Пророчество Сиринити. Трилогия, стр. 272
Керри задумчиво погладила его руку, потом перевела взгляд на арку и резко встряхнула головой.
– Если это выход, почему мы сидим здесь?
– Его нельзя открыть отсюда. Только из реального мира. Теперь мы можем только ждать. Надеюсь, не очень долго. Но немного времени еще есть.
– Варрант? – Она задумчиво уставилась на песок под ногами. Песок был уже влажный, и капли дождя впитывались не сразу, на несколько мгновений застывая прозрачной пленкой на его поверхности.
– Что?
– Ты сможешь… ну снова стать настоящим… как на карнавале?
– А тебе бы этого хотелось? – Эльф обнял ее за плечи и притянул к себе.
Керри некоторое время тщательно разглядывала вышитую у него на куртке эмблему: пересеченные синие молнии.
– Ну… да… наверное.
– Наверное? – Тонкая золотая бровь слегка изогнулась. – То есть ты не уверена?
– Я… я действительно хочу, чтобы… – Она замялась и ткнулась щекой в его куртку. Ткань казалась жесткой и мокрой от дождя. – Мне было хорошо с тобой.
– Всего лишь «хорошо»? – В его голосе прыгали смешинки.
– К'лах н'аал'ан л'иив'а… – едва слышно произнесла Керри.
– Три орфографические ошибки в такой маленькой фразе. Кто тебя учил Верхней Речи? Правильно будет «ар кс'аал'ан л'иив'а». – Варрант погладил ее по щеке.
– Но ты еще придешь? Правда же?
Эльф посмотрел в ее глаза – желто-зеленые, совершенно нечеловеческие глаза. Как жаль, что он не может изменить прошлое. Как жаль, что чувство, осветившее их, он не смог увидеть хоть немного раньше. Как прекрасно, что он видит это сейчас.
– Нет.
– Нет? – Изумление в шартрезовых глазах смешалось с болью. – Но почему нет?
– Тут положено отдавать плату за проход. Нейир выпустит тебя, но взамен потребует другую душу. В данном случае – мою.
– Но… Подожди, я не хочу, чтобы ты оставался здесь! Я что-нибудь придумаю, чтобы тебя вытащить! – Она вцепилась в его руку.
– Боюсь, что нет, Кер. Не в этот раз. – Варрант склонился к ее лицу, почти касаясь губ. – Обещай, что не сунешься больше в это проклятое место! Обещай… – Он поцеловал ее.
– Нет! – Керри мотнула головой. – Нет! Я не собираюсь тебя бросать здесь!
– Кер… ты не сможешь меня вернуть. Я ведь призрак. Я мертв уже восемнадцать лет.
– Мне плевать! Ты был живым на карнавале! Я хочу, чтобы ты снова был живым!
– Ну я тоже хочу. Но ничего не получится. – Эльф попытался сказать это слегка шутливо. – Мертвых нельзя вернуть.
– Но Л'эрт же вернулся!
– Он просто не был полностью мертв. Неудивительно – на нем был очень сильный защитный артефакт.
– Но я же сейчас с тобой разговариваю! Я даже могу до тебя дотронуться!
– Нейир питается душами. После того как ты уйдешь… я перестану существовать в каком-либо виде. Даже в форме призрака.
– Нет! – По щекам девушки потекли слезы, мешаясь с дождем. – Нет! Я не отпущу тебя!
– Не плачь. – Он коснулся губами ее щеки. – Все равно из моего «воскрешения» ничего хорошего бы не вышло. Я не готов тебя хоть с кем-нибудь делить. Даже с вампиром, хоть я и люблю его. Не плачь.
Арка портала засветилась изнутри. Свет был не белым, а красным – и жемчужины на арке тут же стали похожи на капельки крови.
– Тебе пора, Кер. – Варрант встал и потянул девушку за собой.
Керри обняла его за талию и прижалась к груди:
– Я никуда одна не пойду. Только с тобой.
– Кер, перестань. Тебя там ждут.
– Ты мне нужен! Слышишь?! Я не хочу… не могу… терять тебя… снова.
– Я буду возвращаться. В снах.
Керри не поняла, когда ласковое прикосновение его рук неожиданно стало жестким. Резкий удар швырнул ее прямо под арку. Она попыталась остановиться, повернуться назад – но ледяные пальцы, появившиеся из портала, мертвой хваткой вцепились в ее тело, дергая на себя. Девушка еще успела заметить, как фигура Варранта рассыпается, превращаясь в облако голубых искр. Как исчезают горы и речка, оставляя только клочья густой мглы. Мглы, испещренной ярко-голубыми звездами. А потом исчезли и они – и Керри провалилась в звенящую пустоту. И только ледяные руки, держащие ее тело, были настоящими.
ГЛАВА 40
Портал захлопнулся с резким звуком. На мгновение пахнуло озоном и паленой шерстью.
– Пусти! Пусти! – Керри резко дернулась, пытаясь вырваться. – Я не хочу! Не хочу, чтобы он оставался там! Пусти!
– Ш-ш-ш… Он сам так решил. – Ледяные пальцы погладили ее вздрагивающие плечи. – Не плачь, мышонок.
– Пусти! – Она оттолкнулась назад. Сквозь пелену слез проступили силуэты деревьев. В воздухе пахло хвоей и мокрой травой. – Я не просила! Зачем?! Я бы дошла сама!!!
– Керри, любимая, хорошая моя… Что случилось? – Ралернан обхватил ее в кольцо своих рук. Керри уткнулась в его рубашку и разрыдалась еще сильнее.
– Я не хочу… чтобы он был там… ну, пожалуйста… не хочу… пусть он будет живым…
– «Он» – это кто? – относительно спокойно уточнил Ралернан. Керри не ответила, тихонько всхлипывая. Эльф перевел взгляд на вампира. – О ком идет речь? Кто «он»?
– Варрант. – Голос Л'эрта был холоден и пуст.
Эльф замер неподвижной статуей.
– Он… но… ты же убил его.
– Я помню. – В голосе вампира добавилось льда.
Керри оторвалась от Ралернана, поднимая заплаканное лицо.
– Он не убивал…
– То есть как не убивал?! Я… я же сам видел!
– Он… не нарочно…
– О боги… В каком смысле?! Как можно убить «нечаянно»?!
– Неважно… – Керри повернулась к вампиру, только сейчас обратив внимание, что он с ног до головы закутан в плащ. – Л'эрт, я… ты можешь его оттуда вытащить?
Л'эрт отрицательно качнул головой:
– Нет, мышонок. Мне жаль…
– Но… почему? – Она высвободилась из рук эльфа и шагнула к вампиру. – Наверняка хоть что-нибудь можно придумать? Л'эрт? – Девушка попыталась заглянуть под низко надвинутый капюшон плаща. – Почему ты прячешь глаза? – Вампир не успел среагировать, когда она дернула за капюшон, отбрасывая его назад. – Боги великие!!! Что с тобой?! – Она уставилась на серовато-зеленую кожу, туго обтянувшую кости. Глаза вампира были почти полностью белыми, зрачки сузились до едва заметных точек. – Ойенг же обещал мне!!! – На ее лице отразился ужас.
Л'эрт шагнул назад, отстраняясь.
– Я просто голоден. Только и всего. Я же живой труп, разве ты забыла?
– Стой! – Керри схватила вампира за кисть, выдергивая его руку из складок плаща. На открытых участках кожа имела такой же серовато-зеленый цвет и казалась пересохшей. Местами ее пересекали трещины, из которых сочилось что-то мутное. – Боги…
– Мышонок, отпусти. Я знаю, что выгляжу не самым аппетитным образом. Не надо меня так пристально разглядывать – а то еще приснюсь в каком-нибудь кошмаре.
– Это больно? – Она осторожно коснулась пальцами потрескавшейся кожи. – Больно, да? – Керри придвинулась к нему почти вплотную и нагнула голову, откидывая волосы с шеи. – Если ты просто голоден – тогда пей…
– Я не могу питаться твоей кровью. – Он едва заметно усмехнулся. – Ты не совсем человек. Но все равно – спасибо.
– Но… ты же не умрешь?! Пообещай, что не умрешь! – Она коснулась рукой его щеки – едва-едва, боясь причинить боль.
– Конечно, не умру. Я вообще бессмертный.
– Дурак! – Керри выдохнула и закрыла глаза, прижавшись к его телу.
Л'эрт покосился на злое лицо Ралернана, но все же обнял ее – искушение было слишком сильным. Так безумно сладко было ощущать, как бьется рядом ее сердце… Он легонько погладил пальцами по ее спине. Теплота кожи чувствовалась даже сквозь одежду. Совсем как у живого человека. Как ему не хватало этого тепла…
– Лаэрт, ты это специально?! Чтобы ее разжалобить, да? Значит, сейчас ты можешь поставить иллюзию, а раньше не мог? – В голосе эльфа билось бешенство.
Л'эрт оторвал глаза от рыжей макушки и покосился на Ралернана:
– Ты о чем? Я ничего не делаю…
– Не делаешь?! А у меня что, зрительные галлюцинации? Ты хотя бы на свои руки посмотри!