Там, где заканчивается радуга (С любовью, Рози, Не верю. Не надеюсь. Люблю), стр. 39
Рози: Да уж! И я поражена, Руби. Давным-давно мечтала пожить в этом отеле! Посмотрим, какие там шампунчики, шапочки для душа…
Руби: Ты, мать моя, могла бы уже открыть магазин и продавать то, что натаскала по отелям!
Рози: Это не воровство, Руби. Эти штучки в гостиницах ставят не для того, чтобы на них смотрели! Впрочем, надо признать, фены все чаще и чаще привинчивают к стене…
Руби: Просто счастье, что у тебя нет сил вытащить из номера кровать, а то бы сперла…
Рози: Ты что, в холле перехватили бы! Зато простыни, которые я прихватила в последний раз, — мои самые любимые.
Руби: Да, подруга, у тебя проблема. Ладно, скажи лучше, когда тебя умыкнут понежиться в роскоши?
Рози: В пятницу. Ох, не доживу. Обнулила практически свою кредитку, купила два обалденных наряда… Так приятно, что ему захотелось меня порадовать! Вообще, давно уже у нас с Грегом не было таких теплых отношений… В самом деле, медовый месяц, ей-богу… Я, знаешь, вся прямо свечусь…
От Рози
Кому Грег
Тема Летишь домой?
Сегодня пятница, и я все прикидываю, когда ты приезжаешь? Сейчас ты, наверно, в самолете, потому что отвечает автоответчик. Может, ответишь с лэптопа из-под облаков?
От Грег
Кому Рози
Тема Re: Летишь домой?
Привет, милая! Я же говорил, что пробуду в Штатах до понедельника. Домой прилечу вечером. Я позвоню тебе из аэропорта. Может, заедешь за мной? Прости, если объяснил бестолково. Мне кажется, я сказал, что приеду в понедельник, а не в пятницу. На самом деле хочется уже быть дома.
Как там Кэти после веселого празднования? Могла бы уже поблагодарить меня за подарок.
От Рози
Кому Кевин
Тема Эти выходные?
Ты уверен, что не ошибся насчет даты бронирования?
От Кевин
Кому Рози
Тема Re: Эти выходные?
Абсолютно уверен, Рози. Грег въехал этим утром. Разве ты не здесь?
Глава 30
От Рози
Кому Алекс
Тема Этоткакеготам
Этоткакеготам убрался. Навсегда.
От Алекс
Кому Рози
Тема Re: Этоткакеготам
Я забронировал билеты вам с Кэти. Немедленно вылетайте. Все подробности сообщу через час. Все будет хорошо.
От Рози
Кому Алекс
Тема Погоди
Дай мне немного времени, прежде чем займешься билетами. Мне тут нужно еще кое-что подчистить до отъезда. Потому что, если я уеду к тебе в Бостон, я сюда НИКОГДА не вернусь. Пожалуйста, дождись меня.
Привет, это я, Алекс.
Послушай, мне страшно жаль, но я не смогу сегодня с тобой поужинать. Прости, что не говорю тебе лично, а пишу, но так мне легче. Ты чудесная, умная женщина, но сердце мое принадлежит другой. И уже давно. Много-много лет. Я надеюсь, что когда мы с тобой встретимся, то сумеем остаться друзьями.
Алекс
Глава 31
Уважаемый мистер Озер,
с искренним сожалением извещаю Вас, что мне необходимо уволиться. Согласно контракту, мне осталось проработать еще две недели.
От себя лично добавлю, что глубоко благодарна судьбе за годы, проведенные в Вашей компании. Я высоко ценю эту честь.
Искренне Ваша
Рози Данн
От Тоби
Кому Кэти
Тема Катастрофа!
ЧТО??? Этого НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! Ты НЕ МОЖЕШЬ уехать!
Это черт знает что! Попроси маму, пусть разрешит тебе остаться со мной. Я попрошу своих маму и папу. Они ТОЧНО согласятся. Нельзя, чтобы ты уехала.
Что будет со школой?
Что будет с баскетбольной командой?
Что будет с твоими планами стать диджеем в клубе?
Что будет с твоими бабушкой и дедушкой? Ты не можешь их бросить. Они старенькие.
Что будет с твоей ма, ее работой, домом и всем остальным?
И что будет со мной?
От Кэти
Кому Тоби
Тема Re: Катастрофа!
Я ничего не могу с ней сделать. Я плачу и плачу. За всю мою жизнь не случалось со мной такого ужаса. Я даже в Бостон не хочу! Что там хорошего, в этом Бостоне? И не хочу я новых друзей. И не хочу вообще ничего «нового».
У, как же я ненавижу Грега! Ты знайешь, он даже домой не пришел, так он боится ма. И она так на него зла, что прямо страшно. Даже я побаиваюсь к ней подходить. Она кричит на него в трубку как сумасшедшая. Ничего удивительного, что он не идет домой. Она сказала, если он явится, она отрежет ему сам знаешь что. Втайне надеюсь, что он все-таки придет, хотя бы для этого.
Это он виноват, что нам надо уезжать. Это он виноват, что ма вышла из берегов. Ненавижу его! Ненавижу! Ненавижу!
По крайней мере, в Бостоне Алекс и Джош. Это уже что-то. Я думаю, мы сначала поживем с ними. Так что уезжаем, да, Тоби. Это не пустые угрозы. Она сказала Грегу, что ей противна мысль жить с ним в одной стране, не говоря уж об одном доме. Мне кажется, я знайю, что она чувствует. Мне очень ее жаль, но я страшно не хочу уезжать. Я всю ночь плакала, Тоби. Это нечестно.
Бабушка и дед пытались отговорить ее. Мы сегодня у них, потому что ма не выносит нашего дома. Каждый раз, прикасаясь к чему-то, что принадлежит Грегу, она содрогается и вытирает руки. Руби твердит, что ма должна уехать, потому что «там ее сердце» или что-то вроде того. Первый раз в жизни я видела, как Руби плачет. И мама плачет, когда каждый день разговаривает по телефону со Стефани. Часами. Вчера ночью я услышала, как ее тошнит в туалете, встала и принесла ей чаю. Она потом уснула у меня в комнате. Кровать узкая, лежать было тесно, но в общем-то хорошо. Ма обнимала меня так, будто я плюшевый мишка.
Она начала собирать чемоданы. Обещала помочь мне собрать мои. Говорит, ей очень жаль увозить меня в Бостон, и я ей верю. Я не виню ее, потому что она ужасно печальная. Я виню Грега, и он ничего не сделал, чтобы помочь.
Ма сказала, ты сможешь часто приезжать к нам в Бостон. Пообещай, что приедешь. Ты меня страшно злишь иногда, Тоби, но лучше друга у меня в целом свете нет, и я буду страшно скучать. Пусть ты и мальчишка.
Мы можем переписываться все время. Так делали ма с Алексом, когда были как мы и ему пришлось переехать.
Кэти
Вам пришло ICQ-сообщение от: РУБИ
Руби: Значит, через две недели.
Рози: Угу.
Руби: Это очень правильный шаг.
Рози: Смешно: ты единственная, кто так считает.
Руби: Я единственная, кто знает, как ты к нему относишься.
Рози: Ради бога, мне нынче не до того, чтобы вступать в новые отношения! Нет сил. У меня на сердце так, словно его вырвали из груди и хорошо на нем потоптались. Всех, всех мужчин ненавижу.
Руби: Что, включая и Алекса?
Рози: Включая Алекса, моего отца, Джорджа-продавца-карамели и еще моего брата — за то, что открыл мне глаза.
Руби: Но ты ведь хотела бы знать, согласись.
Рози: Да, и я его не виню. Он понятия не имел, что Грег пошел налево. Опять. Мерзкий врун… аааааааааа! Убила бы, вот ей-богу. Мне кажется, никогда еще в жизни я так не злилась. Когда он сделал это впервые, мне было больно, а сейчас я просто в бешенстве, и все тут. Не терпится выехать из страны. Нет, я рада, что Кевин открыл мне глаза, потому что противно быть дурой.
Руби: Я слышала, у Кевина на работе проблемы. Это из-за того, что он влез в компьютер?