Теща Темного Властелина, стр. 37
И тут тонкий слух Рояля уловил еле заметный шорох. Из темноты прохода вышли дроу.
Ирва
А что это за трава такая светящаяся? Что? Ее нельзя употреблять внутрь? Нахал, я и не собиралась!
Удивительный мир, здесь даже мох светится, кажется, внук что-то подобное уже рассказывал. Это было в фильме «Аватар», там тоже вся трава излучала свет. А если мы еще и синих гуманоидов встретим, я решу, что мы все-таки отравились газом.
И не успела я об этом подумать, как из темноты прохода вышли… что это гуманоиды, я уверена, а вот за цвет не ручаюсь. Может, все-таки газ?
Их было пятеро. Высокие, не два метра, конечно, но тоже ничего. У них были белые волосы, прямо как выцветшая в темноте трава, и красные глаза. Альбиносы, значит, занятно. Кожа их была… серой? Лица были довольно экзотичны, в чем и заключалась их особенная прелесть. Широкие плечи затянуты в странного покроя туники. Дальше рассматривать не стала, я теперь девушка молодая, мало ли.
Эти существа заговорили, и, как назло, общались они на странном языке.
– Ирва, охрана спрашивает, что мы делаем рядом с сокровищницей старшей семьи, – медленно, не делая резких движений, сообщил Рой.
В руках у местной охраны я заметила странные трезубцы. Длинные зубцы выглядят как заточенное лезвие, а заметив напряженные взгляды светлых спутников, следящие за этими предметами, прихожу к неутешительному выводу, что это оружие, причем опасное.
– Рой, они международному этикету не обучены или нам так повезло? – решаюсь уточнить.
Дипломатические переговоры надлежит вести на равных условиях, у нас условия неравны, значит, переговоров не будет. Прискорбно, я не для этого сюда шла.
– Лелея свое высокомерие, они возвели родной язык в единственно приемлемый способ общения в городе дроу.
Что-то мне это напоминает, а если и здесь русский запретят, так вообще один в один будет.
– Значит, говоришь, рядом с сокровищницей, – тяжко вздохнул внук.
– Еще и старую священную арку сломали, – так же вздыхает Рой.
– Связались на свою голову, – поддерживает их Олуш.
– Так, мужики, это что за унылое настроение? – вышла я вперед, разворачиваясь к своим спутникам.
Кажется, ребята с милым названием дроу что-то пытались сообщить нам на своем странном шипящем наречии, но мне не до них, у меня процесс воспитания в разгаре.
– А ну, прекратить истерику! Я большую часть жизни проработала учителем, и то никогда не жаловалась, это в нашей-то стране! А вы, лбы здоровые, молодые да сильные, нюни распустили. А ну, подбородки вверх, штаны подтянуть, девушек за спину, и объяснить живо этим альбиносам, что мы мимо проходили, – размахивала я руками. – Иначе я сама сейчас им подробно объясню, в чем они не правы. А нам ведь не нужен дипломатический скандал?
С пола, стеная и охая, поднялась Лель. Бедная девочка, сильно же ее приложило.
– Человек, за твою дерзос-с-сть мы лиш-ш-шим тебя языка! – шикнул на нормальном языке один из серых.
– Тебе кто говорить позволял, жертва генетической мутации? В детстве не учили, что женщин перебивать невежливо? И нет бы, просто перебил, он еще и оскорбляет! Вы посмотрите на него!
Серокожие ринулись шипеть друг на друга.
– Ирва, они тут спорят, вас к главе рода вести или с остальными в темницы, – шепнул мне на ухо вампир.
– Значит, так, кролики, – обратилась к охранникам.
– Бабуль, почему кролики-то? – простонал внук.
– Потому что шерстка белая и глазки красные, – отмахнулась я. – Так вот, кролики! Я смотрю, вашим воспитанием вообще не занимались? Вам никто не говорил, что невежливо игнорировать собеседников? И не надо в меня тыкать своими вилками, у меня сковородка есть. Ведите к вашему главному! С вами невозможно общаться, невоспитанные хамы.
– Но мы не ус-с-спели ничего с-сказать, – попытался возразить один из охранников.
– И радуйся, когда молчишь, умнее кажешься. Перепутать посольство с ворами! Да как вы посмели? – возмущалась я. – И это нынешняя молодежь? А я-то считала дроу одной из культурнейших рас!
И не надо так кривиться, я прекрасно знаю, как вам хочется меня придушить. У моего зятя, например, такое желание вот уже на протяжении десятилетий превалирует, особенно в период весенних обострений. Вот только я знаю, что здесь матриархат, и женщин бить нельзя – по крайней мере, мужчинам.
Глава 11
Дан
Вы не поверите, нас так и не тронули. В то время как я уже готовился сломать пару рук, тянущихся к родной бабуле, местные представители охраны просто взяли и вежливо предложили нам следовать за ними. Даже вампир выдохнул с облегчением, что уж говорить о светлых.
В итоге сидим мы сейчас в уютных комнатах одиночного заключения и в ус не дуем. Не знаю, кто чем занимается, а я вот перевариваю впечатления от местной архитектуры. Весь город дроу представляет собой большущую пещеру, настолько огромную, что она вызывает невольные приступы агорафобии. В дальней стене этой пещеры словно вырезан замок, будто специально опущенный под землю – Диснею с его бледной подделкой до этого великолепия далеко, – и все это освещено люминесцентными растениями. Потрясающе! Вернусь домой, напишу игрушку с подобными видами. Вообще было бы неплохо наладить экстремальный межмировой туризм, но связей у нас пока мало, да и непонятно, как к этому бабуля отнесется.
Вокруг замка стояли не менее красивые особняки. Но что самое удивительное, так это порода, из которой строились домики. Это что, розовый мрамор? Жесть. Ну и вкусы у народа.
И больше всего удивило то, что нас привели прямо в замок.
– Какая прелесть, – вздохнула бабуля восхищенно.
– Бабуль, пощади жилплощадь, – взмолился я.
– Это на что ты намекаешь? – возмутилась она.
– На то, что каждая твоя перестановка в нашей квартире заканчивалась глобальным ремонтом, зачастую всего дома. Да твое имя в управляющей компании произнести опасаются, а то вдруг позвонишь, – сдал я коммунальные службы.
Ее так и величают: «Та, кого нельзя называть». А что, мне нравится, прям как Волан-де-Морта, а он, между прочим, мой любимый герой из всей истории про Гарри Поттера. Этого мужика уважали за дело.
– Данюша, ты преувеличиваешь, – отмахнулась она.
В скором времени нас разместили в отдельных комнатах. Первое, что бросалось в глаза, – это скудность обстановки. Не камера, конечно, но и не гостиничный люкс. Да и что, собственно, ожидалось? Наш статус пока не определен. Когда нас провели по темным, на удивление безлюдным коридорам, присоединилась еще парочка дроу. Кстати, только сейчас заметил, что уши у них совсем как у Лель. Помимо одинаковых ушей, общей чертой у эльфов и дроу оказался презрительный взгляд, бросаемый друг на друга. Как они собственным ядом еще не подавились? Наша охрана пыталась под шумок оставить пару синяков на теле эльфенка, но я терпеть не могу, когда обижают слабых, меня ж бабуля потом с г… гарниром съест за то, что допустил подобный произвол. Нет уж, увольте, лучше самому получить, чем выслушивать нотации любимой родственницы. Но меня не тронули.
Так вот, привели нас в какую-то комнату и приказали ждать. А потом завели в странное помещение – не тронный зал, но фиг его знает, я этих залов ни разу не видел.
Там на шикарном кресле сидела шикарная женщина дроу. Одежды мало, красоты много, взгляд стальной. Если ей в глаза не смотреть, что весьма легко, учитывая вырез ее накидки, или как там эти шмотки называются, то она производит самое что ни на есть благоприятное впечатление. А вот если нечаянно в глаза заглянуть, то ничего приятнее ледяных мурашек на спине не почувствуешь.
В общем, баба-зверь, а точнее, змея. И шипит так же, нам Рой ее речи переводил. Изъяснялась она цветисто и путано, общий смысл ее монолога сводился к следующему: кто мы такие, кто у нас главный? И как нас следует похоронить: сжечь или выбросить на поверхность на растерзание зверью? Прямо скажем, перспектива не обрадовала.