Фрегат Звенящий (сборник), стр. 106

Пуль-Нуар. Деревня, из которой ушел на войну Даниэль Дегар, маленький барабанщик Второго Колониального полка. (Рассекающий пенные гребни).

Пуп Однорукого Билли. Остров в Приастралье, на котором в давние времена водились пираты. («Чоки-чок», или Рыцарь Прозрачного кота).

Пупушва. Мягкая, как подушка, планета в антимире, на которой поселился перевоспитавшийся экипаж пиратского звездолета «Черная Лаперуза». (Лето кончится не скоро).

Пустошь (Болотная пустошь). Болотистая равнина на краю города Инска. На ней юные следопыты под руководством школьницы Греты Лопушинской отыскали загадочный Поворотный Круг, через который проходила Колея. (Ампула Грина).

Ратальск. Город, где размещалась школа звездолетчиков и рядом с которым располагался космодром. (Я иду встречать брата; Голубятня на желтой поляне).

Регель. Город на полуострове Северо-Западный Рог, где жила семья капитан-лейтенанта Бенецкого, артиллериста с монитора «Не бойся». (Выстрел с монитора).

Река (1), протекавшая через город Орехов и далее по территории Полуострова (3). (Название в романе обычно не указывается, но изредка пишут «Большая река»). На этой реке стоял заброшенный Город (2), в котором жили ветерки. С рекой было связано много предрассудков. Например, жители разных берегов опасались переходить и переплывать со своего берега на противоположный, хотя никто не мог внятно объяснить причин этого страха. (Голубятня на желтой поляне).

Река (2), по которой плыли на пароходе «Кобург» Павлик Находкин и старый Пассажир и где когда-то стоял г. Реттерхальм. (Выстрел с монитора).

Река (3), протекающая через город Инск. На ее берегу воспитанник тюремной спецшколы двенадцатилетний Грин познакомился с ребятами, которые стали его верными друзьями. (Ампула Грина).

«Река». Название ж. д. станции, расположенной у пристани в г. Турени. На станционной вывеске оно написано по-старинному, через «ять». (Белый шарик Матроса Вильсона).

Репейный остров. Остров в стране Ёжкин мир. На нем расположен город Малые Репейники. (Предисловие к первому изданию книги «Полосатый жираф Алик»).

Реттерберг. Город в Западной Федерации. Возник на основе старинного Реттерхальма, который, спасая его от стихийных бедствий, перенесла в соседнее пространство весьма ученая женщина мадам Валентина (см. Зеехафен Валентина). (Цикл «В глубине Великого Кристалла).

Реттерхальм. Старинный город на полуострове Северо-Западный Рог. В девятнадцатом веке был спасен школьником Галиеном Тукком (Галькой), который силой отчаянного желания отклонил в полете громадный артиллерийский снаряд противника. (Выстрел с монитора и др.).

Речка, название которой не упоминается. Совсем маленькая, «там даже лодки на мель садятся», но ради пассажира с Зеленым билетом туда вошел большой колесный пароход. (Летчик для Особых Поручений).

Рея (Рэ-э). Далекая от нас планета, с которой явились на Землю космические корректоры Турский и Кимыч. (Лето кончится не скоро).

Ржавый Гвоздь. Звезда, в системе которой находится Планета Кусачих Собак. (Полосатый жираф Алик).

Рио-Флус. Широкая река, протекающая через Сине-град. (Синий город на Садовой).

Рог. Сокращенное название полуострова Северо-Западный Рог. (Выстрел с монитора).

Рогур. Маяк на побережье Северо-Западного Рога, в пределах видимости которого капитан-командор Элиот Красе таранил своим парусником монитор «Клад», чтобы не дать ему разрушить мирные дома на берегу. (Выстрел с монитора).

Рудаково. Поселок рядом со столицей Империи (2), в котором родился мальчик Грин. (Ампула Грина).

Рута. Город в Западной Федерации. Там провел детство Корнелий Глас, который спас Цезаря Лота и его родителей… (Гуси-гуси, га-га-га…)

Рыбачий поселок на Полуострове (2). Здесь одно время жил у своей тетки спасшийся из разрушенной крепости Игнатик и служил диспетчером космонавт Ярослав Родин. (Голубятня на желтой поляне).

Рябиновка. Поселок, в котором жила бабушка Женьки Ушакова. Однажды вечером Женька отправился к бабушке на автобусе, но не доехал и вместо Рябиновки попал на остров Двид. (Дети синего фламинго).

Саженка. Речка в городе, где после многих драматических событий поселился у дальней родственницы бабы Дуси Шурка Полушкин. (Лето кончится не скоро).

Саи-Даг. Горный массив в Саида-Харе. (Лужайки, где пляшут скворечники).

Саида-Хар. Горно-степная южная область, формально принадлежащая Восточной Федерации, но постоянно ведущая борьбу за отделение. Рассадник сепаратистских идей и настроений, место нескончаемых военных конфликтов. В одном из изданий ошибочно названа «Саид-Хар». (Сказки о рыбаках и рыбках; Лужайки, где пляшут скворечники).

Саламитские скалы. Мощные и высокие скальные обрывы недалеко от оконечности Большой бухты. На искусственной площадке, на половине высоты этих скал, моряки построили церковь «Никола-на-Цепях». (Рассекающий пенные гребни).

Сантагайское озеро. Точное место не указано. Упоминается в связи с военной историей черных кирасир. «Дзыга в конном строю атаковал лесные завалы северо-чумских партизан у Сантагайского озера». (Лужайки, где пляшут скворечники).

Сантальские острова. О них известно лишь то, что там был порт Меркатор и располагался Южный космодром. (Нарисованные герои).

Сараи. Поселок на окраине Старотополя. Среди городских жителей был известен как рассадник подростковой преступности. (Кораблики, или Помоги мне в пути).

Свердловск. См. Екатеринбург.

Свирск. Город, в котором таинственным образом оказался художник Волынов с ребятами-«контактерами» после бегства из лагеря «Аистенок» и похода через болото и пески. (Сказки о рыбаках и рыбках).

Севастополь. Строго говоря, прямого отношения к фантастике в книгах В. Крапивина этот город не имеет. Но он послужил прообразом многих приморских городов, в которых происходят удивительные события. Поэтому автор считает необходимым упомянуть Севастополь в своем словаре. К тому же в черту Севастополя входит музей-заповедник Херсонес, где четвероклассник Саня Дальченко подружился со сказочным персонажем — мальчишкой Одиссеем. (Сандалик, или Путь к Девятому бастиону и др.).