Сказки для маленьких. Часть 1 - от "А" до "Н", стр. 379

- Что ж, - говорит Иван черту, - стоит ли мне самому с тобою бороться? Боюсь, что ты и костей потом не соберешь. А вон лежит под елкой мой старый дед, поборись-ка сперва с ним: посмотрим, какая в тебе сила.

Подбежал черт к медведю.

- Эй, старина, давай поборемся!

Медведь поднялся, схватил черта и начал его душить - тот еле живой остался. Бросил бороться, побежал к старшому и рассказал ему, что даже старый, мол, дед Ивана и тот поборол его.

Посылает тогда старшой черт к Ивану своего лучшего бегуна - Летуна.

Выскочил тот из болота, говорит Ивану:

- Давай бежать взапуски: кто кого обгонит, тому и золото.

Огляделся Иван, видит - лежит под кустом заяц.

- Э, - говорит он Летуну, - ты вот сперва обгони моего младшего сынка, а потом и со мной пробуй.

Бросился черт к зайцу. А тот испугался да как кинулся по кустам - неведомо куда и делся.

Побегал черт туда-сюда, не догнал зайца. Воротился назад к старшому. Обозлился старшой, посылает к Ивану третьего черта - Свистуна.

Выскочил Свистун из болота и говорит Ивану:

- Кто кого пересвистит, тому и деньги.

- Ладно, - говорит Иван, - свисти! Свистнул черт, да так крепко, что аж болото затряслось, лес осыпался...

Подошел черед свистеть Ивану. Он подумал и говорит :

- Вот что. Свистун: завяжи-ка ты лучше себе глаза, а то я как свистну, они у тебя на лоб повылазят.

Испугался черт, завязал глаза платком.

- Свисти! - говорит.

А Иван поднял долбешку да как свистнул черта по лбу, - тот так и присел.

- Постой, - говорит Иван, - это я потихоньку еще свистнул... Дай-ка еще разок посильней свистну.

- Ой, нет! - завопил черт. - Хватит с меня и этого. Бери свое золото, только больше не свисти. Забрал Иван золото и домой воротился.

Белорусская сказка

Как игла тигра погубила

Давно это было. Игла и тигр из-за чего-то поссорились между собой. И задумала игла убить тигра. Пустилась она в путь, чтобы разыскать его и разделаться с ним. По дороге ей повстречался коровий навоз.

- Куда ты идешь, сестрица игла? - спрашивает навоз.

- Иду убивать тигра,- отвечает игла.

- Не возьмешь ли и меня с собой?

- Пойдем!

Пошли они вместе. Прошли немного, встречается им горошина и спрашивает:

- Сестрица игла, куда ты так спешишь?

- Иду убивать тигра,- не останавливаясь, отвечала игла.- Если хочешь, пойдем вместе.

Обрадовалась горошина и покатилась вместе с ними. Попался им по дороге скорпион. Засмеялся он и говорит:

- Сестрица игла, уж не замуж ли тебя выдают, не к жениху ли ведут?

Улыбнулась игла в ответ:

- Не подшучивай, братец скорпион! Иду я походом на тигра. Если ты не трус, пойдем вместе.

Пошел и скорпион вместе с ними.

Идут они вчетвером и встречают на дороге дубину. Сложила дубина руки, поклонилась им и спрашивает:

- Сестрица игла, куда это ты всех ведешь? Отвечает игла сердито:

- Тигра убивать!

- Не возьмешь ли и меня с собой, сестрица?

- Если хватит у тебя храбрости, пойдем. Добрались они до реки, поели. Игла и говорит:

- Вон, смотрите, перед нами логово тигра. Но прежде чем туда идти, давайте условимся, кто с какой стороны набросится на врага.

- Как ты прикажешь, сестрица игла, так мы и сделаем,- в один голос ответили ее друзья. Подумала игла и говорит:

- Я пойду и спрячусь в подстилку, на которой спит тигр. Как только он войдет и ляжет, я его уколю. Ты, скорпион, спрячься возле светильника. Когда в темноте я уколю тигра, он заворочается и захочет взять светильник. Только он протянет лапу к светильнику, ты его и ужаль. Тогда тигр бросится к костру, чтобы прижечь укус огнем. А в костре пусть спрячется горошина. Подбежит тигр к костру, горошина прыгнет и засядет у него в глазу. Навоз пусть спрячется у входа. Когда тигр испугается и бросится бежать, навоз залепит ему морду. А ты, дубина, тоже притаишься у выхода. Кидайся на тигра - ведь он ничего видеть не будет - и бей сильнее, пока не переломаешь ему спину. Только действуйте осторожно! Оплошает один - всем худо будет. Запомните: одолеть тигра-дело нешуточное.

Договорились они действовать дружно, пробрались в логово тигра, заняли каждый свое место и притаились.

И вот пришел тигр и улегся спать. Тут игла, спрятавшаяся в подстилке, уколола его. Заворочался тигр, потянулся к светильнику. Только хотел он взять его, как получил укус скорпиона. Затряс тигр лапой и бросился к костру. А из огня выскочила горошина и прыг ему в глаз Взвыл тигр от боли - и к выходу. Тут ему навоз залепил морду, а дубина изо всех сил принялась колотить его. Бедняга тигр так и свалился на месте.

А потом? Потом с великой радости задала игла веселый пир по случаю своей победы над тигром.

Индийская сказка

Как изменилась вода

Однажды Хызр, учитель Моисея, обратился к человечеству с предостережением.

- Наступит такой день, - сказал он, - когда вся вода в мире, кроме той, что будет специально собрана, исчезнет. Затем на смену ей появится другая вода, и люди сойдут от нее с ума.

Лишь один человек понял смысл этих слов. Он набрал запас воды побольше и спрятал ее в надежном месте. Затем он стал поджидать, когда вода изменится.

В предсказанный день все реки иссякли, колодцы высохли, и тот человек, удалившись в свое убежище, стал пить из своих запасов.

Но вот прошло какое-то время, и он увидел, что реки возобновили свое течение; и тогда он спустился к другим сынам человеческим и обнаружил, что они говорят и думают совсем не так, как прежде, что с ними произошло то, о чем их предостерегали, но они не помнят этого. Когда же он попытался с ними заговорить, то понял, что они принимают за сумасшедшего его, выказывая ему враждебность либо сострадание, но никак не понимание.

Поначалу он не притрагивался к новой воде, каждый день возвращаясь к своим запасам. Однако в конце концов он решился отныне пить новую воду - потому что выделявшие его среди остальных поведение и мышление сделали его жизнь невыносимо одинокой. Он выпил новой воды и стал таким же, как все. И начисто забыл о своем запасе иной воды.

Окружающие же его люди смотрели на него как на сумасшедшего, который чудесным образом излечился от своего безумия.

Легенду эту неоднократно связывали с Зун-Нуном аль-Мисри, египтянином, который умер в 860 году и считается ее автором. Предполагают также, что эта сказка связана по меньшей мере с одной из форм братства вольных каменщиков. Во всяком случае, Зун-нун - самая ранняя фигура в истории дервишей ордена Маламатийа, который, как часто указывалось западными исследователями, имел поразительное сходство с братством масонов. Считают, что Зун-нун раскрыл значение фараонских иероглифов.

Данный вариант рассказа приписывается Саиду Сабиру Али Шаху, святому из ордена Чиштийа, который умер в 1818 году.

Сказка дервишей

Как калькулятор заболел

В одной бухгалтерии работал Калькулятор. Кстати, а вы знаете, что это такое? Ну, как же не знать маленькую машинку, на которой считают цифры? Ведь благодаря Калькулятору сотрудницы бухгалтерии определяют, кто и сколько заработал денег на предприятии, как много продуктов и товаров произвел рабочий, продал продавец, привез шофер, и, конечно, сколько нужно заплатить налогов.

Например, одна женщина считала, сколько нужно перечислить за сырье. Она выбивала на кнопках цифры, нажимала на ответ, и Калькулятор мгновенно высвечивал нужный результат. Вторая решала, какой объем цемента нужно привезти на предприятие, и Калькулятор также отвечал цифрами. Вот такая у него была работа.

Без Калькулятора все были как без рук. Ведь он за секунду считал столько цифр, над которыми час корпели бы бухгалтерши. Поэтому все очень осторожно, внимательно и даже заботливо относились к этой машинке. Они его протирали тряпочкой, смазывали маслом, хранили в кожаном чехле, никогда не брали на холод (чтоб не простудился) и не держали в жаре (чтобы не расплавился).