Украинские сказки и легенды, стр. 74

Пинтя понял эти слова и сказал:

Будешь двери открывать,

Или будем их ломать?

А Маричка в ответ:

Мои двери дубовые,

А замки на них стальные!

Говорит Пинтя:

Не помогут двери твои,

Как подставлю плечи свои.

И подставил Пинтя левое плечо:

Стали двери поддаваться.

А подставил правое плечо:

Стали двери открываться.

Вошел Пинтя в сенцы, а муж Марички как пальнул с чердака из ружья, заряженного пшеничными зернами и гвоздем от подковы, и попал прямехонько ему в сердце.

Тут Пинтя запел:

Зачем тебе верил, всю правду сказал?

А то бы так рано я не помирал!..

Мог бы Пинтя всю Ясынь перебить, такой был он могучий, да не захотел. Только сказал своим товарищам:

Меня на топоры подымите,

До Черной горы отнесите,

Пускай гуцула не обижают,

Пускай мое тело не обмывают.

На могилу мне крест не кладите,

Лишь касатик посадите.

И когда он вышел на Черную гору, все сидел, пока могилу ему копали. Потом сам спустился в могилу и молвил:

Сребром, златом поделитесь

Да по домам все разойдитесь.

С этими словами и умер он, и сказке о нем конец.

КРАТКИЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Составил Григ. Петников.

Соломенный бычок. — Записал И. Рудченко близ Зенькова (Полтавщина). Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. 1, Киев, 1869.

Рукавичка. — Записана в Борисполе близ Переяслава (Полтавщина). Труды этнографическо-статистической экспедиции в западнорусский край. Юго-западный отдел. Матерьялы и исследования, собранные П. П. Чубинским, т. II, Спб., 1875. Также — Українські народні казки. В трьох книгах. Упорядкував акад. М. Возник. Кн. 1, Держлітвидав, Київ, 1946; другой вариант сказки записан И. Рудченко (Полтавщина). Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. 1, Киев, 1869.

Хромоножка-уточка. — Записал И. Рудченко на хуторе Матреновка близ Борзны (Черниговщина). Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. II, Киев, 1870.

Лисичка, тыковка, скрипка и капкан. — Записал И. Манжура в с. Алексеевна б. Александровск. уезда Екатеринославской губ. (Днепропетровщина). Сказки, пословицы и т. п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губернии И. И. Манжурой. Харьков, 1890.

Козел и баран. — Українські народні казки. В трьох книгах. Книга 1. Упорядкував акад. М. Возняк. Держлітвидав, Київ, 1946.

Волк, собака и кот. — Записал В. Кравченко близ Чигирина (Черкасская обл.). Б. Гринченко. Этнографические матерьялы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях. Вып. И, Чернигов, 1897.

Серко. — Записал И. Рудченко близ Умани (Черкасская обл.). Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. 1, Киев, 1869.

Котик и петушок. — Записал И. Рудченко на хуторе Матреновка близ Борзны (Черниговщина). Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. 1, Киев, 1869.

Как соловей учил человека уму-разуму. — Записал А. И. Дыманский на Подолии. «Казки та оповідання з Поділля» в записах А. І. Диминського. Упорядкував М. Левченко. Вып. І—II. Збірник історично-філологічного відділу Української Академії наук. Київ, 1928.

А продай, бабуся, бычка! — Дитячі пісні, казки і загадки. Упорядкував М. Р. Лободовський. Київ, 1876.

Журавль и лисичка. — Записал С. Лоначевский в с. Романовна б. Новоград-Волынского уезда на Волыни. Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. 1, Киев, 1869.

Петушок и курочка. — Записана от сказочника А. Яценко (Киевщина). Украинские народные предания. Собрал П. Кулиш, кн. 1, Москва, 1847.

Про петушка. — Записал Г. Залюбовский. Труды этнографическо-статистической экспедиции в западнорусский край. Юго-западный отдел. Матерьялы и исследования, собранные П. П. Чубинским. Том II, Петербург, 1875.

Орел и куры. — Записал П. Тарасевский в д. Шебекино близ Харькова. Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Зібрав В. Гнатюк. Т. 1, Львів, 1916.

Овечка и волк. — Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Зібрав В. Гнатюк. Т. 1, Львів, 1916.

Волчья песня. — Записал И. И. Манжура в с. Ольшана (Харьковщина). Сказки, пословицы и т. п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губерниях И. И. Манжурой, Харьков, 1890.

Портной и волк. — Українські народні казки, легенди, оповідання, речитативні вірші для дітей. Київ, Держлітвидав, 1939.

Как тигр был судьей на орлиной свадьбе. — Записал И. Волошинский от сказочника П. Дычука в Далешеве (Западная Украина). Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Зібрав В. Гнатюк. Т. 1, Львів, 1916.

Пирожок-побегун, лиса и волк. — Записал А. И. Дыминский на Подолии. «Казки та оповідання з Поділля» в записах А. I. Диминського. Упорядкував М. Левченко. Вип. I–II. Збірник історично-філологічного відділу Української Академії наук. Київ, 1928.

Котик. — Українські народні казки. В трьох книгах. Упорядкував акад. М. Возняк. Кн. 1, Держлітвидав, Київ, 1946.

Курочка, петух, бык, кабан и индюк. — Записал Г. Овдиенко в с. Тарасовка Змиевского уезда на Харьковщине. Б. Гринченко. Этнографические матерьялы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях. Вып. II, Чернигов, 1897.

Как кот ходил с лисом сапоги покупать. — Записал И. Волошинский от сказочника Г. Курчака в Далешеве (Западная Украина). Етнографічнгій збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Зібрав В. Гнатюк. Т. 1. Львів, 1916.

Хорь. — Українські народні казки. В трьох книгах. Упорядкував акад. М. Возняк. Кн. 2, Держлітвидав, Київ, 1947.

Птичий суд. — Українські народні казки, легенди, оповідання, речитативні вірші для дітей. Київ, Держлітвидав, 1939.

Ястреб в войтах. — Записана от М. Чернецкого в Далешеве (Западная Украина). Етнографічний збірник. Видає Етнографічна комісія Наукового товариства ім. Т. Шевченка у Львові. Зібрав В. Гнатюк. Т. І, Львів, 1916.

Дедова дочка и золотая яблонька. — Труды этнографическостатистической экспедиции в западнорусский край. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные П. П. Чубинским. Том II, Петербург, 1878.

Дед и рак. Записал И. Манжура в с. Тремсыновка б. Екатеринославской губ. (Днепропетровщина). Сказки, пословицы и т. п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губерниях И. И. Манжурой. Харьков, 1890.

Телесик. — Записал И. Рудченко в г. Гадяче (Полтавщина). Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. I, Киев, 1869.

Ох. — Записал Я. Новицкий в с. Ольгинское близ Мариуполя (Жданов) от сказочника Ф. Панчишко. Малорусские народные предания и рассказы. Свод М. Драгоманова. Киев, 1876. Другая запись И. Рудченко в Гадяче на Полтавщине. Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. II, Киев, 1870.

Летучий корабль. — Записал И. Рудченко в г. Гадяче (Полтавщина). Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. Вып. II, Киев, 1870.

Иван Голык и его брат. — Запись художника Л. М. Жемчужникова, собирателя украинских народных песен, сказок и преданий, в Пирятинском уезде на Полтавщине. Записки о Южной Руси. Издал П. Кулиш. Т. II, Петербург, 1857.