Ключ к волшебной горе, стр. 87
– Ты все продумала, – сказала Полина.
Алекса улыбнулась:
– Я все продумала, бабушка. Даже то, чтобы сейчас в особняке не было света – ты не сможешь оповестить звонком прислугу. Ты разочаровалась в своих внуках и составила завещание в мою пользу. Я всегда стремилась стать первой, но мои братья и сестра не давали мне развернуться, считали меня глупой девчонкой и непроходимой дурой. А в итоге именно я получу все твои деньги и власть над концерном!
Страх пропал. Полине стало жаль Алексу. Неужели это ее внучка? И она в самом деле готова убить ее?
– Я сделаю тебе инъекцию, всего одну. – Алекса схватила Полину за руку. – Не стоит сопротивляться, бабушка, я все равно сильнее тебя. Я давно тренировала инъекции на своих питомцах – мне было так их жаль, когда они умирали! Утром тебя найдут мирно уснувшей – навсегда. Никто и не подумает, что ты умерла не своей смертью. А все, чем ты обладаешь, достанется мне!
Алекса поднесла к руке Полины шприц. Полина проговорила:
– А ты уверена, что получишь все мое состояние, Алекса?
Девушка в недоумении посмотрела на Полину и прошипела:
– Не пытайся заговаривать мне зубы, бабушка! Я знаю, что адвокаты составили для тебя завещание в мою пользу.
– Это так, – ответила Полина. – Завещание, к твоему сведению, лежит на столе передо мной. Оно составлено, но до сих пор не подписано.
Алекса схватила бумаги, отыскала завещание: оно лежало самым первым. Девица заорала в лицо Полине:
– Ах ты, дрянь! Подписывай его! Сию секунду!
– Ни за что, – ответила Полина. – Как только я это сделаю, ты убьешь меня, ведь так, Алекса?
Внучка тяжело дышала, тупо смотря на листок без подписи, затем она схватила со стола ручку и насильно вложила ее в руку Полины.
– Подписывай, бабушка! Немедленно подписывай! Ты должна сделать это!
Алекса едва не плакала. Девушка тряхнула Полину и закричала:
– Ты должна подписать завещание! Мерзкая подлая старуха! Ты издеваешься надо мной! Как же я ненавижу тебя! Тебе давно пора сдохнуть!
Раздался треск – Алекса отпустила Полину.
– Твой шприц, – произнесла Полина. – Ты уронила и сама же раздавила его. Кажется, Алекса, ты уже не сможешь убить меня.
Девушка посмотрела на раздавленный шприц. Затем ринулась на Полину и схватила ее за горло.
– Мне плевать, что ты ничего мне не оставила, мне плевать, что будут следы, но ты должна умереть!
Пальцы молодой женщины сомкнулись на горле Полины. Алекса сосредоточенно душила бабушку. Полина чувствовала, что силы оставляют ее. Она не даст лишить себя жизни. Она не имеет права умереть сейчас!
Из последних сил Полина нащупала пальцами фонарик, лежавший на столе, схватила его и, ткнув в лицо внучки, нажала на кнопку.
Боже, сделай так, чтобы он работал! Чтобы батарейки не разрядились! Боже, я не верила в тебя, я сомневалась в тебе, я обвиняла тебя... Хотя бы сейчас помоги!
Луч света – света целящего, света, прогоняющего нечисть и вселяющего надежду, ударил в лицо Алексе.
Девушка отпустила горло Полины и заорала, прижимая к глазам ладони:
– Что ты сделала, старая мегера! Ты ослепила меня! Я ничего не вижу!
Алекса отскочила к двери, растирая глаза. Полина услышала торопливые шаги – на пороге комнаты возникла встревоженная горничная.
– Миссис Трбоевич, я слышала крики, – сказала она. – У вас все в порядке? Мне вызвать полицию?
Алекса, грубо оттолкнув горничную, ринулась прочь из спальни.
– Думаю, что нет, – ответила Полина. Горло у нее сильно болело от железных пальцев Алексы. Бумаги рассыпались по ковру.
Полина нашла завещание в пользу Алексы – подписано несколько дней назад. Она показала внучке копию без подписи – та лежала сверху, а вот подлинник... Стоило бы Алексе повнимательнее пролистать другие документы...
Эгоистичная молодость всегда тороплива.
Теряя, мы обретаем...
Полина приказала горничной:
– Никакой полиции. Позвоните Славко, Ксении и Патрику и скажите, что я хочу видеть их. Немедленно!
CLIX
Завтра ей исполнится сто лет. Сто лет, полные радостей и печалей, любви и предательства, любви и разочарований...
Полина посмотрела на пожелтевшую папку, которая лежала перед ней. Она получила ее ценой неимоверных усилий, ей пришлось заплатить изрядную сумму.
«Дело № 15970-РЖ. Трбоевич Славко. Дата рождения: 21 марта 1893 – дата смерти: 19 февраля 1937».
Она сумела достать документы в КГБ: в Москве после крушения коммунизма постепенно рассекречивали архивы и реабилитировали тех, кто стал жертвой репрессий. На деле Славко все еще был гриф «Совершенно секретно». Полина порывалась съездить на родину, однако врачи запретили ей делать это (организм мог не вынести многочасового перелета), и сама она решила, что увидит перед собой совершенно иной город и совершенно иную страну – потому что время было совсем иным. Она пытается нагнать воспоминания, которые давно растворились в ней самой. Время, как всегда, вышло победителем из неравной схватки...
Прошедшие три года изменили многое. После той ненастной ночи, когда Алекса едва не убила ее, Полина составила новое завещание. Три ее внука – Патрик, Славко и Ксения – получили ровно по одной трети акций и ее состояния. Они, конечно же, шалопаи, однако они ее внуки. Славко и Ксения занимают ключевые посты в концерне, и Полина убедилась, что оставляет «Человека-невидимку» в надежных руках.
Ксения вышла замуж и родила ребенка – правнука Полины. Ее супруг был слащавым пуэрториканцем, к тому же с криминальным прошлым, но Ксения любит его...
Славко признался Полине в том, что позаимствовал со счетов концерна около миллиона долларов. Радует одно – он не пытался убить ее.
Патрику пришлось лечь в клинику, чтобы избавиться от наркотической зависимости. Полине позвонили шантажисты, донимавшие его, и потребовали за свое молчание пять миллионов долларов. Полина подключила к этому делу ФБР, вымогателей арестовали в два счета. Полина во внесудебном порядке выплатила семье женщины, сбитой Патриком, двенадцать миллионов, а ее внуку пришлось отправиться в тюрьму на полтора года. За время заключения он изменился и решил взяться за ум.
Алекса... Полина купила ей ветеринарную клинику и оставила миллион долларов. После той памятной ночи она больше не видела внучку.
Она никогда не заявит на нее в полицию, но встречаться с Алексой она не хочет. Пожалуй, в который раз подтверждается старая истина: теряя, мы обретаем.
Завтра ей исполнится сто лет. Она не хотела отмечать эту дату, но Ксения и Славко настояли: особняк был подготовлен к торжественному приему, приглашены почти две тысячи гостей, ожидается визит супруги президента и английского принца...
Завтра ее будут чествовать. Но это будет завтра...
Полина прикоснулась к шершавой поверхности личного дела Славко. Она еще не раскрывала его. Она сможет узнать, что же случилось с ее любимым.
Но стоит ли? Должна ли она знать, как умер Славко? Это ничего не изменит в ее чувствах к нему. Он любила и по-прежнему любит его.
Полина погладила папку, с трудом подошла к камину (апрель выдался холодным). Бережно положила ее в пламя. Наблюдая за тем, как чернеют и корчатся страницы, она поняла: теряя, мы обретаем.
Затем Полина села в кресло. Ее снова мучает бессонница. Завтра... Нет, уже сегодня состоится роскошный прием в честь ее сотого дня рождения.
А ведь когда-то она была девчонкой, которая с родителями приехала на курорт в Варжовцы... С ней была мадмуазель Шнайдер, тетя Лиззи и верная Глаша... Потом она познакомилась с Гердой... Нашла Славко и родила Володю... Потеряла их обоих, как и Макса... Как и Герду... Кэтрин стала ее дочерью, вышла замуж за Алека, тот стал президентом – и все исчезло...
Но у нее остались внуки – может, не самые честные, но любящие ее...
Она сложила свой паззл до конца. Тихо щелкнув, последняя узорчатая деталь опустилась на свое место. И у нее осталось всего мгновение, чтобы узреть всю картину – ту самую картину жизни, которую сложила она сама, и ту, что зовется судьбой.