Сияющее Эльдорадо, стр. 77
65
Адамс Фрэнсис (1862–1893) — английский поэт-социалист, живший во второй половине 80-х годов XIX в. в Австралии. Автор книги очерков «Австралийцы» (1893).
66
На 1970 г. — 2 780 000 человек.
67
В настоящее время в Мельбурне и в Сиднее — по три университета.
68
Куриный гусь по образу жизни скорее наземная, чем водная птица, так как большую часть времени проводит на суше.
69
Флиндерс Мэтью (1774–1814) — английский мореплаватель, один из первооткрывателей австралийского континента.
70
«Оставляющие пятнистые яйца» (лат.).
71
Политическая доктрина «белой Австралии», основанная на расистских и шовинистических принципах, возникла как противодействие иммиграции из стран Азии.
72
Mutton — баранина (англ.).
73
Трафальгарская битва — морское сражение у мыса Трафальгар на атлантическом побережье Испании 21 октября 1805 г. между английской и франко-испанской эскадрами, в котором англичане нанесли поражение противнику.
74
Томас Уэйнрайт (1794–1847) — австралийский художник, один из лучших портретистов колониального периода.
75
Хоу Майкл (1787–18:18) — австралийский разбойник, «буш-рейнджер». Его личность и гибель окружены легендами.
76
Елизавета I (1533–1603) — королева Великобритании с 1558 г.
77
Альпака и гуанако — животные из отряда мозоленогих, рода лам, живущие в Южной Америке.
78
В 1974 г. в австралийских университетах училось около 250 тыс. студентов.
79
Хангерфорд Томас (род. в 1915 г.) — австралийский прозаик.
80
Дрейк-Брокмен Генриэтта (1901–1968) — австралийская писательница.
81
В настоящее время строительство всего комплекса уже закончено.
82
Зевье Герберт (род. в 1901 г.) — австралийский писатель, автор романа «Каприкорния» (1938), направленного против расовой дискриминации аборигенов.
83
Харни Уильям (1895–1962) — австралийский писатель, собиратель фольклора аборигенов.
84
Конрад Джозеф (псевдоним, настоящее имя и фамилия Юзеф Конрад Коженёвский) (1857–1924) — английский писатель, автор романов «Каприз Олмейера», «Изгнанник островов», «Негр с «Нарцисса» и др.
85
На выборах в Законодательный совет в декабре 1962 г. зарегистрировались и отдали свои голоса 1181 абориген. Всего на Северной Территории проживал тогда 18 621 абориген.
86
Маунтфорд Чарльз (род. в 1890 г.) — австралийский ученый-этнограф, автор книг об австралийских аборигенах.
87
Ганн Джинни (1870–1961) — австралийская писательница; в ее автобиографических книгах значительное место уделено описанию аборигенов.
88
Бородатая ящерица (Amphiboliirus barbatus) — живет в пустыне в Австралии, в случае опасности топорщит свои «колючки», расположенные на голове и шее.
89
Пьеса австралийского драматурга Рэя Лоулера (род. в 1921 г.) «Лето семнадцатой куклы» (1957) с успехом шла на местной и зарубежной сцене и стала событием в театральной жизни страны.
90
Эмерсон Ралф Уолдо (1803–1882) — американский поэт, философ-идеалист и публицист.
91
В 1970 г. колледж в Таунсвилле преобразован в университет, которому присвоено имя капитана Дж. Кука.
92
А. Е. Мandеr, The Making of the Australians, Melbourne, 1958, стр. 14.
93
Марк Твен, Собр. соч., т. 9, М., 1961, стр. 90–91.
94
«Historical Records of Australia», Series 1, vol. ii, Sydney, стр. i3l2ik
95
M. Barnard, A History of Australia, Sydney, 1962, стр. 7211.
96
H. Melville, History of the Island of Van Diemen’s, London, 1835, стр. 212.
97
M. Barnard, A History of Australia, стр. 183.
98
Марк Твен, Собр. соч., т. 9, стр. 89.
99
См.: Маркс и Ф. Энгельс, Соч., изд. 5, т. 23, стр. 782,
100
М. Barnard, A History of Australia, стр. 199’.
101
Е. W. Dan1ор, W. Рikе, Australia: Colony to Nation, London, 1960, стр. 79.
102
E. W. Danlop, W. Pike, Australia: Colony to Nation, стр. 85.
103
W. Сооtе, History of the Colony of Queensland, London, 1882, стр. 29.