Остров сокровищ(сборник), стр. 113
Вот что напишите в память обо мне:
«Здесь он лежит, где хотел он лежать;
Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря,
И охотник вернулся с холмов».
Туземцы заботливо охраняли холм и запретили на нем охоту, чтобы птицы могли безбоязненно слетаться на могилу «Слагателя историй».
* * *
Оторванный от людей болезнью, Стивенсон, не в пример многим своим замкнутым и чопорным соотечественникам, был простой в обращении, обаятельный человек, с открытой душой. Он сам тянулся к людям, и они охотно дружили с ним.
Стивенсон мечтал писать так, чтобы его книги были любимыми спутниками моряков, солдат, путешественников, чтобы их перечитывали и пересказывали и во время длинных ночных вахт и у походных костров.
Не имея возможности деятельно служить людям, он все же хотел помогать им, несмотря ни на что. Стивенсон старался своими книгами передать читателю ту бодрость и внутреннюю ясность, которые позволяли ему пересиливать слабость и недуги. И это ему удавалось. Об одной его книге, выпущенной под вымышленной фамилией, читатели писали в редакцию: «По всему видно, что автор какой нибудь румяный провинциальный джентльмен, выросший на кровяных ростбифах, не снимающий красного охотничьего фрака и ботфортов и без устали травящий лисиц». А в это время Стивенсон только что перенес обострение болезни и не поднимался с постели.
«Будем по мере сил учить народ радости, писал Стивенсон в своей статье об американском поэте Уитмэне, и будем помнить, что уроки эти должны звучать бодро и воодушевленно, должны укреплять в людях мужество». В лучших своих книгах Стивенсон выполнял это свое требование.
И. Кашкин
СОДЕРЖАНИЕ
ОСТРОВ СОКРОВИЩ
Рисунки Г. Брока
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
Старый пират.................................9
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
Судовой повар...............................47
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
Мои приключения на суше.....................81
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.
Частокол....................................98
ЧАСТЬ ПЯТАЯ.
Мои приключения на море....................127
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ.
Капитан Сильвер............................158
ЧЕРНАЯ СТРЕЛА
Рисунки Н. Кривова
ПРОЛОГ. Джон Мщу-за-всех..........................203
КНИГА ПЕРВАЯ.
Два мальчика...............................210
КНИГА ВТОРАЯ.
Замок Мот..................................269
КНИГА ТРЕТЬЯ.
Милорд Фоксгэм.............................303
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ.
Ряженые....................................336
КНИГА ПЯТАЯ.
Горбун.....................................379
СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ДОКТОРА ДЖЕКИЛА
И МИСТЕРА ХАЙДА...................................427
Рисунки Н. Кривова
И. Кашкин. Роберт Льюис Стивенсон.................500
Литературно-художественное издание
Для среднего и старшего школьного возраста
Стивенсон Роберт Льюис
ОСТРОВ СОКРОВИЩ
Романы Рассказ
Ответственный редактор Т. И. Рудакова
Художественный редактор С. И. Нижняя
Технический редактор Е. П. Кудиярова
Корректоры Л. А. Рогова, Э. Н. Сизова
ИБ № 552
Подписано к печати с готовых диапозитивов.
Формат 84х108?/32 Бум. тип № 1. Шрифт академический Печать высокая. Усл. печ. л 26,88. Усл. кр-отт 27,3. Уч. изд. л. 27,2. Тираж 200 000 экз Заказ № 67. Цена 4 р. 80 коп
Сибирское отделение орденов Трудового Красного Знамени и Дружбы народов издательства «Детская литература» Министерства печати и массовой информации РСФСР. 630132, Новосибирск, ул. Красноярская, 112.
Отпечатано с готовых диапозитивов ордена Трудового Красного Знамени ПО «Детская книга» на полиграфическом предприятии «Современник» Министерства печати и массовой информации РСФСР. 445043, Тольятти, Южное шоссе, 30
СТИВЕНСОН РОБЕРТ ЛЬЮИС
С 80Остров сокровищ: Романы. Рассказ / Пер. с англ.; Послесл. И. А. Кашкина; Рис. Г. Брока и Н. Кривова.— Переиздание.— Новосибирск: Дет. лит., 1991.— 511 с, ил.— (Б-ка приключений и научной фантастики).
ISBN 5—08—007484—1
В сборник вошли известный приключенческий роман «Остров сокровищ», исторический роман «Черная стрела», написанный на материале XV столетия, а также научно-фантастический рассказ «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», в котором в условном плане, в рамках детективного жанра с убийствами и двойниками, писатель решает нравственные проблемы добра и зла.