Темный свет (ЛП), стр. 65

– От него по-прежнему нет вестей? – Морган опять взяла вилку и начала есть.

– Нет, – нахмурилась я. – Знаю, это семейное дело, поэтому я не парюсь. Мне просто жаль, что не могу услышать его голос.

– Так что… у них нет телефонов в Греции? – Уточнила Морган.

– Конечно, есть. Но я не знаю номер его семьи. – Не то чтобы я позвонила, даже зная его. Я пожала плечами и забрала жаркое, поливая его кетчупом.

– Ну, у тебя есть его фамилия, ты можешь его найти. Погугли! [27]Я имею ввиду, если его семья бедна или что-то типа того, у них действительно может не быть телефона, – ответила она.

– Не тот случай. Он богат, вообще-то, – заметила я спокойно. – Вся его семья очень богата.

– Отлично! – взвизгнула Морган. – Можно легко узнать, где живёт его семья, и немного по шпионить. Блин, Габс, ты знаешь, как выбирать мужиков!

– Ну конечно я не знала об этом, когда встретилась с ним! Но думаю это не повредит. По крайней мере, мы будем жить в роскоши, – усмехнулась я.

Затем я поделилась с Морган новостью о предложенной Дорианом работе, и она пришла в восторг. Салон "Люкс" и бутик "Кашемир" находятся, в пределах одного квартала друг от друга, и также Паралия всего в трех минутах езды.

Мы уже прикинули маршрут совместного использования автомобиля для работы и развлечений с перспективой прогулок в солнечную погоду.

Я тайно смаковала тот факт, что Паралия так близко к Бродмуру, хотя я надеялась, что Дориан просто переедет в свои апартаменты в комплексе, так чтобы мы стали соседями.

Хоть у меня и нет желания с ним жить, мне необходимо свое пространство. Ночевки в выходные на данный момент меня устраивают.

– О! Так ты поговорила с родителями?

– Да, и, к сожалению, все прошло не так хорошо, как я думала. Но эй, они смирятся с этим. Я взрослая, а родители не смогут держать меня взаперти вечно. – Или оберегать от моего лучшего друга, раз уж на то пошло.

– Ну они привыкнут к этому. Кроме того, ты будешь делить комнату со мной. Разве я когда-либо принимала неправильные решения? – Усмехнулась Морган.

– О, черт, слишком много раз, чтобы подсчитать, – сказала я, качая головой, и мы разразились от приступа девичьего хихиканья.

Позже вечером, опустошив бутылку дешевого вина в уединении своей спальни, я безумно стучала по клавишам своего ноутбука. Я избегала родителей весь день, хотя знала, что в конце концов придётся столкнулись с ними лицом к лицу, я просто не нашла других доводов.

Проверив обычные сайты социальных сетей и устав от многочисленных эгоцентричных, идиотских сообщений и картинок, я открыла вкладку поисковика и набрала запрос – телефонный справочник Греции.

Я знала, что не должна, и даже чувствовала стыд за это, но искала фамилию Дориана. Ни одной найденной записи. Дерьмо. Ну, это была пустая трата 60-ти секунд.

Все еще неудовлетворенная, и немного под влиянием Морган, я решила ввести запрос в Гугл – "Скотос Греция". Всплыли страницы, отображающие толкование и религиозные изображения. Я нажимаю на первую и читаю значение и происхождение имени с потрясением, и ужасом в глазах.

Мое сердце колотится, и я слышу его стук в голове. Будто время вокруг меня остановилось. Я больше не слышу, как на заднем плане играет айпод. Я не слышу тиканье своего будильника.

Я даже не вижу изображения, которые мелькают на телевизоре с выключенным звуком. Все, что я могу видеть – слова написанные черным по белому на моем ноутбуке.

Скотос – означает Тьма.

Такие слова как "безнравственность", "безбожность" и "зло" сопровождают его. Я быстро нажимаю на иконку возврата к предыдущей странице и кликаю на следующую ссылку, уверенная, что наткнулась на розыгрыш.

Я открыла следующую веб-страницу и прочитала о греческой мифологии и о происхождение Скотос. Но там все тоже – грех, тень, тьма, отсутствие света. Отсутствие Света.

Я прочитала правильно? Я слишком далеко зашла? Имя Дориана можно перевести как Дориан Тьмы. Дориан Темноты.

Это не может быть правдой. Дориан кто угодно, но не Тьма. Он помогал мне, успокаивал при необходимости. Если быть до конца честной с самой собой, я знаю – он что-то, но не Тьма. Что угодно, но не Тьма.

Если бы он был таковым, то я бы уже умерла. Он не помог бы мне, в смятении и момент слабости. Он не проявил бы такую заботу и нежность.

Да, возможно, в нем есть что-то темное, особенно в спальне, но это я попросила его. Это моя тьма манит его.

Она должна подпитываться, я подавляла ее слишком долго. Если кто-то Темный, то это я. Не мой Дориан. Если бы он был Темным, я бы так сильно не нуждалась в нем.

Правильно?

В попытке убедить себя, что это все фигня и не более чем дешевое траханье мозга из-за Мерло, я выключила компьютер и закрыла.

Случайная веб-страница не поколеблет мое мнение о Дориане. Он хороший и добрый, и заботливый, абсолютная противоположность всему, что стоит за Тьмой. Существуют и другие сверхъестественные силы. Он может быть кем-нибудь еще. Но определённо не Темным.

Я откинулась назад в кровати и попыталась прокрутить в голове все, что случилось за последние несколько недель. А они были более насыщенными, чем последние двадцать лет моей жизни.

Я узнала, что являюсь плодом любви света и тьмы, которая убила моих родителей и сделала меня целью убийцы-садиста. Джаред признался в любви ко мне, после того, как узнал, что я чувствовала все эти годы.

Я встретила Дориана – мужчину, который открыл в моем сердце столько эмоций, сколько я никогда не чувствовала, и дал мне столько удовольствия, сколько я не могла и представить.

Я должна игнорировать громко звенящие, предупреждающие колокольчики в моей голове и довериться сердцу. Дориан не Темный. Он никогда не причинит мне боль. Он заботится обо мне, также, как и я забочусь о нем.

Я должна верить. Должна держаться за это. Поскольку независимо от того, кем он может оказаться, независимо от того какая сверхъестественная сила течет по его венам, я люблю его.

Переводчики: Shottik

Редактор: natali1875

Глава 25

Есть вещи, которые ты испытаешь за несколько месяцев до восхождения. Ты начнешь чувствовать и видеть некоторые вещи. Будешь становиться той, кем тебе предназначено быть.

Нет никаких заклинаний, которые надо учить, хотя можешь попросить Донну показать тебе определённые сочетания трав, чтобы выжить, пока не получишь силы. Сила в тебе. Ты, дитя мое, и есть магия.

Поскольку Свет в тебе настолько яркий, ты начнешь замечать, как люди вокруг меняются. Их будет тянуть к тебе, влечь с такой силой, с которой ты еще не сталкивалась.

Будто ты – костер, что пылает в зимнюю стужу. Они нуждаются в тебя, чтобы утешиться. Твоя близость будет успокаивающе действовать как на людей, так и на другие сверхъестественные источники силы.

Однако остерегайся тех, кто ищет твоего присутствия постоянно. Твоя сила словно эйфория для них; она опьяняет, делает их сильнее и мощнее.

Она станет источником питания для них, и они ни перед чем не остановятся, чтобы удовлетворить свои потребности. Если они заберут слишком много у тебя силы, это может тебя убить.

Пока ты не завершишь восхождение и не сможешь себя защитить, постарайся держаться подальше от всех очагов магии – Светлых, Темных, и любых других. У них хватит знаний и могущества, чтобы попытаться забрать твою жизнь. И если ты потеряешь свою силу – ты умрешь.

Я бы хотела, чтобы в момент твоего перехода кто-то был с тобой рядом и помог тебе со всем справится, но, кроме Криса и Донны, я не доверяю никому. И ты не должна.

И хотя я бы хотела, чтобы ты дала клятву верности Светлым и, будь на чеку. Среди них могут быть истинные последователи, которые будут считать тебя угрозой для них и для их способа жизни.