Карельские сказки, стр. 16
Вечером девушка свиней пригнала, а Сюоятар уже на дороге ее встречает. Незаметно в ее одежду иглу воткнула — и девушка опять ни слова сказать не может. Сидит за печкой и слезы льет. Удивляются братья, почему это девушка все время плачет.
Сюоятар им говорит:
— Да что вы на нее глядите, чего удивляетесь! Она же дурочка, от рождения, видно, такая.
Жалко стало младшему брату девушку, пошел он однажды тайком за ней в лес, посмотреть, как она там свиней пасет — немая. И на этот раз Сюоятар незаметно из ее платья иголку вынула, чтобы девушка могла в лесу свиней созывать.
Пасет девушка свиней, видит — летят гуси. Она опять запричитала, заплакала:
Младший брат это услышал, выбежал из-за деревьев, обнял сестру. Она ему все и рассказала.
Погнали они свиней вместе. А Сюоятар, как и прежде, на дороге девушку встречает. Заслонил брат сестру и говорит:
— Долго ты, ведьма проклятая, нашу сестру мучила — теперь будешь ответ держать!
Окружили братья злую Сюоятар. Та вся сжалась, задрожала от страха.
А сестра говорит:
— Пусть надевает свое рогожное платье и уходит подобру-поздорову.
Не стали братья сестре перечить. Сюоятар кое-как натянула на себя рогожное платье, без оглядки в лес убежала.
А девять братьев и сестра быстро собрались в путь-дорогу, к отцу с матерью домой отправились.
«СУМА, ДАЙ УМА!»
Жили два брата — один бедный, другой богатый. Бедный день и ночь работал, а все равно нищета из всех углов выглядывала. Детишки его зимой на печи сидели — не во что было их одеть и обуть. Сухую корку слезами смачивали.
Идет как-то бедный брат поздней осенью мимо риги своего богатого брата. Слышит — в риге кто-то молотит. Заглянул в ригу, а там девять незнакомых маленьких мужичков работают вовсю.
— Кто вы такие? — спрашивает.
— Мы — счастье твоего брата. Он спит, а мы за него работаем.
«Вон сколько у брата счастья, оттого-то он и богатый!»— думает бедняк.
— А есть ли у меня счастье? И где найти его? — спрашивает у мужичков.
— Твое счастье на берегу озера под старой колодой спит, — отвечают мужики. — Сломай ветку рябины, хлестни его той веткой три раза и скажи: «Ты все спишь, а у меня дети с голоду помирают!»
Утром пошел бедный брат свое счастье искать. Так и есть: на берегу под трухлявой колодой спит маленький мужичок в красной рубахе. Отломил бедняк ветку с рябины, ударил мужичка три раза и говорит:
— Ты все спишь, а мои дети с голоду помирают!
Протер мужичок глаза кулаками, зевнул и сел.
— Что тебе надо? — спрашивает.
— Помоги мне чем-нибудь, — просит бедняк.
Порылся мужичок в карманах и достал золотую монетку.
— Вот тебе монетка. Стоит перекинуть ее с ладони на ладонь — и появится у тебя еще такая же монетка. Сколько раз перебросишь, столько и золотых монет будет.
Обрадовался бедняк, поблагодарил мужичка в красной рубахе — и пошел домой.
Стал перекидывать монету с ладони на ладонь — выросла на столе кучка золота. А на золото — известное дело — всего можно купить. И стал бедняк жить не тужить.
Завидно стало богачу. Пришел он к бедному брату и спрашивает:
— Как это ты, братец, сумел из нищеты выбраться?
А бедный брат был добрый и доверчивый — все и рассказал богачу. И даже золотую монетку показал. Загорелись глаза у богатого брата, стал он просить:
— Дай мне на время эту монетку, хочу новый дом построить, деньги нужны.
Брат и отдал монетку. Набил богач золота полные мешки, а монетку спрятал на дно сундука. Прошло времени ни много, ни мало, у бедняка все припасы кончились. Пошел он к богатому брату за монеткой.
— Отдай, брат, мою монетку! — говорит. — Мне она теперь нужна.
Богач отвечает:
— О какой монете ты толкуешь? Я у тебя никогда ничего не брал и брать не собираюсь.
Надавал бедному брату пинков и прогнал.
Вернулся бедняк домой ни с чем, да вспомнил о своем счастье — о мужичке в красной рубахе. Приходит на берег озера: а мужичок на прежнем месте спит. Взял бедняк ветку рябины, ударил ею мужичка и говорит:
— Ты спишь, а у меня беда!
И рассказал все мужичку. Рассердился тот на бедняка.
— Зачем же ты, простофиля, отдал монетку? Ну да ладно, на этот раз я тебе помогу, а больше не приходи.
Дал мужичок бедному брату холщовую скатерть.
— Как расстелешь эту скатерть, — говорит, — появится на ней еда, о какой ты в жизни не мечтал. Только смотри, скатерть никому не отдавай.
Пришел бедняк домой, расстелил скатерть.
— Ну, жена и детки, чего бы вы хотели поесть? Говорите — все будет.
Жена сказала:
— Сейчас бы каши с маслом поесть! Только проговорила это — появился на столе горшочек с кашей, каша масляная, рассыпчатая. Наелись досыта и соседей накормили.
Дошел до богатого брата слух о чудесной скатерти, и пришел он к брату.
— Слышал я, что у тебя скатерть необычайная завелась.
Захотелось тут бедняку перед богачом похвастаться. Расстелил он скатерть и говорит:
— Никогда ты, брат, у меня не угощался. А теперь, видишь, могу попотчевать тебя всем, чего только пожелаешь.
— Хочу гуся жареного и бочонок заморского вина сладкого! — говорит богач.
Только сказал — и появилось на столе блюдо с жареным гусем и бочонок вина.
Сели братья за стол. Богатый брат сам не пьет, а все бедному подливает да подливает.
Захмелел бедняк. Весело ему стало. Даже брату своему жадному, у которого снега зимой не выпросишь, радуется. А богачу только этого и надо: