Сказки народов Севера, стр. 16
— Ведь солнце скрылось, вечер наступил! — отвечает бедняк.
— Верно. Уже наступил вечер, но я ведь тебе так говорил: «Работай, пока не стемнеет». Сейчас, правда, солнце скрылось, но вместо него луна взошла.
— Что же это? Так мне придётся работать все дни и ночи! — говорит бедняк.
— Ты что, обиделся на меня? — спрашивает богач.
— Нет, не обиделся! — ответил работник и пошёл опять в стадо.
Всю ночь луна светила, всю ночь провёл работник в стаде. Утром луна спряталась, вместо неё солнце на небо взошло.
Бросился работник на землю, стал хозяина бранить:
— Так и придётся мне работать всё время! Сам-то богач не работает, сытно ест, а меня не кормит, одежды не даёт!
Не видел бедняк, что богач был в это время рядом и всё слышал.
— Ты на меня обиделся, — говорит богач. — Давай сто оленей, а не то придётся тебе работать до осени.
Проработал бедняк у богача до следующей осени и вернулся домой с пустыми руками. Спрашивает его брат:
— Ну, сколько оленей тебе богач дал? Рассказал старший брат, как он работал, младший ему и говорит:
— Теперь ты оставайся дома, а я работать пойду!
Говорит богач младшему брату:
— Работать у меня будешь до тех пор, пока кукушка в лесу не закричит. Пока работаешь, на меня не обижайся, иначе отдашь мне сто оленей. Если же я на тебя обижусь, я тебе отдам сто оленей.
— Хорошо, — говорит бедняк. — Только ста оленей мало. Давай так договоримся: кто первый обидится, другому тысячу оленей отдаст!
Долго думал богач, наконец сказал:
— Пусть так! — А про себя подумал: «У меня же оленей больше будет!»
Вот на другой день солнце уже взошло, а работник всё спит. Стал богач будить его:
— Вставай! Солнце уже давно поднялось, а ты всё спишь!
— Ты что, на меня обижаешься? — спрашивает работник.
Богач говорит:
— Нет, я не обижаюсь. Просто я говорю тебе: «Иди в стадо».
Стал работник потягиваться.
— Скорее, уж очень медленно ты собираешься, — торопит его богач.
А работник опять спрашивает:
— Ты что, обижаешься на меня?
— Нет, не обижаюсь, — отвечает богач. — Только если ты будешь так возиться, опоздаешь на работу.
Пока работник одевался, умывался, наступил полдень. Работник и говорит:
— Знаешь, давай сначала хорошенько поедим, а уж потом я пойду на работу.
Поели, работник опять говорит:
— Уж очень я наелся. Не могу сейчас работать. Вздремну немного, — положил голову на траву и заснул.
Богач не выдержал, закричал:
— Почему ты не идёшь на работу?! Другие уже вернулись, а ты всё ещё здесь!
Открыл глаза работник, посмотрел на небо и говорит:
— Уже темнеть начинает. Пожалуй, я сегодня работать не буду.
Богач закричал ещё громче:
— Почему это ты работать не будешь?!
— А, ты начинаешь обижаться на меня? — спрашивает работник.
— Нет, я не обижаюсь. Хорошо, не ходи сегодня на работу. Давай спать ложиться.
Так прошли три месяца. Не радует хозяина его новый работник.
Работает мало и ни на что не обижается. Решил богач избавиться от хитреца, думает: «Что сделать, чтобы кукушка в лесу закричала?»
Долго думал, наконец сказал жене:
— Ступай в лес и заберись на дерево. Как только мы с работником покажемся, крикни кукушкой. Только на глаза не попадайся!
Пошёл богач к работнику, на охоту зовёт. Взяли они ружья, отправились в лес. Увидела их издалека жена богача, начала кричать кукушкой.
Говорит хозяин работнику:
— Слышишь, кукушка кричит! Пора тебе заканчивать у меня работу. Ступай домой!
Понял бедняк, что богач его обманывает: разве кричат кукушки зимой?
— Ладно, — говорит, — только сначала посмотрим, что это за зимняя кукушка. Что за птица такая? — И навёл ружьё на дерево, на котором сидела жена богача.
Как увидел это богач, набросился на работника, стал ружьё отнимать, кричит:
— Если убьёшь её, плохо тебе будет!
— А ты, кажется, обиделся на меня? — спрашивает бедняк.
— Ты чуть жену мою не убил! — кричит богач. — Забирай оленей и отправляйся домой!
Взял бедняк тысячу оленей и вернулся домой.
С тех пор хорошо зажили братья.
Тут и сказке конец.
СИРОТА МАНГА И КРАСАВИЦА КЫСИ
УЛЬЧСКАЯ СКАЗКА
Давно это было. В одном стойбище жил богатый старик. Звали его Котка. Были у него старуха жена Аякта и маленькая дочь Кыси. Котка был самым богатым человеком стойбища. Было у него три амбара. Один набит мясом, юколой, другой — лисьими и собольими шубами, дорогим шёлком, вышитыми халатами, третий — ружьями, снастями и разным рыболовным имуществом.
Взял Котка одного мальчика-сироту к себе. Звали сироту Манга. Котка его за человека не считал. Мясо, рыбу ли едят — Манга только кости глодает, ему только объедки достаются. Старуха Аякта работать сироту заставляла днём и ночью.
К Котке по вечерам много гостей приходило. Соберутся и разные сказки, одна другой страшней, рассказывают. Манга в своём углу, дрожа от страха, слушает, пока не заснёт. А Аякта нарочно Мангу ночью на речку за водой пошлёт.
Только маленькая Кыси жалела Мангу. Если отец и мать начинали его бить, она куда-нибудь уходила и плакала. Тайком она делилась с Мангой лепёшками.
Вот так сирота и жил. Мало ли, много ли времени прошло — стал он красивым юношей. И Кыси красавицей стала. По всему Амуру ищи — таких не найдёшь! Парень и девушка полюбили друг друга, решили стать мужем и женой.
Пошёл Манга к старикам, пал в ноги, Кыси в жёны просит. А старик со старухой обругали его, прогнали. Тогда Кыси сказала родителям:
— Делайте со мной что хотите, а я Мангу люблю. Ни за кого больше замуж не пойду! Не отдадите за Мангу — в Амуре утоплюсь!
Что делать? Котка и Аякта свою дочь любили — одна она у них была. Но как единственную дочь за бедного отдать? И стали они думать, как от Манги избавиться. Самых почётных, самых богатых стариков пригласили. Все вместе думали. День думали, ночь думали, не одну трубку выкурили. Вот поднял голову самый большой шаман:
— Старые люди так рассказывали. Далеко-далеко отсюда, за девятью» сопками, за сорока болотами, есть речка. Та речка не простая — человеческой кровью течёт. Там живёт хозяин речки — большое чудовище симули. Много человеческих костей вокруг лежит. Ни зверь, ни птица к речке близко подойти не могут: симули их съедает. Звери и птицы плачут, то место проклинают. Ты, Котка, скажи Манге, что тогда ты Кыси ему в жёны отдашь, когда он принесёт тебе голову симули.
Обрадовался Котка, Мангу к себе зовёт:
— Хочешь стать моим зятем — слушай мои слова. Мать Кыси тяжело больна. Есть за девятью сопками, за сорока болотами речка. В той речке чудовище симули живёт. Убей чудовище и принеси его голову мне. Старуха съест его мозг и сразу поправится. Так сказал наш великий шаман. Сделаешь, что я тебе сказал, — Кыси твоей женой будет. Моё слово твёрдое.
Что поделаешь? Взял Манга топор, нож и немного юколы, впрягся в нарты и пошёл.
Сколько Манга шёл, никто не знает. Снег, буря — Манга всё идёт. Ноги отказываются идти — Манга ползком ползёт. Целый день ползёт, вечером назад оглянется, а его утренний костёр невдалеке дымится. И так каждый день, много дней подряд.
Однажды, съев последнюю юколу, Манга уснул. Ночью он видел сон: со стороны, где восходит солнце, прилетел орёл, сел на дерево и говорит человечьим голосом:
— Не унывай, Манга. Выслушай мои слова. Скоро ты увидишь большое дерево. То дерево в ветреные дни звенит колокольчиками. Около дерева отдохни. От того дерева хорошо видна речка. Сразу к ней не подходи. Сначала выруби шест из берёзы, заостри оба конца его. Симули, увидев тебя, скажет: «А, Манга пришёл! Давно я тебя жду!» Тогда попроси его открыть пошире пасть, скажи: «Прыгну, чтобы проглотил». Симули пасть откроет — ты прыгни и поставь шест. Тогда симули будет в твоих руках!