Пророчество Сиринити. Трилогия, стр. 128
– И маги полагают, что я могу помочь богу Огня верцуться? Я правильно поняла?
– Угу.
– Я одна?
Л'эрт сцепил руки в замок.
– Почему ты спрашиваешь?
– Потому что у меня возникло именно такое ощущение из твоего рассказа. По одному человеку на каждого бога?
– Почти. Не обязательно именно «человеку», но в целом верно.
– Маги должны уничтожить всего троих? И я – одна из этих троих? Бред какой-то.
– Скажем так. Маги должны уничтожить хотя бы одного из троих, чтобы пророчество не сбылось.
– А почему именно я тогда должна бежать? По логике, уничтожать надо сначала не силу Равновесия, а силу Тьмы.
Вампир криво улыбнулся:
– У них маленькая проблема с уничтожением помощника богини Тьмы.
– Что еще за проблема? – Она насторожилась. Тон у него был какой-то странный. – Эй, тебе сложно сказать, что ли?
– Да нет, не то чтобы сложно. Просто это не добавит тебе оптимизма. Потому что помощник Тьмы – это я.
Девушка вылупилась на него:
– Полный бред! То есть ты хочешь сказать, что маги не могут уничтожить тебя и поэтому примутся за меня? Л'эрт. это абсолютно дурацкая история. Я не в состоянии поверить во всю эту галиматью с богами! Ты мог бы придумать чего получше.
– Получше? Нет проблем. Либо ты прячешься так, что тебя нельзя будет найти – либо я прихлопну Ралернана. Пойдет?
Глаза у Керри стали круглыми.
– Ты с ума сошел? Зачем тебе убивать его?
Вампир наклонился к ее уху и трагическим голосом прошептал:
– Из чувства глубокой ревности. Жуть как устал страдать.
– Да ну тебя! Я серьезно!
– Ну что все «серьезно», «серьезно». Это же скучно… Вообще-то, если его убить, есть хороший шанс, что маги перестанут стремиться уничтожить тебя. Абсолютно честно.
Керри нахмурилась:
– Не понимаю… Он-то здесь при чем?
– О, это есть великая тайна, и она уйдет со мной в могилу. – Л'эрт закатил глаза к дырявому потолку.
– Ты и так уже там! – возмутилась девушка. – Неужели нельзя сказать прямо?!
– Не-а. Я и так сказал уже вполне достаточно. Кстати, я не шутил.
Керри нервно потерла ладони:
– Ну хорошо… допустим, ты говоришь правду про это пророчество… А зачем тебе меня спасать?
Он удивленно изогнул бровь:
– Ты против, чтобы тебя спасали?
– Да! В смысле – нет. То есть… Ну просто раньше ты меня старался спасать, потому что тебе был нужен мой амулет. Но я же тебе его отдала. Зачем ты сейчас играешь в благородного рыцаря?
– Ну не вечно же мне быть распоследним гадом. Иногда для разнообразия полезно сменить амплуа. И кроме того, ты мне нравишься. – Он усмехнулся. – Особенно твои веснушки.
Керри сердито уставилась на него:
– А вот издеваться необязательно! И вообще, это – нечестно.
– Нечестно – что?
– Ну… почему они остались? – Она ткнула пальцем себя в нос. – Ты же превратил меня в вампира, а они все равно остались.
– Эмм… А что, у вампиров не может быть веснушек? – Уголки его губ чуть дрогнули в попытке скрыть улыбку.
– Нет! Вампирам положено быть красивыми!
– Пра-а-авда? – протянул он. – И почему же ты так решила?
– Ну… так считается же… вроде…
– Ах, слухи. Но слухи так часто бывают неверны…
– Но ты-то же красивый! – выпалила она. Л'эрт на секунду замер, после чего расхохотался. – Эй! Я вовсе ничего смешного не говорила! Немедленно перестань!
– Н-не могу, – выдавил он сквозь смех. – Это уже даже для меня перебор…
– Что перебор? – Она насупилась.
– Ох, мышонок… Ну что, по-твоему, должен сделать инкуб, находясь ночью наедине с очаровательной девушкой, после того, как она расписывает ему, какой он очаровашка?
– Немедленно прекрати смеяться! Ты, наглый самовлюбленный сукин сын! – Она резко вскочила и воззрилась сверху вниз на сидящего вампира. Щеки у нее горели.
– Нет, позвольте. Тогда уж красивый сукин сын.
Керри запнулась:
– Нет, это не очень подходящий вариант, чтобы ругаться.
– А ругаться обязательно? – Он поймал ее за руку и нежно провел пальцем по ладони, повторяя контуры линии жизни.
– Ну… нет. Пусти меня! Ты обещал меня не трогать.
– А вдруг я солгал? – Он склонил голову набок, изучающе глядя на нее. – И потом, разве тебе неприятно?
– Неправильно все это. – Она погрустнела. – Наверняка это все твоя магия дурацкая. Ты очень плохой, а меня все равно к тебе тянет. Зачем ты так делаешь?
– Прости. – Он отпустил ее руку и плавно поднялся. – Я отвлекся. Дурные привычки, плохое воспитание. – Вампир криво усмехнулся. – Ты уедешь из города? Спрячешься?
– А ты не врешь насчет того, что маги меня пытаются убить?
– Я не вру, но сомневаюсь, что могу хоть как-то доказать тебе свои слова. Тебе не обязательно мне верить, но прошу тебя – спрячься. Я не хочу видеть твой труп. И вот еще… – Он вложил ей в руку кожаный мешочек. – Насколько я понимаю, у тебя сейчас не очень хорошо с деньгами. Возьми.
– Я в состоянии сама заработать себе на жизнь!
– Разумеется. Но у меня этих странных желтых кругляшков слишком много, и я решил оставить несколько штук тебе на память. Считай, что так они пойдут на благое дело, в отличие от остальных моих трат.
Она помолчала пару минут, изучая пол у себя под ногами, потом подняла голову:
– Л'эрт… зачем ты убил Варранта?
Он пожал плечами:
– Какая разница? Тебе напомнить список эпитетов, которыми ты меня характеризуешь?
– Ответь!
– Ты все равно мне не поверишь, мышонок. И потом, тебе так будет проще.
– Что проще?
– Считать меня последней сволочью.
Он склонился к ее лицу. Зрачки вампира расширились, заполняя радужку темнотой. Керри поежилась. Ей показалось, что из этой темноты на нее пахнуло холодом и смертью. Ей хотелось отвернуться – и хотелось смотреть в эти глаза. По спине побежал озноб. «Беги, мышонок, – зазвучало у нее в голове. – Беги как можно дальше!» В лицо ей ударил порыв ветра, настолько сильный, что она отшатнулась назад, закрывая глаза. Когда она их снова открыла, вокруг никого уже не было. Заброшенное здание снова казалось пустым. Даже свисающая с потолка паутина не шевелилась.
– Л'эрт? – неуверенно позвала она. Но вокруг было тихо. Вампир исчез – так же незаметно, как и появился.
Она стиснула кулаки, до боли впиваясь ногтями в ладони. Чтоб его душу пожрали демоны! И все его магические штучки тоже!
ГЛАВА 18
Свет в трактире не горел – было уже слишком поздно для посетителей, и хозяин экономил свечи. Керри это не мешало. Она взлетела по лестнице вверх, стараясь поменьше шуметь, и осторожно толкнула дверь снимаемой ими комнатушки. Лунный свет падал в распахнутое настежь маленькое окно. Ралернана она заметила не сразу, уставившись на разлитое на полу серебряное озеро. Эльф стоял, прислонившись к раме окна, и смотрел в ее сторону. Коротко остриженные волосы прикрывали кончики ушей, маскируя их форму. Черты лица казались более резкими. Керри недоуменно опустилась на колени, слегка опасаясь, что у нее начались зрительные галлюцинации, и дотронулась рукой до мягкого серебра на полу.
– Боги великие… Зачем ты сделал это?!
– Нам проще будет спрятаться, если я притворюсь человеком. – В голосе у него слышалась боль.
– Но мы наверняка могли бы…
– Все, что я мог, я уже сделал. Это не помогло. Я пытался обратиться за помощью к богам, но на сей раз они остались ко мне глухи. Я не хочу, чтобы ты и Грей страдали из-за моих расовых предрассудков. Я слишком вас люблю для этого.
Керри нахмурилась. Помощь богов… Что-то такое уже ведь было…
– Ралернан… Послушай, помнишь визит Пресвятого Ордена в твой дворец? Ну когда они там каких-то демонов изгоняли?
– Да, помню. Но какое это сейчас имеет отношение к нашей ситуации?
– Подожди… Ты рассказывал, что накануне их визита ты разговаривал с богиней Света? И что вроде как она обещала тебе свою помощь?
– Да, но ты себя плохо чувствовала, и я не стал вдаваться в подробности. Что-то случилось?