Кристаллическая решетка, стр. 16

Еще один человек, вышедший из рубки, бежал к Свенссону со скоростью, невозможной для обычного человека. Но, как бы быстро он это ни делал, между ним и Свенссоном было пятьдесят метров узкого коридора, идущего между бортом и огромными квадратными люками, ведущими в трюм. И коридор этот превратился в свинцовый ад.

Киборг бежал чертовски быстро, ныряя из стороны в сторону, но продраться через веер автоматных очередей не сумел. Хотя в какой-то момент Свенссон подумал, что ему не хватит обоймы – останавливающее действие пуль было мало, а неукротимое желание киборга добраться до командора и порвать его на конфетти – очень велико.

И все-таки за три метра до Свенссона киборг свалился на палубу, истекая кровью и конвульсивно дергаясь. Командор перевел дыхание, ощущая, как дрожат у него руки и какой тяжестью налились ноги. «Если бы автомат был у этого парня, а не у меня, он мог бы отстрелить мне уши, не выходя из рубки, – подумал Свенссон. – Повезло».

Впрочем, ему повезло еще и в том, что он умел управляться с дешевым оружием, лишенным «умных» прицелов, а также с автоматикой кранов и собственными нервами. Свенссон отшвырнул автомат и разорвал рубашку на груди, потеряв на минуту нордическое самообладание.

– Что, съели? Киборги драные! Имел я вас! Выкуси, силиконовые ублюдки! – И он сделал неприличный жест в сторону рубки, где, впрочем, уже никого не было. – И ты выкуси! – еще один жест в том направлении, где должно было находиться побережье кибергорода. – И ты!!! – в сторону невидимого спутника-шпиона. – Я всех вас сделал!

Свенссон сорвал брезент со спасательного катера. Минуту спустя он уже мчался со скоростью полсотни миль в час в направлении Скьелда. Кислотной зеленью светились в темноте приборы, но Свенссону они были не нужны – как и его далекие предки-мореходы, он умел ориентироваться по звездам.

Глава 6

ВОЙНА

Энжел застыла перед беспомощно мигающим индикаторами сервером.

– Беркут, что тут случилось? Ты отбил атаку?

Юноша отнял руки ото лба – до этого он сидел, закрыв лицо и опершись локтями о стол.

– Я пытался, Энжел… Я сделал все, что мог… Их было двое, и они пробили всю защиту.

Энжел ответила не сразу просто потому, что ей долго не удавалось овладеть собой и придать голосу спокойствие.

– Они получили полный доступ? Им удалось проникнуть в системный каталог?

Беркут помотал головой, стащив с носа очки, стекла которых были пересечены дорожками от капель пота, стекавших по лбу программиста.

– Я вырубил питание. Это был единственный выход.

– Ты уверен? Ты точно не мог поступить иначе?

– Уверен, – вздохнул Беркут. – Они прижали меня к стенке. Сервер был на уровне критической нагрузки. Еще немного – и вся защита полетела бы к чертям. Я… прости, Энжел.

– Сколько времени прошло? – спросила Энжел, наклоняясь над клавиатурой.

– Минуты две.

Энжел начала рассуждать вслух:

– Еще минута, пока сервер загрузится, потом две минуты, пока включатся посты слежения и станция помех. Слишком много. За это время может произойти что угодно. На острове может высадиться целый батальон морпехов, или отряд террористов может заложить бомбы, или… да что угодно! Я уж не говорю про спутники кибернетиков, которые сфотографировали город вдоль и поперек в масштабе один к одному. Они теперь каждую блоху на наших улицах знают лучше нас. И очень скоро они вычислят наш Замок, а тогда – жди группу захвата. Черт побери, модемы бесхвостые! Какой же кибернетический урод атаковал наш сервер?

Беркут стряхнул пот со лба, помассировал переносицу.

– Энжел, мне очень жаль, но я ничего другого не мог сделать. Я старался, правда, но они меня обошли…

– Ладно, ты ни при чем. Это я виновата, – Энжел вздохнула, провела ладонями по волосам и вдруг почувствовала, что готова расплакаться.

Она бросила пост, сорвалась, как девчонка, на встречу с бывшим одноклассником. Как можно было так безответственно поступить! Это она во всем виновата! Вдвоем с Беркутом они легко отбили бы атаку. Она не имела права уходить, тем более после того, как уже была одна попытка взлома! Она расслабилась и все завалила; теперь из-за ее легкомыслия все пойдет прахом, все эти годы работы, все труды ее и Свенссона пропадут зря!

– О-о-ох! – тяжко вздохнула Энжел и приложила ладони к лицу, чтобы как-то унять вспыхнувший на щеках жар.

Беркут почувствовал себя неловко. Из-за него Энжел теперь корит себя, напрасно терзается. Он, сопляк, не удержал сервер, не смог отбить атаку, а она слишком благородная душа, чтобы позволить ему нести за это вину. Он должен ее как-то утешить или отвлечь.

– Энжел, по-моему, один из хакеров находится здесь, на Скьелде. Во всяком случае, один из каналов, которые я отсек в самом начале атаки, был открыт с терминала, находящегося на острове.

– Что? – Энжел резко повернулась, подошла к клавиатуре, часто моргая глазами, чтобы прогнать слезы – ей не хотелось плакать при Беркуте.

– Вот, посмотри лог-файл. Коннект был со Скьелда, это точно.

– Верно. Сейчас узнаю адрес… Хотя, кто бы они ни были, там их сейчас уже нет, и все-таки нужно подстраховаться. Продолжай работать; когда загрузится сервер, проверь все системы. Я вызову Сандерса.

Она взяла видеофон и вышла из бункера.

– Сандерс, слушай. Только что на наш сервер была атака, и мы засекли адрес. Это в городе, недалеко от площади Грига, сейчас скажу точно… Ты можешь выслать туда группу?

Сандерс был невозмутим, как киборг.

– Могу и вышлю. Но я думаю, Энжел, вам лучше всего немедленно покинуть Замок. Если это были кибернетики, вполне возможно, что они определили, где вы находитесь, и попытаются захватить вас. Давайте лучше я вышлю группу к Замку, чтобы прикрыть вас.

– Ерунда, Сандерс. В случае опасности я уйду подземным ходом. Через периметр они не смогут проникнуть, не подняв тревоги, и у меня будет достаточно времени. Вы связались со Свенссоном?

– От него нет никаких сообщений. По нашим сведениям, он пропал около шести часов вечера вблизи пристани.

– Что?!

– Нам удалось выяснить, что в порту побывало подозрительное судно – сухогруз с Южного Самоа, который простоял всего полчаса и ушел, не разгрузившись.

– Его досмотрели на выходе из гавани?

– Нет. Они ушли без предупреждения.

– Боже! – Энжел приложила руку ко рту, не решаясь произнести слова, которые крутились у нее на языке.

– Да, мы должны предполагать самое худшее: что командор Свенссон захвачен разведкой кибернетиков. Если это так, то нам надо ожидать полномасштабного вторжения в ближайшие часы. Позволите дать вам совет?

– Я слушаю, Сандерс, – произнесла Энжел, уже не контролируя свой дрожащий голос.

– Вам лучше будет покинуть Скьелд, когда это начнется. Для командора существовал запасной вариант на этот случай, хотя сам он, насколько я знаю, не собирался им воспользоваться. Но мне кажется, что если бы он был здесь, он бы посоветовал вам использовать этот вариант.

– Спасибо, Сандерс, – прошептала Энжел. – Лучше бы он был здесь…

Деймон бежал по улице, не вполне уверенный в том, что бежит к порту. Клуб «Драккар», про который упомянула Энжел, находился где-то в южной части города. В два часа ночи улицы были пустынны: половина жителей, в том числе большинство туристов, находилась в ночных клубах и на дискотеках, а остальные мирно спали. Каменные колодцы стен отбрасывали глухие раскаты стучащих по мостовой ботинок. На безлюдной улице не с кем было даже обменяться взглядом, и когда навстречу Деймону выбежал из-за поворота другой человек, со стороны порта, оба остановились.

– Извините, – сказал Деймон, приглядываясь к скрытому тенью лицу высокого незнакомца. – Я ищу клуб «Драккар». Вы не подскажете…

– А какого дьявола ты его ищешь? – здоровяк не отличался вежливостью, по крайней мере, в текущем расположении духа.

– Э… мне сказали, что там я могу найти Ульфа Свенссона. Если вы не знаете дорогу, так и скажите, – добавил немного смелее Деймон.