Если я должна умереть (ЛП), стр. 24
- Судьба преподнесла тебе еще далеко не все, Шарлотта. И я не понимаю, почему бы ей, в конечном сете, не исполнить желание твоего сердца.
Глава 18
Папи сидел за столом, когда я вернулась домой. Услышав меня, как я закрываю переднюю дверь, он взглянул с тревогой.
-О-о, хорошо, что ты дома, принцесса, - сказал он.
Моя бабушка высунула голову из кухни.
-Целитель обнаружил что-нибудь? - спросила она. -Джорджия рассказал нам о происходящем.
- Нет, - сказал я, качая головой.- Бран, изучает семейные записи. Там много материала, и он не позволяет никому другому смотреть на них.
-Понятно,- кивнул Папи с умным видом про себя.- Нас кто- нибудь охраняет снаружи?- Спросил он.
-Да. Двое бардий сидят в парке, на другой стороне улицы, наблюдают за зданием, - подтвердила я. -И Шарлотта проводила меня домой.
-Такое ощущение, что мы находимся под замком,- прокомментировал Папи немного неохотно.- Двое из них последовали, сегодня за мной домой после работы. На самом деле я не уверен, что нам нужна вся эта безопасность. Вы, девочки, конечно же, совсем другое дело, но они не заинтересованы во мне или вашей бабушке.
-Просто радуйся этому. Все эти странности, и никто не может принять меры предосторожности. И что бы ни происходило, мы должны поесть,- сказала Мами, выходя из кухни, прежде чем начала кричать.- Джорджия. Твоя сестра дома. Время ужинать!- Она появилась, неся огромный поднос с дымящимся слоеным тестом, по форме напоминающего рыбу.- Лосось в тесте, подается с соусом карри и морковью в масле, - заявила она.
-Мами, это же здорово! Ты знаешь, как его готовить?- спросила я, и от запаха выпечки в сочетании с дымящимся лососем, дало мне понять, насколько я голодна.
Мами поиграла своими пальцами.
-Я работала весь день, дорогая Кейт. Это было сделано с помощью месье Легранде,- сказала она, обращаясь к бутику вкусной еды, вниз по улице.- Но я уверена, что он сделал это с любовью.- Она подмигнула.
- Я бы съела его, даже если он делал это с вожделением,- заявила Джорджия, когда вошла в комнату,- хотя, воображать похотливого месье Легранде... Фу.- Она сморщила нос.
Папи закатил глаза.
-За стол, все.
-Как продвигается исследование?- формально спросила Джорджия, когда села. Она знала, я бы позвонила, если произошло что-нибудь важное.
Я покачала головой.
-Ну, хотя решение еще не найдено, вы должны вздохнуть с облегчением, что Винсент с вами, хотя бы в течение нескольких дней,- сказала Мами, ставя блюдо на стол и обходя вокруг него, чтобы обнять меня.- И, мне кажется, что целитель знает многое о ревенантах. Он найдет решение, в этом я уверена, - сказала она успокаивающе.
Мы заняли места вокруг стола, потом Мами пожелала нам приятного аппетита, и все принялись за вкусную еду.
-На самом деле интересно, что мы столкнулись с темой повторного воплощения,- напоминала я, надеясь, что Папи прицепиться к теме без особого интереса. Моя ставка окупилась. Я могла видеть гонку его мыслей.
-Повторное воплощение, - сказал он.- Перенесение духа в неодушевленный предмет. Звучит интересно. - Он постучал пальцем по подбородку.- Я имею в виду, есть символическое повторное воплощение в христианской Евхаристии, оживление глины и вина, как настоящее тело и кровь Христа.Что, вероятно, на основе ритуала «божественный хлеб» в исполнении египетской жрецы Осириса. Но я не могу придумать пример, где было бы повторное изобретение тела, которое потом владело и душой.
-Как насчет Франкенштейна?- предложила Джорджия интересный вариант.
-Джорджия. Тихо,- призвала Мами, поражая морковь вилкой, и деликатно поместив ее в рот, как будто демонстрируя Джорджии, что она должна делать, вместо того, чтобы предлагать тревожные идеи.
-Нет, я серьезно. Это пример того, как создавали тело практически с нуля, а затем, при помощи электрического стула, создали ему дух.
-Я считаю, что часть с электрическим током только для оживления всех частей тела,-обсуждал Папи.- Это не дало душу монстру.
-Я отчетливо помню, как он играл у реки с маленькой девочкой, и плакал,- настаивала Джорджия.- Ты ведь не можешь плакать, если у тебя нет души.
- Э-Э, мы можем продолжить разговор, не касаясь фильмов ужасов, и вернуться к реальной жизни? - Спросила я, посмотрев в свою серебряную тарелку, и наблюдая, как Джорджия кладет большой кусочек лосося в рот. Мысль о сшитых вместе частей тела, по-видимому, не повлияло на ее аппетит.- Я сомневаюсь, в том, что ревенанты будут собирать Винсента так, а затем ждать грозы, чтобы поразить его тело,- сказала я.
-Не будут,- ответила Джорджия, раскошелившуюся на свою точку зрения.- Сегодня вы, вероятно, можете сделать это при помощи дефибриллятора.
Я крепко зажмурилась от отчаяния.
-Джорджия?- спросила Мами.
-Да?
-Пожалуйста, помолчи.
-Окей.- Моя сестра пожала плечами, как бы говоря, что мы пожалеем, если не выслушаем ее.
Я обратилась к дедушке.
-Хотя господин Тандорн помнит, что записи его семьи имеют что-то на эту тему, я подумала, что смогу спросить у тебя, так как ты мой постоянный эксперт в немного мифических и странных знаниях.
Папи кивнул мне, подтверждая мои слова, но все еще был погружен в свои мысли.
-Существует целая концепция голема в еврейском фольклоре...- он продолжил не забывая и про странные истории, которые,теоретически, могли быть похоронены в фантастике. Остальные слушали: я внимательно, а Мами и Джорджия пытались последовать за мыслями, но потеряли интерес прежде, чем мы доели десерт.
После ужина, я последовала за Папи в его кабинет, где он сел за стол и начал набивать табак в чашу своей трубки. Он помахал мне рукой, чтобы я закрыла дверь, якобы для того, чтобы Мами не узнала, что он курил, но мы оба знали, что она была в курсе. Этот фарс была символом его признательности, что она позволяла ему осуществлять его тайный разврат.
-Итак, расскажи мне побольше, о том что целитель говорил о повторном воплощении,- попросил он.
-Ну, он упомянул об этом так, будто он ожидал, что ревенанты знают об этом. Он сказал, что это можно сделать только для ревенанта, который был уничтожен вопреки его воле или который оказался в ловушке, как блуждающая душа.
-Это, должно быть, редкое явление, вот что ты думаешь насчет того, что если нума атакуют бардий, сожгут их сразу, чтобы погубить и тело и дух.- Он зажег трубку и затянулся, пока пламя не вспыхнуло.- Разве у них не было бы какого-нибудь ужасного заговора, как у Виолетты?
-Это именно то, что сказал Гаспар.
Папи на мгновение задумался.
- Сколько лет старшему ревенанту Парижа?
-Жан-Батист наполеоновской эпохи. Жанна сказала, что ему двести тридцать лет. Но Артур, тот, кто был защитником Виолетты, ему вроде пятьсот.
-И он не знал о возможности повторного воплощения?
-Нет,- ответила я.
-Так что, если ни один из ревенантов не знает об этом, это должно означать, что это происходило до 1500 годов. Как долго существует родословная Брана?
-Ну, книгу,Бессмертная Любовь, которую украли нума из галереи, рассказывала о его семье в десятом веке.
- Хмм. Эта линия целителей, получается, специалисты по ревенантам, и у них есть семейные тайны, по крайней мере, начиная со Средневековья. Неудивительно, что и нума и бардия хотят получить их в свои руки. Они должны обладать подлинным богатством информации.
Он затянулся своей трубкой на несколько секунд, а затем откинулся на спинку стула и посмотрел на меня.
-Мы можем сделать вывод, что если этот процесс повторного воплощения блуждающих душ у бардий на самом деле существует, и он не попал к ревенантам в устной форме до XVI века. Следовательно, мы ищем древние примеры, которые попадают в область моей специальности. Я, конечно, не помню, натыкался ли на что-либо подобное вроде прямой ссылки на ревенантов, но я начну искать.