Пир для Воронов (пер. Цитадель Детей Света), стр. 212
— Дочь Меррета АМАРЕЯ по прозвищу ПРИВРАТНИЦА АМИ, замужем за сиром Пейтом с Синего Зубца, убитого Сиром Григором Клигном.
— Дочь Меррета УОЛДА, по прозвищу УОЛДА ТОЛСТАЯ, замужем за лордом Русе Болтоном, Лордом Дредфордом.
— Дочь Меррета МАРИССА, девушка 13 лет.
— Сын Меррета УОЛДЕР, по прозвищу УОЛДЕР МАЛЫЙ, восьми лет, сквайр Рамси Болтона.
— СИР ДЖЕРЕМИ, десятый сын лорда Уолдера, был женат на Каролее Уэйнвуд. Утонул.
— Сын Джереми САНДОР, двенадцати лет, оруженосец сира Доннела Уэйнвуда.
— Дочь Джереми СИНТИЯ, девяти лет, воспитанница леди Аньи Уэйнвуд.
— СИР РАЙМУНД, одиннадцатый сын лорда Уолдера, женат на Беони Бисбери.
— Сын Раймунда РОБЕРТ, служащий в Цитадели.
— Сын Раймунда МАЛЬВИН, пятнадцати лет, ученик алхимика в Лиссе.
— Дочери-близнецы Раймунда СЕРРА и САРРА, четырнадцати лет.
— Дочь Раймунда СЕРСЕЯ по прозвищу ПЧЕЛКА, шести лет.
— сыновья-близнецы Раймунда, ДЖЕЙМЕ и ТАЙВИН, новорожденные младенцы.
Дети лорда Уолдера от его четвертой жены, ЛЕДИ АЛИССЫ из дома Блэквудов:
— ЛОТАР, по прозвищу ЛОТАР ХРОМОЙ, двенадцатый сын лорда Уолдера, женат на Леонелле Леффорд.
— Дочь Лотара ТИСАНА, семи лет.
— Дочь Лотара УОЛДА, пяти лет.
— Дочь Лотара ЭМБЕРЛИ, трех лет.
— Дочь Лотара ЛЕАНА, новорожденный младенец.
— Сир ДЖЕММОС, тринадцатый сын лорда Уолдера, женат на Саллее Пэг.
— Сын Джеммоса, УОЛДЕР, по прозвищу БОЛЬШОЙ УОЛДЕР, восьми лет, сквайр Рамси Болтона.
— Сыновья-близнецы Джеммоса, ДИКОН и МАТИС, пяти лет.
— СИР УЭЙЛЕН, четырнадцатый сын лорда Уолдера, женат на Сильве Пэг.
— Сын Уэйлена ХОСТЕР, сквайр двенадцати лет, служит у сира Дамона Пэга.
— Дочь Уэйлена МЕРИАННА, по прозвищу МЕРРИ одиннадцати лет.
— ЛЕДИ МОРЬЯ, дочь лорда Уолдера, замужем за сиром Флементом Браксом.
— Сын Морьи РОБЕРТ БРАКС, 9 лет, паж в Бобровом Утесе
— Сын Морьи УОЛДЕР БРАКС, 6 лет.
— Сын Морьи ДЖОН БРАКС, 6 лет.
— ТИТА, дочь лорда Уолдера, девица 29 лет, по прозвищу ДЕВИЦА ТИТА
От пятой жены, ЛЕДИ САРИИ из дома Уэнт, лорд Уолдер потомства не имел.
Дети лорда Уолдера от шестой жены, леди Бетани из дома Росби
— СИР ПЕРВИН, пятнадцатый сын лорда Уолдера.
— СИР БЕНФРИ шестнадцатый сын лорда Уолдера, умер от раны, полученной на «Красной Свадбе», женат на своей кузине Джианне Фрей.
— Дочь Бонфри ДИЛЛА по прозвищу ГЛУХАЯ ДИЛЛА, девочка 3 лет.
— Сын Бонфри ОСМУНД, мальчик 2 лет.
— МЕЙСТЕР ВИЛЛАМЕН, семнадцатый сын лорда Уодлера, несущий службу в Длинном Луке
— ОЛИВЕР, восемнадцатый сын лорда Уодлера, был оруженосцем Робба Старка.
— РОСЛИН, 16 лет, была выдана замуж за лорда Эдмура Талли на «Красной Свадьбе».
Дети лорда Уолдера от седьмой жены, леди Аннары из дома Фарринг:
— АРВИН, дочь лорда Уолдера, девица четырнадцати лет.
— ВЕНДЕЛ, девятнадцатый сын лорда Уолдера, тринадцати лет, паж в Сигарде.
— КОЛЬМАР, двадцатый сын лорда Уолдера, 11 лет, предназначен в септоны.
— УОЛТИР, по прозрищу ТИР, двадцать первый сын лорда Уолдера, 10 лет.
— ЭЛМАР, самый младший из сыновей лорда Уолдера, 9 лет, ранее был помолвлен с Арьей Старк.
— ШИРЕЯ, самая младшая из детей лорда Уолдера, девочка 7 лет.
Восьмая жена лорда Уолдера, ЛЕДИ ЖОЙЕЗ из дома Эренфорд, носит ребенка.
Внебрачные дети Лорда Уолдера, от разных матерей.
— УОЛДЕР РИВЕРС, по прозвищу БАСТАРД УОЛДЕР
— Сын Бастарда Уолдера, СИР ЭЙЕМОН РИВЕРС
— Дочь Бастарда Уолдера, УОЛДА РИВЕРС
— МЕЙСТЕР МЕЛВИС, несущий службу в Росби.
— ДЖЕЙНЕ РИВЕРС, МАРТИН РИВЕРС, РИГЕР РИВЕРС, РОНЕЛ РИВЕРС, МЕЛЛАРА РИВЕРС и другие.
ДОМ ХАЙТАУЭРОВ
Хайтауэры из Староместа относятся к старейшим из Больших Домов Вестероса, ведущих свое начало от Первых Людей. Как короли, они управляли Староместом и его окрестностями с древнейших времен до вторжения Андалов, и не сопротивлялись им, а позже преклонили колени перед королями Раздолья (Простора в другом переводе) и, отдав им корону, сохранили все свои древние привилегии. Сильные и богатые, Лорды Высокой Башни по традиции держались в стороне от борьбы, и редко играли большую роль в войнах Вестероса. Хайтауэры были основателями и создателями Цитадели, и продолжают защищать её по сей день. Умные и осторожные, они всегда были сторонниками просвещения и Веры, и, по слухам, занимались алхимией, некромантией, и другими магическими искусствами.
Герб дома Хайтауэров представляет собой ступенчатую белую башню, увенчанную огнем, на дымчато-сером фоне.
Девиз дома Хайтауэров — МЫ ОСВЕЩАЕМ ПУТЬ.
ЛЕЙТОН ХАЙТАУЭР, Глас Староместа, Лорд Гавани, Лорд Высокой Башни, Защитник Цитадели, Знамя Юга, по прозвищу СТАРЕЦ ИЗ СТАРОМЕСТА.
— ЛЕДИ РЕЯ, из дома Флорентов, его четвертая жена
— Старший сын и наследник лорда Лейтона, Сир БАЙЭЛОР, прозванный БАЙЭЛОР УЛЫБЧИВЫЙ, женат на Ронде Рован
— Дочь лорда Лейтона, Мэлора, по прозвищу Безумная Дева.
— Дочь лорда Лейтона, АЛЕРИЯ, замужем за лордом Мейсом Тиреллом.
— Сын лорда Лейтона, СИР ГАРТ, прозванный СЕРОЙ СТАЛЬЮ.
— Дочь лорда Лейтона, ДЕНИЗ, замужем за сэром Десмондом Редвином.
— Её сын, ДЕНИС, сквайр.
— Дочь лорда Лейтона, ЛЕЙЛА, замужем за сэром Джоном Каппсом.
— Дочь лорда Лейтона, АЛИСАННА, замужем за лордом Артуром Амброзом.
— Дочь лорда Лейтона, ЛИНЕССА, замужем за лордом Джорахом Мормонтом, ныне старшая наложница Трегара Ормоллена в Лиссе.
— Сын лорда Лейтона, СИР ГЮНТЕР, женат на Джейн Фоссовей, из рода Фоссовеев Зеленого Яблока.
— Младший сын лорда Лейтона, СИР ХАМФРИ.
Знаменосцы лорда Лейтона:
— ТОММЕН КОСТЭЙН, лорд Трех Башен
— АЛИСАННА БУЛЬВЕР, Леди Черной Короны, девочка 8 лет.
— МАРТИН МУЛЛЕНДОР, лорд Нагорья.
— УОРРЕН БИСБЕРИ, лорд Медовой Рощи
— БРАНСТОН КЬЮ, Лорд Цветочного Холма.
Жители Староместа:
— ЭММА, Старшая из служанок в «Пере и Кружке», где много доступных женщин и крепкого сидра.
— РОЗИ, её дочь, девушка 15 лет, чья девственность будет стоить золотого дракона.
Архимейстеры Цитадели:
— АРХИМЕЙСТЕР НОРРЕН, Сенешаль прошлого года, чьи кольцо, посох и маска сделаны из эбонита.
— АРХИМЕЙСТЕР ТЕОБАЛЬД, Сенешаль этого года, чьи кольцо, посох и маска сделаны из свинца.
— АРХИМЕЙСТЕР ИБРОЗ, Целитель, чьи кольцо, посох и маска сделаны из серебра.