Здесь эльфов нет! (СИ), стр. 89
Ничто не нарушало очарование прекрасного вечера, а падающая звезда придавала ему легкий налет загадочности. В душе шевельнулось предчувствие. Сколько ни живу на Коралу ни разу падающих звезд не видела. Я моргнула, встала, подошла к воде и приложила руку к глазам козырьком. Звезда приближалась.
- А... - сорвалось с губ. - А...
- Мия, ты что там увидела? - Поинтересовался Реску.
- Прелесть моя, помнишь, ты говорил часть тэ отправилась искать своих предков на ковчегах?
- Согласен, - донеслось до уха.
- Знаешь, они их нашли...
- Не... - Реску закашлялся, поднялся и подошел ко мне. - Знаешь, ты похоже права.
Еще бы я не была! Когда перед глазами такие веские доказательства: по небу медленно летело огромные чудо инженерной мысли, сияющее голубоватой дымкой.
"Значит, другие планеты?" - Спросила я у самой себя.
А почему бы и нет? Ухмыльнулся разум. Ты всегда любила путешествовать, а тут карета к подъезду подана и не тыква какая-нибудь, а НЛО по последнему слову техники оборудованное, разве упустишь такой шанс? Я улыбнулась, потянулась, вытащила из воды перепуганную Анкс, собрала своих на берегу и изложила им свой план по захвату космического корабля, а следом и половины Вселенной. Пока оолы нас среди густых джунглей Коралу ищут мы вполне успеем подготовиться к самому грандиозному времени смеха во вселенной!
Глоссарий
Быть обязанным - иметь определённые инаном обязанности в цвете, чем больше обязанностей. Количество обязанностей определяет количество прав. Перестать быть обязанным означает, лишиться прав
Время темноты - темное время суток, включает в себя ночные часы и сумерки
Время дня - светлое время суток, включает в себя день
Гаито - плотоядные животные, большую часть времени живущие на средних уровнях планеты. В период Небесной воды вслед за мигрирующими травоядными перемещаются на верхние уровни.
Инан - вождь цвета отори
Киннари - самка, давшая обещание в Ночь свободного Выбора выбрать определенного самца
Кристаллическая - определение, означающее хрупкость
Ласотти - деревья - симбионты лоа, внутри ствола имеют капсулы наполненные древесной смолой, позволяющей телам отори регенерировать, также смола обладает сильным мутагенным свойством.
Лирн - плотоядный светлячок розового цвета
Лондри - дерево-симбионт лоа
Лоа - деревья исполины
Небесная вода - сезон дождей
Ночь Свободного Выбора - два раза в коралунский год наступает ночь, когда любая отори может выбрать любого мужчину. За несколько дней перед наступлением периода Небесной Воды, гормональный уровень отори резко повышается и они пользуются любой возможностью для продолжения рода
Нэшл - тростник произрастающий на берегах озер и на нижнем уровне планеты
Цвет - община отори одного цвета волос
Оора - одно из двух солнц Коралу - синий карлик
Окару - водянистый плод низкорослого кустарника, его сок является природным инсектицидом против лирнов
Право - закон, правило
Паота - амфибия обладающая способностями плавать и летать. Тело плоское, похоже на тело ската, но с крупной головой на длинной шее. Боязливы, но в то же время общительны, способны к запечатлению с отори
Первая рука - ближайшее окружение отори, лучшие друзья, семья
Подвеска - гамак
Стать (быть) равной - совершеннолетие
Сит-ком - комедия положений
Хатхи - название жилого помещения, выдолбленного в стволе лоа
Чихательный огурец - несъедобный водянистый плод, чей сок вызывает чихание
Шинка - съедобная многоножка, основной белковый рацион отори
Шеба - разновидность деревьев-симбионтов лоа. Похожи на земную липу, но листья в три раза крупнее. Плоды съедобны.
Шши - сладкие съедобные ягоды
Эрты - мелкие четырехлапые хищники, немного крупнее шинок, которыми питаются. Похожи на лису, но с длинными иглами на спине и ядовитым жалом на бесшерстном хвосте