Клинок для героя. Трилогия, стр. 162

– Так как все–таки мы будем двигаться по вражеской территории? – озабоченно поинтересовалась Катрина.

– Тут еще до этой территории добраться надо! – хмуро буркнул Валера.

– Иллюзия, – сообщил я. – Будет иллюзия, что мы пораженные проказой орки. Семенэль знает ее тонкости. Его Мармиэль натаскивал несколько часов.

– …Напомни, «часов» – это сколько? – спросил Онтеро.

– Промежуток времени между ударами – это и есть час, – прояснил я ситуацию.

– Хорошо, – кивнула Катрина. – А если мы там с кем–то столкнемся? Как разговаривать будем? Или сразу крошить начнем, без разговоров?

– Я знаю оркский язык, – сообщил Семен.

– Ты – знаешь. А мы? – не отставала Катрина. – Или мы будем изображать не только прокаженных, но и немых?

Семен застыл, напряженно раздумывая над ситуацией.

– М–да! – изложил я свое видение. – А ведь это – прокол. Что–нибудь по этому поводу имеешь?

– В принципе… – протянул Сема. – Но только дело в том, что этот процесс я знаю чисто теоретически. Не приходилось практиковаться.

– Что именно? – уточнил я.

– Помнишь, как Мармиэль обучал нас, когда мы в первый раз сюда попали?

– Экспресс–метод? Классная штука! – Я вздохнул. – Жаль, что я не маг. Это было бы нелишним в моем багаже. Начинай!

– Да, но могут быть побочные эффекты! – строго предупредил Сема.

– Только не с меня! – быстро отозвался Валерка. – Не хватало к моей мимикрии еще и побочных эффектов!

– Так ведь она уже прошла, – заметила Катрина.

– Что вы из меня все время подопытную мышь норовите сотворить?! – возмущенно вскинулся Валера.

– Ну, в половине опытов ты принимал участие добровольно, – хмыкнул я. – Почему не сейчас?

– Хватит! – отрезал Валерка. – Вон ее берите! Если побочным эффектом будет ее молчание, то я сочту этот опыт очень удачным!

– Изверг! – с чувством произнесла Катрина. – Знает, какое это больное место для девушки, но бьет!

– Хватит вам ругаться! – распорядился я. – Начинай с меня, Семен! Я тебе верю.

Сема кивнул, немного посидел, настраиваясь, и положил прохладную ладонь мне на лоб. Мне припомнилось, как то же самое делал Мармиэль. То же мгновенное чувство выпадения из реальности.

– Горр ту! Торр гарах буртак ссыхру? [1] – осведомился Сема.

– Саххар бырка бурустан, бахеру! [2] – отрезал я.

– Ух ты! – восхитился Валерка. – Как ловко ругаться научились! Давай и меня так!

– Ты подождешь! – вмешалась Катрина. – Может, сейчас побочные эффекты начнут проявляться. Семенэль, давай меня обучай!

После сеанса обучения мы общались исключительно на оркском. Это для практики! Разговор прерывался взрывами смеха. Уж больно забавно звучала речь, когда в оркском языке не находилось понятия для того или иного слова.

– Старайтесь говорить простыми словами! – требовал от нас Семен. – Не говорите длинными фразами! У орков это не принято. К примеру, как ты попросишь Катрину прилечь отдохнуть? Валера, это я тебя спрашиваю.

– Тухура – кармык! [3] – выпалил Валерка, повелительно указав на Катрину.

Катрина мгновенно развернулась и влепила ему затрещину.

– Ты у меня сейчас сам ляжешь! – пообещала она.

– Катрина, женщины у орков находятся в подчиненном положении, – торопливо заговорил Семен, делая успокаивающий жест в сторону вскочившего Онтеро. – Сядь!

– Тихо! – присоединился к Семену и я. – Катя, не забывай, что мы в одной упряжке! Не давай волю рукам!

– А чего он! – упрямо заговорила девушка.

– Иначе – никак! – пояснил Семен. – Я же говорю, что женщины у орков находятся в подчиненном состоянии! И это притом, что их язык не отличается изысканностью!

– Извинись! – тихо попросил я Катрину.

Она упрямо дернула плечиком, но, напоровшись на мой взгляд, повернулась к Валере.

– Прости, что ли, – виновато сказала она. – Просто у меня рефлексы. Когда мне так говорят, это само собой получается.

– А ты не подумала, что у меня тоже могут быть рефлексы? – хмуро спросил Валера. – Я на подобные вещи всегда реагирую с жаром. Причем с некоторых пор буквально! Ладно! Мир. Только ты уж постарайся больше так не делать.

– Хорошо. – Катрина снова повернулась к Семе. – Что–то мне не нравится быть в подчиненном состоянии. Это что, я во время нашего похода буду слугой? И мне все будут хамить? Принеси–подай, да?

– Если мы окажемся в компании посторонних орков, то – да! – твердо сказал я. – Все должно быть максимально правдоподобно! И никаких мне шуточек! У орков, насколько я узнал, чувства юмора нет в принципе! Зато агрессивности – в избытке!

– Ну да! – кивнул Семен. – А мордобой – их любимый вид спорта! Вот тут вы, варвары этакие, могли бы найти с ними общий язык. Кстати, о языках. Язык врага – любимое лакомство орков. Поэтому тщательно следите за своими языками! Я не хотел бы, чтобы мой язык меня покинул. Я слишком к нему привязался!

– Привал закончен! – сказал я, начиная собирать вещи. – Следующий будет уже у самого входа в ущелье нарэитов. Не хочу туда идти на ночь глядя. Лучше будет это сделать с утра. На свежую голову.

– А как мы будем с ними общаться? – поинтересовался Онтеро. – Семенэль, может быть, ты и их язык знаешь? Почему не обучил?

– Не знаю, – покачал головой Сема. – И никто из наших не знает. Будем надеяться, что они нас не тронут.

– Пусть только попробуют! – воскликнул Валерка. – Мы «След Проклятого ветра» закрыли. Да с клинком Влада нам никто не страшен!

– Не хорохорься! – строго сказал я Валерке. – И на старуху бывает проруха! Лучше не лезть на рожон.

– Как много странных слов! – восхищенно пробормотал Онтеро.

Глава 18

Солнце уже давно встало. Но тут этого не заметно. Такое впечатление, что мы попали в туннель, а не в ущелье. Я задрал голову, пытаясь рассмотреть небо. Небо было, но очень–очень высоко, практически теряясь среди отвесных стен ущелья. Хм! А ведь между мной и небом туча то ли дыма, то ли пыли. Теперь понятно, что это она создает такие сумерки в ясный день.

– А тут не холодно! – пробормотал едущий рядом со мной Онтеро.

– Тепло, темно и мухи не кусают, – прокомментировал я. – Не нравится мне здесь.

– Быть может, я слетаю на разведку? Осмотрюсь? – предложил айранит.

– Нет! – решительно отказал я. – Обойдемся. Не хватало нам напороться еще на какие–нибудь неприятности. Просто будь внимателен! Двигаемся не спеша, осторожно.

– За нами кто–то наблюдает, – подал голос Семен.

– Еще бы не наблюдали! – отозвался Валера. – Хозяева этих мест и наблюдают. Ты бы не наблюдал?

– Вот только с хозяевами хотелось бы определиться точнее.

– Что тут определяться? Нарэиты, больше некому.

– Забыл, что сюда и тролли иногда забредают?

– В это ущелье ни один придурошный тролль не полезет! – убежденно высказалась Катрина. – Если бы не нужда, я бы тоже не полезла.

– А теперь от гипотетических троллей переходим к вполне реальному огненному шару, – отчетливо сказал я, поправляя «Лист» за плечами.

«Лист» на несколько мгновений ожил, завибрировал и затих, снова ничем не отличаясь от остальных мечей.

Мы остановили коней, настороженно рассматривая явление. Действительно, впереди по курсу медленно спускался вниз огненный сгусток ярко–оранжевого цвета. Было такое впечатление, что он разумный или, что еще вернее, его ведет кто–то разумный. Шар не выказывал откровенно агрессивных намерений. Он медленно спустился до нашего уровня, повисел в пространстве, постреливая в стороны маленькими искрами. У меня возникло убеждение, что он присматривается к нам. Хотя глаз я что–то не заметил. Но вот ощущение такое было.

– Спешиться! – коротко приказал я.

– А может, наоборот? Развернуться и… ходу! – задумчиво изрек Валерка, но, следуя приказу, соскочил с седла.