза Крепкогорская, Анатолий Обухов, Виталий Леонов и др.
Производство: «Мосфильм»
Несмотря на то что утверждение сценария, а потом и сдача картины у Гайдая всегда сопровождались баталиями с киночиновниками, он последовательно приучал их к мысли, что будет снимать только то, что хочет сам. Вначале — обращение к творчеству Ильфа и Петрова («12 стульев»), затем — Булгаков («Иван Васильевич меняет профессию»). Теперь же речь зашла о Михаиле Зощенко, ошельмованном официальной критикой за «пасквиль на советскую действительность», практически вычеркнутом из литературы.
Гайдай выбрал для экранизации три рассказа Михаила Зощенко: «Преступление и наказание», «Забавное приключение» и «Свадебное происшествие».
Натурные съемки проходили частично на Арбате, но в основном в Астрахани, там же были выстроены дома Горбушкиных и соседей.
Гайдай любил работать с определенными артистами, поэтому в картине оказались Вицин, Куравлев, Пуговкин, Крамаров, Крачковская и др. Но всегда с интересом открывал для себя и других актеров. Так, ему по фотографии очень понравился Кокшенов, и совместная работа с ним режиссера не разочаровала: он снял его потом в семи фильмах.
Заметную роль в фильме сыграла супруга режиссера, актриса Нина Гребешкова, подтвердив сожаление о том, что мало он использовал ее комедийное дарование в своих картинах.