Если я должна умереть (ЛП), стр. 41

" Боже мой, он великолепен!" 

-Мне понравились твои друзья,- заявил Винсент, взяв меня за руку, когда мы пошли вниз по улице, где раскинулись величественные деревья и коричневые дома, с расположенным сзади маленьким двориком у каждого. 

Но Винсент не смотрел на то, что нас окружало. Он изучал меня с незнакомым блеском в глазах. 

-Что?- Спросила я. 

-О, я упиваясь тем, что только что стал свидетелем стороны, которую не видел у тебя ранее: Историческая Кейт. Какой ты была до встречи со мной. 

Я улыбнулась, наблюдая за нашими ногами, по которому мы шли, где я ходила. . . с тех пор, как я начала ходить.  

-Моим друзьям ты понравился тоже,- ответила я.- Это было довольно очевидно. 

-Я не уверен в этом, если бы знали, кто я на самом деле,- ответил он. 

-Поверь мне, для них это не имеет значения,- сказал я, глядя вверх, чтобы оценить выражение его лица. 

Винсент скептически поднял бровь. 

-Я имею в виду, после того, как пройдет их шок и ужас, конечно,- добавила я, с поддельной серьезностью. 

Мы провели вторую половину дня, переходя от одного дома друга к другому, пока мы не набрали группу из шести человек, и затем пошли в наше на местное кафе, наш любимый старый притон. Мне даже не пришлось беспокоиться о Винсенте и его чувстве одиночества. Он был так вежлив и заинтересован в каждом, что мои друзья прямо падали перед ним, чтобы включить его в разговор, и сразу приняв его. 

Мне казалось, что я никогда не покидала это место. И в то же время все изменилось. Моя жизнь была сейчас во Франции, с бабушкой и дедушкой. И Винсентом. 

-Как ты думаешь, ты еще вернешься?- Спросила Кимберли. И в первый раз, я действительно пыталась это представить. И с грустью поняла, что, кроме моих друзей, мне не к кому возвращаться. 

Когда Винсент и я, наконец, ушли, все обещали приехать, если их родители отпустят в течение лета. Но как только мои друзья ушли, мой ум переключился с мира домашних заданий, выпускных вечеров и принятие в колледж, обратно к моей собственной. Туда, где моя безопасность была под угрозой из-за злой нежити и средневекового подростка. В сотый раз, у меня было странное ощущение, будто я живу в романе. В страшной, тревожной истории, где я не могу догадаться, когда наступит для меня конец жизни. 

-Это здесь,- указала я, когда мы остановились перед милым коричневым домом, в трех кварталах от тех, где мы оставили моих друзей. Я стояла у ворот и смотрела на свой дом. Дом в котором я выросла. 

После смерти моих родителей, мои бабушка и дедушка не хотели продавать наш дом детства, поэтому они решили его арендовать, пока Джорджия и я не решим, что делать с ним. Но предыдущие арендаторы съехал месяц назад, и он был пустым, с темными окнами. 

Я хотела зайти. Теперь, когда я была здесь, я не была уверена, что хочу встретиться с вещественными доказательствами того, что моя семья, не станет такой, какой была прежде. 

-Если ты не хочешь заходить, ты можешь это не делать,- тихо сказал Винсент, чувствуя мои колебания. 

Воодушевленная его спокойным, сильным голосом, я открыла защелку на чугунных воротах и потащила его со мной во двор. Но вместо того, чтобы подняться по лестнице к входной двери, я направилась к скамейке из тикового дерева напротив стены сада. Я села и подтянула колени близко к груди, обнимая их. 

Откинувшись назад, я закрыла глаза и перенеслась во двор своего детства. Тот же запах мокрого камня и дерева. Фоновой шум автомобилей, на оживленных путях в любом конце моей улицы. Мне снова было десять лет, и я полностью погружена в 'Энн из Зеленых крыш', я лежала, свернувшись калачиком на скамейке: моя собственная машина времени. 

-Mon ange, подвинься немного,- услышала я и открыла глаза, чтобы увидеть Винсента, стоявшего выше меня. Я подвинулась вперед, а он втиснулся на скамейку позади меня, давая мне возможность прислониться к нему, и он обнял меня. Я сидела там в коконе тела Винсента, и чувствовала себя комфортно, и пересмотрев свои воспоминания, я сказала в последний раз своим родителям: "Прощайте".

Глава 31 

 На обратном пути в отель, Винсент и я остановились в книжном магазине и провели следующие полчаса, погруженные в книги на английском языке. Это был прекрасный перерыв между эмоциональным посещением моего дома и формальным ужином с остальной частью нашей группы. 

Когда мы прибыли в ресторан, Тео один сидел за столиком в углу. Я села напротив него.  

-А где все?- Спросила я, когда Винсент сел на стул между нами. 

-Твой дедушка и месье Тандорн попросили их извинить, они очень устали, чтобы присоединиться к нам. Юл тоже решил пропустить ужин и остаться с нашими родственниками,- пояснил Тео.- Он встретит вас завтра в аэропорту. 

Как только наша еда была перед нами, и подносы унесли, Тео принялся за дело. 

-Хотя, если быть полностью честным, Винсент, то я попросил других не приходить сегодня вечером. Мне нужно поговорить с вами наедине, и я хотел бы, чтобы Кейт была с нами. 

Винсент казался любопытным, но не испуганным, но в моей голове предупреждающе звенели колокольчики Что Тео необходимо сказать Винсенту, чтобы другие не могли услышать? Судя по секретности и его озабоченному выражению, это было не просто. 

-Поздравляю с воскрешением. 

Тео взял салфетку и тревожно ее смял, потом он разгладил на коленях. Он избегал смотреть в наши глаза, пот бисером катился по лбу. Наконец он заговорил.  

-Я обещал, Жан-Батисту, что не стану говорить с вами об этом, но я не могу послать своих французских родственников на войну против нума, не рассказав им правды. 

Он глубоко вздохнул и начал.  

-Я же рассказал, что приехал в Париж после второй мировой войны, когда вы и нума боролись. 

-Да,- сказал Винсент.- Вы были единственным, кто из вашей американской группы выжил. 

-Точно,- подтвердил Теодор.- И конфликт нумы с бардий завершился, как раз перед тем, как я ушел.- Он наклонился вперед, соединив руки и положив локти на стол.- Что ты знаешь о том, как был заключен он, Винсент? 

-Ну, мы нанесли больший ущерб нума, чем они нам. Они призвали к прекращению огня. Жан-Батист приказал, чтобы мы целенаправленно не охотились на нума, там внизу. Это только усугубило бы ситуацию, которая могла привести к новой войне. Недавно он отозвал приказ после того, как Люсьен разорвал мирный договор, когда прибыл в нашу резиденцию и пытался уничтожить меня. 

Теодор смотрел на него мгновение, словно решая, говорить ли Винсенту всю правду, затем кивнул.  

-Это только верхушка айсберга. Что произошло на самом деле совсем не так, к сожалению, это было заранее продумано. Жан-Батист боялся за свою численность, а не наоборот. Когда он почувствовал, что наши родственники подвергались риску быть уничтоженными, он пошел к Люсьену, чтобы заключить мирный договор, на условиях нума. 

Винсент поднял бровь и посмотрел скептически.  

-Жан-Батист. . . заключил сделку с Люсьеном? 

Теодор кивнул.  

-Жан-Батист не хотел, чтобы вы знали, что он делает, так что он взял меня, стороннего наблюдателя, выступать с ним. По сей день, ни один из твоих родных, даже Гаспар, не осознают, что произошло во время этой встречи. 

Холодок пополз по моей спине, а мои мысли путешествовали в мирном соглашение с нума. Что в этом плохого? Зачем держать в секрете от своих родных, переговоры с врагом. Не очень хорошо. В это было трудно поверить, что Жан-Батист встречался с Люсьеном и скрыл это от его родных. Наверное, он был по-настоящему отчаянн, чтобы спасти их от уничтожения. Но все же. . . 

-Я не знал, куда Жан-Батист взял меня, пока мы не добрались до этого места,- продолжал Тео.- Он рассказал мне эту тайну потом, говоря, что выживание ревенантов во Франции зависит от моего молчания. Я уехал из Франции в тот же день и не возвращался в Париж с тех самых пор. Когда Жан-Батист позвонил мне в начале этой недели, я уже не говорил с ним на протяжении десятилетий.