Пир для Воронов (пер. Цитадель Детей Света), стр. 209

— СИР ЭЙМОН, сын и наследник лорда Элдона, находится с королем Томменом в Королевской Гавани.

— СИР АЛИН, сын Эймона, находится с королем Томменом в Королевской Гавани.

— СИР ЛОМАС, брат лорда Элдона, дядя, сопровождавший короля Станниса, находится в Штормовом Пределе.

— СИР ЭНДРЮ, сын сира Ломаса, телохранитель Эдрика Шторма за Узким Морем.

— ЛЕСТЕР МОРРИГЕН, лорд Вороньего Гнезда.

— ЛОРД ЛЮКОС ЧИТТЕРИНГ, по прозвищу Маленький Люкос, шестнадцати лет.

— СИР ДАВОС СИВОРТ, Лорд Рейнвуд.

— МАРИЯ, его жена, дочь плотника.

— ДЕЙЛ, АЛЛАРД, МАТТОС И МАРЕК его старшие сыновья, пропавшие без вести в битве на Черноводной.

— ДЕВАН, сын Давоса Сиворта, сквайр короля Станниса в Черном Замке.

— СТАННИС, сын Давоса, мальчик десяти лет, с Леди Марией на Мысе Гнева.

— СТЕФФОН, сын Давоса, мальчик шести лет, с Леди Марией на Мысе Гнева.

Король Станнис избрал своим гербом огненное сердце Владыки Света: красное сердце в оранжевых языках пламени на желтом поле, внутри которого заключен черный коронованный олень дома Баратеонов.

КОРОЛЬ ОСТРОВОВ И СЕВЕРА

Грейджои из Пайка считают себя наследниками Серого Короля из Эры Героев. Легенды гласят, что Серый Король правил Морем, и взял себе в жены русалку. Эйегон Завоеватель прервал род последнего короля Железных Островов, но позволил Железнорожденным самим выбирать своих правителей, согласно древним обычаям. Они выбрали лорда Викона Грейджоя из Пайка. Герб Грейджоев — золотой кракен на черном поле. Их девиз — «Мы не пашем».

Бейлон Гейнджой поднял мятеж против Железного Трона, который был подавлен королем Робертом Баратеоном и лордом Эддардом Старком из Винтерфелла, но в хаосе, последовавшем за смертью корол Роберта, он вновь провозгласил себя Королем Островов, и послал свои корабли атаковать земли Севера.

БЕЙЛОН ГЕЙНДЖОЙ, девятый из этого имени, со времен Серого Короля, Король Железных Островов и Севера, Король Соли и Камня, Сын Морского Ветра и Лорд-владетель Пайка, погиб в результате несчастного случая.

— ЕГО ВДОВА, КОРОЛЕВА АЛАННИС из дома Харлоу

Их дети:

— РОДРИК, убит во время первого мятежа короля Бейлона.

— МАРОН, убит во время первого мятежа короля Бейлона.

— АША, его дочь, капитан корабля «Черный Ветер» и завоевательница Темнолесья.

— ТЕОН, объявивший себя принцем Винтерфелла, прозванный северянами Теоном-Перевертышем.

Родные и сводные братья короля Бейлона:

— ХАРЛО, умер в юности от «серой болезни».

— КВЕНТОН, умер в детстве.

— ДОНЕЛ, умер в детстве.

— ЭУРОН, по прозвищу Вороний Глаз, капитан «Молчаливой».

— ВИКАРИОН, Лорд-капитан Железного Флота, владелец «Железной Победы».

— УРРИГОН, умер от заражения крови.

— ЭЙЕРОН, по прозвищу МОКРОГОЛОВЫЙ, жрец Утонувшего Бога.

— РАС и НОРДЖИН, двое помощников Эйерона, «Утопленники»

— РОБИН, умер в детстве.

Домочарцы короля Бейлона на Пайке:

— МЕЙСТЕР ВЕНДАМИР, советник и целитель.

— ХЕЛЬЯ, домоправительница.

Воины и подданые короля Бейлона:

— ДАГМЕР по прозвищу ЩЕРБАТЫЙ, капитан «Пеноходца», командующий Железнорожденными в Торрхеновом Уделе

— СИНИЙ ЗУБ, капитан лонгшипа.

— УЛЛЕР, СКАЙТ, гребцы и воины.

Претенденты на Морской Трон, во время выборов Короля на Старом Вуке.

ГИЛБЕРТ ФАРВИНД, лорд Одинокого Света.

— Защитники Гилберта: его сыновья ГИЛЬ, ЮГОН, ЙОРН.

ЭРИК ЖЕЛЕЗНОДЕЛ, по прозвищу ЭРИК СОКРУШИТЕЛЬ НАКОВАЛЕН или ЭРИК-СУДЬЯ, старик, ранее прославленный капитан и пират.

— Защитники Эрика: его внуки УРИК, ТОРМОР, ДАГОН.

ДУНСТАН ДРАММ, Костяная Рука, Лорд Старого Вика.

— Защитники Драмма: его сыновья ДЕНИС и ДОННЕЛ и АНДРИК НЕУЛЫБЧИВЫЙ, человек гигантского роста.

АША ГРЕЙДЖОЙ, единственная дочь Бейлона Грейджоя, капитан корабля «Черный Ветер».

— Защитники Аши: КАРЛ «ДЕВИЦА», ТРИСТИФЕР БОТЛИ, и СИР ХАРРАС ХАРЛОУ

— Капитаны и соратники Аши: ЛОРД РОДРИК ХАРЛОУ, ЛОРД БЕЙЛОР БЛЭКТАЙД, ЛОРД МЕЛДРИД МЕРЛИН, ХАРМУНД ШАРП.

ВИКАРИОН ГРЕЙДЖОЙ, брат Бейлона Грейджоя, командир «Железной победы» и лорд-капитан Железного Флота.

— Защитники Викариона: РЫЖИЙ РАЛЬФ СТОУНХАУС, РАЛЬФ ХРОМОЙ, и НЮТ БРАДОБРЕЙ.

— Капитаны и соратники Викариона: ХОТХО ХАРЛОУ, ЭЛВИН ШАРП, ФРАЛЕГГ СИЛЬНЫЙ, РОМНИ УИВЕР, УИЛЛ ХАМБЛ, МАЛЫШ ЛЕНВУД ТАУНИ, РАЛЬФ КЕННИНГ, МАРОН ВОЛМАРК, ГОРОЛЬД ГУДБРАЗЕР.

— Члены команды Викариона: ВИЛЬФ ОДНОУХИЙ, РАГНОР ПАЙК.

— РАБЫНЯ ВИКАРИОНА, темнокожая женщина, немая и лишенная зыка, подарок его брата Эурона.

ЭУРОН ГРЕЙДЖОЙ, по прозвищу ВОРОНИЙ ГЛАЗ, брат Бейлона Грейджоя, и капитан «Молчаливой».

— Защитники Эурона: ГЕРМУНД БОТЛИ, ЛОРД ОРКВУД ИЗ ОРКМОНТА, ДОННОР САЛЬКЛИФ

— Капитаны и соратники Эурона: ТОРВОЛЬД ЧЕРНОЗУБЫЙ, КОСОЙ ДЖОН МАЙР, РОДРИК СВОБОДНЫЙ, РЫЖИЙ МОРЯК, ЛЕВША ЛУКАС КОДД, КВЕЛЛОН ХАМБЛ, СЕДОЙ ХАРРЕН, БАСТАРД ХЭММЕТ ПАЙК, КАРЛ НЕВОЛЬНИК, КАМЕННАЯ РУКА, РАЛЬФ-ПАСТУХ, РАЛФ ИЗ ЛОРДПОРТА.

— Члены команды Эурона: КРАГОРН.

Знаменосцы Бейлона, Лорды Железных Островов.

На Пайке:

— СЕЙВИН БОТЛИ, Лорд Лордпорта, утопленный Эуроном Вороньим Глазом.

— ХАРРЕН, его старший сын, убит у Рва Кайлин.

— ТРИСТИВЕР, его второй сын и наследник, лишенный наследства своим дядей.

— САЙМОН, ХАРЛОН, ВИКОН, и БЕННАРИОН, его младшие сыновья, так же лишенные наследства.

— ГЕРМУНД, брат Сейвина, назначенный лордом Лордпорта.

— Сыновья Гермунда, БЕЙЛОН и КВЕЛЛОН.

— САРГОН и ЛЮЦИМОР, двоюродные братья Сейвина.

— ВЕКС, немой мальчик двенадцати лет, внебрачный сын Саргона, сквайр Теона Грейджоя.

— УОЛДОН ВИНЧ, Лорд Железного Холма на острове Пайк.

На Харлоу:

— РОДРИК ХАРЛОУ, по прозвищу НАЛЕТЧИК, Лорд Харлоу, Лорд Десяти Башен, Харлоу из Харлоу.

— ЛЕДИ ГВИНЕССА, его старшая сестра.

— ЛЕДИ АЛАННИС, его младшая сестра, вдова короля Бейлона Грейджоя.

— ЗИГФРИД ХАРЛОУ, по прозвищу ЗИГФРИД СЕРЕБРОВОЛОСЫЙ, его дедушка, владетель Харлоухолла.

— ХОТО ХАРЛОУ, по прозвищу ГОРБУН ХОТО, владетель Башни Мерцания на западном побережье Пайка, кузен Родрика Харлоу.

— СИР ХАРРАС ХАРЛОУ, по прозвищу РЫЦАРЬ, Рыцарь Серого Сада, кузен Родрика Харлоу.

— БОРЕМУНД ХАРЛОУ, по прозвищу БОРЕМУНД ГОЛУБОЙ, владетель Ведьминого Холма, кузен Родрика Харлоу.