Украинские сказки и легенды, стр. 29
— Ну, что сказал старый?
— То-то и то-то.
— Больно мудреное дело, да уж как-нибудь постараемся. Тот заяц прячется аж на Черном море. Ну, садись на меня.
Он сел. Прилетели они к Черному морю. Дала ему девушка ружье и говорит:
— Кто будет проходить мимо тебя — ты стреляй!
А сама погрузилась в море.
Вдруг видит Иван — идет его отец и кричит:
— Ой, сынок, давно мы с тобой не виделись!
Иван пропустил его. Выходит из моря девушка:
— Ну, был ли тут кто-нибудь?
— Был мой отец.
— Так чего же ты не стрелял в него? Ведь это ж и был зеленый заяц!..
— Ну, я войду еще раз в море, а ты, как увидишь кого, тотчас стреляй.
Погрузилась девушка второй раз в море и выгоняет нечистого.
Видит Иван — идет его мать. И он пожалел мать.
— Так чего же ты не стрелял? Это ж и был зеленый заяц!.. Ну, опущусь я еще раз в море. Если ты и теперь не убьешь, то плохо придется и мне и тебе. Очень я измаялась!
Выгнала девка нечистого в третий раз. Видит Иван — идет его бабка:
— Ой, внучек, как давно я тебя не видела!
Теперь Иван выстрелил и убил бабку. Глядь — а это зеленый заяц!..
Выплыла девушка из моря, посадила на себя Ивана и зеленого зайца и прилетела с ними на усадьбу к своему отцу.
— Ешь его, если себе принес, — сказал черт Ивану.
А старая чертовка опять просит:
— Отпусти ты этого хлопца, а то выпьет он твое сердце!..
Но черт не послушался и велел дочкам обернуться кобылицами. А Ивану велел гнать кобыл на пастбище.
Младшая девушка просит своих сестер:
— Сестры! Сделайте милость, не убивайте Иванку. Тогда расскажу вам новость.
Сестры послушались, скачут под самое небо, а Ивана не трогают.
На выгоне одна из кобылиц обернулась девкою и говорит:
— Сестры, что, пригож этот хлопец?
— Пригож!
— Так вот он берет меня в жены. Но есть у него двое братьев, они вас возьмут.
Две старшие сестры вернулись домой, а Иван с женой убежали.
Но старый черт проведал о том и бросился за ними в погоню.
Оглянулась дочка — летит ее отец. Говорит она Ивану:
— Не горюй! Я обернусь монастырем, а ты — монахом. И, если спросит отец, не видел ли ты, мол, таких-то и таких-то, ты скажи, что видел, когда монастырь еще строился.
Прибегает старый черт к монастырю и спрашивает старого монаха, не видел ли он таких-то и таких-то.
— Видел.
— Когда?
— Да когда монастырь еще строился.
Посмотрел черт — а монастырь-то уже весь мохом порос, а у монаха борода до земли, — и домой вернулся.
Старая чертовка спрашивает его:
— Ну, кого ты встречал?
— Встретил монастырь и монаха.
— Вот это ж они и были!
Пустился старый черт опять за ними в погоню.
А девка советует Ивану:
— Не горюй! Я обернусь пшеницей, а ты — маленьким хлопчиком. Будет хлопчик бегать с трещеткой да пугать воробьев.
Примчался старый черт и спрашивает хлопчика, не видал ли он, мол, таких-то и таких-то.
— Видал.
— А когда?
— Да когда пшеницу эту сеяли.
Старый черт воротился назад и сказал чертовке, кого он встречал.
— Вот это ж они и были! — говорит чертовка.
И пустилась сама в погоню за молодыми…
Девушка говорит:
— Иван, обернусь я рыбным садком, а ты — гусаком. И если мать с тобой заговорит, ты не оглядывайся, а то она отнимет у тебя очи.
Прилетела старуха да так ласково заговорила. И обдурила-таки гусака — он оглянулся и враз потерял очи. Взяла баба очи, да и улетела.
А девушка привязала Ивана к кусту, а сама полетела вслед за матерью и обернулась криницей.
А была в ту пору жара. Захотелось бабе пить. Она наклонилась и пьет из криницы воду. А криница все больше и больше пересыхает, и пришлось тогда бабе наклоняться все ниже, и выпали у нее из-за пазухи Ивановы очи.
Схватила криница очи и спрятала их. А баба только напилась и домой полетела.
Дома стала чертовка похваляться, что отобрала у молодых очи. Собралась показать их, а очей-то и нету. Стала она клясть-проклинать молодых.
— Эх, мерзкая дочка, обманула меня!.. Обернулась криницей… Да уж поздно их догонять!..
А Иван с женой счастливо добрались до своего царства-государства, справили свадьбу и живут себе припеваючи.
СКАЗКА ПРО ГЛУПОГО ИВАНА
Жил царь. И росла у того царя на одном поле шелковая трава. Да на той траве кто-то пасся, и никак не мог царь уследить, кто ж это там пасется.
Разослал тогда царь гонцов по всему свету: кто, мол, за тою травой доглядит, за того он и дочку замуж выдаст. Посходился народ: богатые люди, паны. Были среди них и простые люди.
А жил один простой человек, и было у него три сына. Двое в гимназии учились, а третий, старший, был дурень.
Средний хлопец стал у отца проситься, чтоб отпустил он его цареву траву сторожить. Пришел к царю, вежливо ему поклонился. И угостил его царь сначала ужином и дал ему потом одного воина. И вот пошли они вместе траву караулить. Хлопец все караулил, а утром встал, глядь — траву словно кто-то скосил, так она выпасена. Собрался он и домой пошел. Еще не дошел до хаты а отец уж кричит ему:
— Ну что, сын, доглядел?
— Не умею я траву сторожить, — ответил средний сын.
Вот собирается младший сын. Говорит, что он-де за ней доглядит.
Пошел к царю. Но и он траву не укараулил. Только измаялся.
Собирается тогда идти сторожить траву старший сын — глупый Иван, что все на печи сидел да грелся.
Все в хате над ним посмеялись и говорят:
— И ты, дурень, тоже собрался идти? Не такие, как ты, хаживали, да и то не устерегли.
А он говорит:
— Вы были… значит, и я пойду!
И убежал из хаты, да такой грязный, неумытый, каким на печи был.
Приходит он к царю. Тот посмотрел на дурня и ничего не сказал. Накормил его вкусным ужином и дал еще хлеба да сала в поле. Вышел глупый Иван в поле, к царской траве. Уселся и раздумывает. Захотелось ему есть. Развел он огонь и жарит себе сало. Приходит к нему мышка и говорит:
— Дай и мне, Иван, немного хлеба, а то я сильно проголодалась.
Иван ей не отказал. Дал хлеба да и сала еще. Наелась мышка как следует и говорит Ивану:
— А теперь ложись спать спокойно. Я скажу тебе, кто траву эту поедает. Поедают ее три красавца коня. Один конь серебряный, другой — золотой, а третий — брильянтовый. Когда кони эти сюда приходят, то сперва идут к кринице воды напиться, а потом траву есть. Ты, Иван, пойдешь к той кринице и спрячешься за кустом. А растет тот куст над криницей. И, только придет конь воду пить, только он наклонится, ты сними с него уздечку. Так же со второго и с третьего. А когда они станут тебя просить, ты уздечек им не отдавай! А. теперь ложись спать, я тебя в двенадцатом часу разбужу: царапну тебе ухо. Да только смотри не забудь, что я сказала тебе!
В двенадцатом часу разбудила мышь Ивана, он поднялся пошел к тому кусту, о котором говорила ему мышка.
Спустя несколько часов видит Иван — в глазах у него так и засветилось: пришел конь серебряный к кринице пить воду.
Только конь наклонился, а Иван и снял к него уздечку. И конь не отходит уже от него никуда. Потом является конь золотой. Иван и с него снял уздечку. И с брильянтового тоже.
Ходят кони за Иваном и уж так просят у него уздечки:
— Отдай нам, Иване, зачем они тебе!
А Иван говорит:
— Мало вам теперь этого? А то я вас поймаю сейчас! Строят у нас сейчас церковь, вот и буду на вас камень возить.
Тут кони разом исчезли, будто их и не было.
Прождал Иван до рассвета и пошел домой. А не идет царю объявить, что он, мол, траву доглядел. Нашел Иван у воды дуплистую вербу, взобрался на нее и спрятал там свои уздечки и дерном их прикрыл. А сам собрался да воротился домой. Сел на печи и молчит. Да и ему, дурню, никто тоже ничего не говорит.
А царь собрался посмотреть на свою траву, устерег ли ее дурень. Приходит к траве, а трава еще впятеро выше стала, чем прежде. И он сильно испугался, что придется ему выдавать свою дочку замуж за дурня. Пришел домой, опустил голову и думает, как ему поступить, чтоб не выдавать дочку за дурня, а то все царства его засмеют. И надумал такое: кто доскачет на коне на третий ярус, за того и выдаст он дочь замуж. Разослал царь по всему царству, чтобы шли к нему скакать на третий ярус. Прослышали о том и хлопцы того хозяина, братья Ивана, что ходили учиться. Говорят отцу: