Кир Булычев. Собрание сочинений в 18 томах. Т.17, стр. 111
– Гони их с ринга! – приказал Добрец. Судья пинками согнал на пол драчунов. Тогда на ринг вылез Джимми и спросил:
– Можно я этой Цвай-Драй накостыляю?
– А она девчонка! – крикнул Валера. – Девчонкам все-таки не стоит костылять.
Милая Мила очень на него рассердилась.
– Что же это получается? – спросила она. – Ты еще жалеть кого-то будешь? А ну – в угол, на горох! Если не перевоспитаешься, вылетишь из школы, с голоду помрешь под забором! И заруби себе на носу: если надо бить, то начинай с девчонок. Они слабее. Их легче бить, чтобы не получить сдачи.
– Ну как, не боишься? – спросил Алису Добрец.
Весь он был такой остренький – хохолок на головке, бородка клинышком, усики торчат, как у кота, черные волосы до плеч.
– Не боюсь, – ответила Алиса. – Только одно условие: если я его поколочу, мне будет награда.
– Ну как? – Добрец обернулся к Милой Миле. – Пойдем навстречу как бы ребенку?
– Ох, не люблю я потакать хулиганам, – вздохнула Милая Мила. – Но что делать, если она – твоя фаворитка?
Слово «фаворитка» Алисе было знакомо, но не очень. Наверное, это что-то вроде любимицы.
Алиса пролезла под канатом на ринг. Джимми уже прыгал посреди ринга, как настоящий боксер, и махал кулаками перед носом.
– А боксерские перчатки нам дадут? – крикнул он.
– Обойдешься! – откликнулся Добрец.
К рингу стали подходить другие ученики. Они еще не видели боя мальчишки с девчонкой.
Джимми никто в школе не любил – уж очень он был вредный, но и Алису тоже не жалели. В этой школе никто никого не жалел.
Алиса решила, что не будет колотить Джимми руками. Еще пальцы о него разобьешь! Ведь бой без правил.
Поэтому, когда Джимми кинулся на нее, махая кулаками, Алиса сделала маленький шажок в сторону и выставила вперед ногу.
Как и следовало ожидать, Джимми потерял равновесие и рыбкой полетел к канатам.
– Это нечестно! – завопил он, поднимаясь.
Но все хлопали Алисе и поддерживали ее. Только учителя – Милая Мила и Добрец – ни слова не сказали.
Тогда Джимми поднялся и снова кинулся на Алису.
К сожалению, он ничему не научился.
Через пять секунд он опять лежал на животе, уткнувшись носом в пол.
– Ах так?! – закричал он. – Ну, я тебе покажу!
Он спрыгнул в зал, схватил деревянный табурет и со всего размаха ударил им об пол.
Табурет рассыпался, и в руках у Джимми осталась деревянная ножка.
Джимми замахнулся ножкой табурета и снова залез на ринг.
Алиса его уже ждала. С такими мелкими хулиганами девочке с Земли справиться нетрудно.
Добрец вдруг сложил правую руку в кулак, а большой палец отставил и указал им вниз.
Алиса удивилась. Видно, Добрец подсмотрел в земном историческом фильме, что так делали зрители на боях гладиаторов в Древнем Риме. Когда один из гладиаторов падал на арену, то второй смотрел на трибуны. Если зрители показывали большим пальцем вниз, он вонзал в побежденного противника кинжал. А если вверх, то сохранял ему жизнь.
А тут школьный учитель показывает девочке – добей его!
Ничего себе, нравы в ШКОМЕРЗДЕТЕ!
– Ну что ж, – сказала Алиса, – пришел твой последний час, хулиган и доносчик!
Она подпрыгнула так высоко, что сжала пятками уши Джимми и дернула к себе.
Джимми выронил ножку от табуретки и бухнулся носом на ринг.
– Нормально? – спросила Алиса. Ведь она была испорченной, злой девочкой.
– Нормально! – закричали зрители. И даже Милая Мила.
Джимми с трудом поднялся. Из носа у него текла кровь, и все начали над ним смеяться. А когда он снова схватил палку и сделал вид, что не сдается, в зале поднялся такой хохот, что отважный негодяй Джимми убежал с ринга. Пока он пробивался через толпу зрителей, только ленивый не отвесил ему щелбана.
– Есть еще желающие честно сразиться с Аллой Цвай-Драй? – спросил Добрец. Никто не вызывался.
– Тряпки! – обозвал своих учеников Добрец. – А тебе, Алиса, полагается как бы наградное пирожное. Принести наградное пирожное!
Он хлопнул в ладоши, и ухмыляющийся подлой улыбкой Скорпон Матвеич вошел в зал, неся перед собой тарелку, на которой лежало красивое пирожное.
Он протянул тарелку Алисе.
Алиса подошла к краю ринга и взяла тарелку.
– Ешь! – закричал Добрец.
Алиса почувствовала неладное. Пирожное явно было с каким-то гадким секретом.
– Открой ро-о-отик! – пропела Милая Мила.
Алиса внимательно посмотрела на пирожное и сразу же поняла, в чем дело.
Она легко перепрыгнула через канаты, в один прыжок добралась до Милой Милы и перевернула тарелку ей на голову. Да еще и нажала, чтобы пирожное раздавилось.
Не забывайте, что Алиса должна была изображать ОЧЕНЬ ИСПОРЧЕННУЮ ДЕВЧОНКУ. Иначе бы ее там просто укокошили. Но надо признать, что в ШКОМЕРЗДЕТЕ она хулиганила с удовольствием.
Алиса отпрыгнула подальше, чтобы учителя не смогли ее схватить, и все увидели, как из раздавленного пирожного выскочила целая стая тараканов. Тараканы побежали по волосам, щекам, плечам, груди, рукам и прочим членам тела Милой Милы.
– Так вы кормите меня? – закричала Алиса.
– Это шутка! – в ответ закричал Добрец. – Где твое чувство как бы юмора, дорогая девчушка?
– Это не шутки! – вопила Милая Мила. – Я тут всем головы поотрываю!
При этом она прыгала, плакала, пищала, верещала и старалась сбросить с себя тараканов.
– Ваше счастье, – крикнула Алиса от дверей, – что там были тараканы, а не скорпионы!
– Догони ее! – закричала Милая Мила Скорпону, и Алисе пришлось удирать.
Она кинулась прочь из зала, пробежала через двор школы и влетела на кухню.
Посреди кухни на табуретке сидел худой повар и поварешкой черпал из кастрюли суп.
– Где выход? – закричала Алиса.
– Не отвлекай, – ответил повар.
Алиса выхватила у него кастрюлю и кинулась назад. Скорпон еле увернулся. Алиса успела нырнуть в подвал.
Там ее не нашли.
Глава 18
АЛИСА ПОДСЛУШИВАЕТ
В ШКОМЕРЗДЕТЕ Алису побаивались. Там собрались не сахарные детишки, но такой отпетой хулиганки, как Алла Цвай-Драй, им встречать еще не приходилось. А девочки в школе подчинялись ей как командиру, потому что она никому не давала их в обиду.
Если мальчишек готовили к полетам и приключениям, к взрывам исподтишка и убийствам в спину, то девочки должны были после школы становиться отравительницами, воровками, тихими предательницами и наушницами.
Алиса была как мальчишка: любого могла положить на обе лопатки, кого угодно могла обогнать и победить в бою на палках и крючках. Но к тому же она, как девчонка, умела запечь в пирожное гвозди, зашить подружке ротик и приготовить суп из касторки.
Милой Миле не нравилось, что Алису слушаются больше, чем ее саму. Но Добрец следил, чтобы добрая сестра-хозяйка невзначай не придушила девочку и не подсыпала ей в компот яда. Алиса слышала, как он предупредил Милу и Скорпона, который тоже не выносил Алису после того, как она украла у него кошелек. «Если хоть волос как бы упадет с головы нашей мерзопакостной девицы, – сказал он, – я доложу, понимаешь, кому следует, и вам тоже голов не сносить!»
После такого предупреждения маленький Добрец ушел, а Мила со Скорпоном еще долго ворчали.
– Да кто он такой, – возмущалась Милая Мила, – чтобы нами помыкать?! Какое право он имеет командовать?! Мы не хуже его!
– Конечно, ты права, Милка, – отвечал Скорпон, – только я подозреваю, что этот мелкий Добрец имеет выход к уху самого высокого начальства. Он мастер наушничать и сплетничать. Не хочу рисковать. Пускай эта Цвайдрайка пока поживет. Ведь мы же сами добиваемся, чтобы наши ученики выросли подлецами. А как попалась нам суперподлая девчонка, ты уже недовольна.
Милая Мила фыркнула и ничего не ответила. Алиса поняла, что если ей доведется стоять рядом с сестрой-хозяйкой у обрыва, Мила не пожалеет сил, чтобы столкнуть ребенка в пропасть.
А когда Скорпон пошел прочь, Милая Мила крикнула ему вслед: