Украинские сказки и легенды, стр. 44
Вот сын ему и говорит:
— Что ж, тато, вы о том не горюйте, все будет.
Вышел он на другой день утром на двор, наметил линию, а прежде поразмыслил о том, какой должен быть мост построен. Пришел домой, ударил об стол перстнем, и приказывает:
— Чтоб был построен мне мост, да чтоб дорога по обеим сторонам была мраморная!
Выходит во двор: вот уже и мост такой, как король загадал, и дорога, хоть яйцо покати, — гладкая.
На другой день велел, чтоб по обеим сторонам деревья росли разные. На третий день загадал, чтобы на деревьях выросли сливы, яблоки и груши разного сорта. На четвертый день вышел и загадал, чтоб был и телеграф — пришел, ударил об стол перстнем. На пятый день задумал, чтоб на деревьях золотые птицы скакали и пели, пришел, ударил перстнем. На шестой день задумал, чтоб было у него разное войско: и пушкари, и пехота, и артиллерия, и разные мастерские. А на седьмой день к свадьбе готовится.
И стоит войско, такое ж, как он и задумал. Вот на седьмой день забирает он все это, и едут они свадьбу справлять. Приезжают туда нарядно одетые, и сам парень собою красавец.
Вот как приехал он к королю во двор, тот вышел к нему навстречу да так за голову и схватился, что за чудо такое. Дал он ему четырнадцать дней сроку, а тот все это выполнил за семь…
Тотчас придворные его во дворец повели, музыка играет, свадьба начинается. Поехали венчаться, обвенчались, ну и домой воротились. Опять веселятся, пируют. И дал ему король за дочкой то приданое, что и обещал: несколько пар лошадей, несколько пар коров, несколько пар волов; собрались они и домой к себе поехали, все с собой забрали. Вот как приехали они, вышла она на двор, похаживает по двору, приглядывается, все ли так же красиво, как у ее отца, видит, что добро куда покрасивей.
Вот спустя два дня легли они спать (два дня уже пробыли, попировали). И начала она его просить, говорит:
— Что у тебя за штука такая, что ты смог все это сделать так быстро, в один миг? (Хочет у него выведать.)
А он говорит:
— Знаешь, жена моя милая, есть у меня такой талисман, что если я что задумаю и об стол им ударю, то все вмиг и явится.
Вот прожила она с ним еще день-другой, пока не высмотрела, где он его прячет, и когда улеглись они спать, ночью поднялась она, взяла и украла у него талисман и к отцу убежала. И только забрала она талисман и к отцу убежала, стал он таким же бедняком, каким был прежде, та же самая хатка, что была, и двор.
А песик и котик с ним остались.
Вот он и говорит:
— Горе мне теперь, а как хорошо было, а теперь беда. А все оттого, что жену я послушался.
А король прислал полицейских, взяли его, арестовали и в каменный мешок замуровали, так что ему только повернуться можно, а шагу ступить нельзя. «Что мне теперь делать?» — думает.
А котик и песик ему и говорят:
— Ну, мы тебя из неволи выручим! Ты нас спас, и мы тебя спасем.
Пошли песик и котик туда, через Дунай вдвоем переплыли, уже ведь того моста не стало; пошли они к королю, ходят и так и этак, а войти никак не могут. И хотели бы талисман достать, да на ночь она его убирала, под язык прятала.
Сидит целый день он там замурованный, нету ничего, а уж есть-то ему как хочется! А они, песик и котик, кинулись под вечер, вот как у нас бы сказать к Подзамчью в Бродах, и схватил песик пару булок, а котик потихоньку к прилавку подкрался, схватил кусок солонины, принесли ему к склепу, чтоб его накормить.
А песик говорит:
— Полезай ты к нему!
А котик говорит:
— Нет, лучше полезай ты!
А песик говорит:
— Нет, уж ты полезай, у тебя когти поострей, по стенке тебе взобраться легче.
Взобрался кот, подал ему туда еду — вот он маленько и подкрепился. Так кормили они его три дня и туда к нему лазили. Потом разведали они, где королевна талисман прячет, а достать его все-таки никак не могут. И говорит тогда песик коту:
— Знаешь что? Поймай-ка ты мышь, придуши ее и вели ей достать талисман.
Засел кот у норы, куда мыши лазили, как раз одна из мышей к норе пробиралась, прыгнул он, поймал ее и говорит:
— Я сейчас тебя задушу и съем и вас всех передушу и поем, если ты не достанешь мне такого-то и такого-то талисмана.
А мышь ему говорит:
— Как же мне его добыть, если она его во рту за губой прячет, как же мне его достать?
Кот говорит:
— А ты, только она уснет, взберись к ней на губу, да и укуси, вот она и выплюнет тогда талисман.
Ну, мышь пошла да так и сделала. И выплюнула королевна изо рта талисман. А мышь хвать его и — во двор. Взял у нее котик талисман и говорит:
— Я его понесу!
А песик говорит:
— Нет, я!
— Нет! Ты потеряешь, дай лучше я возьму.
Тогда песик говорит котику:
— Если так, то дай сяду я к тебе на спину, а не то я утону. Ты лучше плавать умеешь, вот ты меня и перевезешь.
Подошли они к берегу моря и поплыли по морю, а песик у котика и спрашивает:
— Что, не потерял?
Котик не откликается. Плывут они, плывут, плывут, а песик опять спрашивает:
— Не потерял?
Тот не откликается. Вот уж и до берега недалече, и захотелось котику ответить: «Не потерял!» И вымолвил: «Няяу!!!» А перстень — бульк в воду и утонул в море. Горько плачут они, мяукают, воют и что только не делают.
И только перстень упал в воду, а рыба вмиг его и схватила. Вот бегают они и туда, и сюда, ищут: а рыба выплыла и перевернулась животом вверх, тут кот бросился мигом в воду, цап ту рыбу и вытащил ее на берег. Взяли они рыбу, разодрали надвое, смотрят, а в ней талисман. Ну, песик тогда и говорит:
— Нет уж теперь я его возьму, я понесу!
Принесли они талисман и уж так рады-радешеньки!
— Ну, вот я талисман донес, — говорит пес, — а теперь даю я его тебе, котик.
И как только котик дотащил талисман наверх, стукнул парубок им об стену, глядь — стена вмиг и рассыпалась.
Вот стоит он на земле, свободный уже, сам себе хозяин. Возвращается домой, берет с собою песика и котика, входит в хату и говорит:
— Чтоб было мне все по-прежнему!
И только стукнул талисманом об стол, сделалось все, как было.
Сел он в карету, едет опять за женой. И опять то же самое: и колокола звонят, и войско с ним вместе, все, как прежде было. Вот с тем он и поехал. Приехал за ней и говорит:
— Видишь, ты меня победила, а я все назад вернул.
Взял он жену, привез ее снова домой и говорит:
— Ну, уж теперь, доколе будем жить вместе, никогда ты меня не обманешь!
ГОЛОПУЗ
Жил когда-то купец с купчихой; были они люди бедноватые. Вот купец и говорит:
— Надо нам, жена, чем-нибудь хлеб зарабатывать.
А она ему отвечает:
— Ну, что ж! Запрягай лошадей и поезжай.
Он подумал немного, а потом запряг двенадцать повозок да и поехал верст за пятьдесят в один город и стал там торговать. Торговал он лет двадцать и так разбогател, что и сам не знал, откуда оно все у него и взялось. Потом задумал он ехать домой. Говорит: «Давно не был я дома, не знаю, что там делается, надо наведаться». На другой день, недолго думая, забрал он своих приказчиков да и поехал.
Вот едет он себе, ни о чем не думает. Проехал уже полдороги, а тут случись с ним беда. Распрягли лошадей, пустили на пастбище и сами маленько отдохнули. Надо напоить лошадей, ищут воды — нету, а лошади так и ржут. Что тут делать? Уже верст на пять воду кругом искали нигде нету. Посходились к повозкам и хотели уже лошадей запрягать, вдруг вылазит из земли какой-то человек и говорит:'
— Что ты дашь мне, если я воду тебе достану?
— Да что ж дам — деньги! Вот гляди: эти двенадцать повозок все с деньгами, наделю я тебя одной.
А тот ему говорит:
— Денег я не хочу, дай мне то, что у тебя дома милее всего.
— Я не знаю, что у меня дома милее всего. Жена?
— Нет, — говорит, — не жена, а еще милее жены.
— Ну, добро, — сказал купец, — дам я тебе то, что у меня дома имеется.