Том 6. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, стр. 20

– Я не знаю, живы ли они теперь или нет, ведь я несколько лет была заключена в замке.

– Как ваше имя?

– Меня зовут девица Алисанда ля Картелуаз, к вашим услугам.

– Знаете ли вы кого-нибудь здесь, кто бы мог это подтвердить?

– Здесь никто меня не знает, милостивый сэр, я пришла сюда в первый раз.

– Принесли ли вы с собой письма или какие-либо документы, наконец, какие-нибудь доказательства, что вы заслуживаете доверия?

– О, конечно, нет! И к чему мне это? Разве у меня нет языка, чтобы рассказать о себе самой?

– Да, вы говорите, это я знаю; но совсем другое дело, если ваши слова сможет подтвердить кто-нибудь другой.

– Какая разница? Я боюсь, что не понимаю вас.

– Вы не понимаете? Страна… вы видите… вы видите ли… почему вы не понимаете таких простых вещей? Неужели вы не понимаете разницы между вашим… Отчего это вы смотрите так наивно и так глуповато?

– Я? Право, не знаю; вероятно, такова воля Божия.

– Да, да; но вы не думайте, что я сержусь. Нисколько. Переменим тему разговора. Займемся этим замком, в котором томятся сорок пять принцесс, а хозяева там три людоеда; объясните мне, где находится этот гарем?

– Гарем?

– Ну замок; вы же прекрасно понимаете; где находится этот замок?

– О, что касается этого, то он очень обширен, крепок, очень красив и находится в далекой стране. До него нужно пройти очень много миль.

– А сколько?

– О милостивый сэр, это очень трудно сказать; их так много, и они на таком большом расстоянии одна от другой; все эти столбы, отмечающие мили, сделаны одинаково и окрашены одинаковой краской; нельзя отличить один столб от другого; да и как их сосчитать; разве брать каждый отдельно; притом это выше способностей человека, потому что, если вы сами поймете…

– Остановитесь, остановитесь, не будем говорить о расстоянии; но где собственно, в какой стороне находится этот замок? В каком направлении отсюда?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.