Штормовое предупреждение, стр. 16
Нелли быстро осмотрела Изабель.
- Пульс есть. Дыхание в порядке. Но на рану необходимо наложить швы.
- Швы? Вы имеете в виду…шрам? – спросила в ужасе Натали.
Нелли проигнорировала её.
- Так ты будешь искать или нет? – спросила она у Эми.
Эми на мгновение заколебалась.
«Она не мертва» убеждала она себя. Она ненавидела прикасаться к мёртвому телу. Но всё же нервы немного шалили, когда она подняла руку Изабель и закатала её рукав. Но клыка на браслете не было.
- Клык, – сказала Эми Натали, – где он?
Натали поджала губы и покачала головой.
- Ты хочешь, чтобы мы обыскали её? мы можем, – сказала ей Натали, угрозы в её голосе было предостаточно.
Эми быстро взглянула на Натали, а затем обратно на Нелли.
- Дайте мне минутку, – сказала Эми, – И ты тоже, Дэн.
Дэн возмутился, но всё же послушно ушёл с моста вместе с Нелли.
Эми опустилась на колени рядом с Натали.
- Нам нужен только клык, – сказала она, – Если твоя мама придёт в себя, то нам придётся вырубить её снова, для неё это будет не очень приятно. Скажи мне, где он, и мы поможем отвезти её к врачу.
Натали нахмурилась, но ничего не сказала.
Эми поднажала.
- Она, возможно, получила сотрясение мозга. Чем дольше мы здесь сидим, тем хуже для неё.
Натали глядела отчаянно.
- Сделка, – сказала она, – Ей нужен дракон. Я отдам тебе клык, а ты мне дракона.
Эми покачала головой.
- Я не могу этого сделать, – покачала головой она.
Долгое молчание. Натали уже собрала почти всю кровь, кровотечение почти прекратилось.
- Она будет ненавидеть этот шрам, – прошептала она, – как ты думаешь, сколько понадобиться макияжа, чтобы скрыть его.
У её мамы кровотечение, а она думает о макияже?
Но Натали действительно выглядит обеспокоенной.
- О макияже я знаю не много, – медленно и терпеливо ответила Эми, – Моей маме так и не удалось рассказать мне о нём. Мне было всего семь, когда она умерла, – пауза, – Есть много вещей, которые я никогда не узнаю без неё.
- Покупки, – сказала Натали, – Я и мама часто ходим по магазинам.
- Да, – тихо согласилась Эми, – Я никогда не смогу ходить по магазинам с мамой.
Глаза Натали расширились.
- Но это же просто ужасно.
Эми наклонилась вперёд.
- Натали, пожалуйста, – устало сказала она, – твоя мама нуждается в помощи, мы поможем ей.
Натали посмотрела на Изабель.
- Обещаешь? – спросила она дрожащим голосом, – Обещаешь, что не повредишь ей ничего, когда я…если я…
Эми подняла руку в скаутском стиле.
- Клянусь.
Натали потянулась к одному из внутренних карманов на поясе брюк матери.
- Она положила его сюда, – пояснила она, – Она сказала, что если что-то случиться, то, возможно, придётся снять с себя куртку, а значит и браслет, но снять штаны займёт гораздо больше времени и нервов.
- Умно, – сказала Эми.
Натали отлепила липучку от плотного маленького кармашка и вынула зуб – последний ключ к разгадке.
- Она нашла его много лет назад, – сказала она, – Обычно, она носит его на своём браслете, но сегодня она сказала, что будет безопаснее держать его в кармане, – она протянула его Эми, которая плотно сжала его в руке.
Эми встала.
- Просто оставайся здесь, – сказала она, – Мы позвоним в экстренную службу, и помогут тебе.
Натали наморщила лоб в раздумье.
- Подожди, – остановила она, Ты можешь связать меня?
- ты хочешь, чтобы я связала тебя? – испуганно спросила Эми.
Натали кивнула.
- Когда она придёт в сознание и обнаружит, что клык пропал…
- Да, я понимаю, – сказала Эми.
Она немного улыбнулась Натали.
- Умно, – снова сказала она.
Натали глядела отчаянно.
- Сделка, – сказала она, – Ей нужен дракон. Я отдам тебе клык, а ты мне дракона.
Эми покачала головой.
- Я не могу этого сделать, – покачала головой она.
Долгое молчание. Натали уже собрала почти всю кровь, кровотечение почти прекратилось.
- Она будет ненавидеть этот шрам, – прошептала она, – как ты думаешь, сколько понадобиться макияжа, чтобы скрыть его.
У её мамы кровотечение, а она думает о макияже?
Но Натали действительно выглядит обеспокоенной.
- О макияже я знаю не много, – медленно и терпеливо ответила Эми, – Моей маме так и не удалось рассказать мне о нём. Мне было всего семь, когда она умерла, – пауза, – Есть много вещей, которые я никогда не узнаю без неё.
- Покупки, – сказала Натали, – Я и мама часто ходим по магазинам.
- Да, – тихо согласилась Эми, – Я никогда не смогу ходить по магазинам с мамой.
Глаза Натали расширились.
- Но это же просто ужасно.
Эми наклонилась вперёд.
- Натали, пожалуйста, – устало сказала она, – твоя мама нуждается в помощи, мы поможем ей.
Натали посмотрела на Изабель.
- Обещаешь? – спросила она дрожащим голосом, – Обещаешь, что не повредишь ей ничего, когда я…если я…
Эми подняла руку в скаутском стиле.
- Клянусь.
Натали потянулась к одному из внутренних карманов на поясе брюк матери.
- Она положила его сюда, – пояснила она, – Она сказала, что если что-то случиться, то, возможно, придётся снять с себя куртку, а значит и браслет, но снять штаны займёт гораздо больше времени и нервов.
- Умно, – сказала Эми.
Натали отлепила липучку от плотного маленького кармашка и вынула зуб – последний ключ к разгадке.
- Она нашла его много лет назад, – сказала она, – Обычно, она носит его на своём браслете, но сегодня она сказала, что будет безопаснее держать его в кармане, – она протянула его Эми, которая плотно сжала его в руке.
Эми встала.
- Просто оставайся здесь, – сказала она, – Мы позвоним в экстренную службу, и помогут тебе.
Натали наморщила лоб в раздумье.
- Подожди, – остановила она, Ты можешь связать меня?
- ты хочешь, чтобы я связала тебя? – испуганно спросила Эми.
Натали кивнула.
- Когда она придёт в сознание и обнаружит, что клык пропал…
- Да, я понимаю, – сказала Эми.
Она немного улыбнулась Натали.
- Умно, – снова сказала она.
14
Вернувшись в машину, Дэн так высоко подпрыгивал, что Эми всю трясло на сидении.
- Мы сделали это! – кричал он, Кобры превращаются в червяков и уползают куда-то в яму! Ха!
Эми не могла наслаждаться этим моментом и шипела на него через каждые несколько минут. Она вела себя гораздо более сдержанней. Она всё ещё была поражена, что им удалось взять клык у Изабель Кабра. Энтузиазм Дэна так и пузырился, он совершенно забыл про осторожность.
- Теперь у нас есть символы всех четырёх ветвей! – кричал он, совершенно не обращая внимание на тревожный взгляд Эми.
Боже. Нелли теперь знала не только о змее и волке, теперь она знает всё. Дэн разболтал обо всём.
- Но мы до сих пор не знаем, зачем они нужны, что нам делать дальше? – Эми думала об этом уже много времени, – Нелли, можешь позвонить мисс Алисе? Спроси её, если она помнит, может ли она рассказать, какими местами интересовалась Грейс, когда была здесь. Что-то помимо серьги.
Телефонный звонок, как оказалось, оказался более продуктивным, чем они надеялись. Мисс Алиса сказала им, что Грейс была очарована археологическими раскопками в Порт-Ройале и провела там много времени. Затем они позвонили Лестеру в архивы. Если Лестер историк, то он наверняка знал об Порт-Ройале. Он встретит их там, когда придёт с работы.
Путь к Порт-Ройалу лежал через песчаную косу Палисадо, изогнутую вокруг океана. Полуостров был настолько узким, что вода во время прилива иной раз доходила до порта Кингстона. Лестер поручил Нелли ехать в церковь святого Петра. Это был не впечатляющий большой собор, а лишь маленькая белая церковь.
Лестер уже ждал их там, встречая приятной улыбкой. Он повёл их на маленькое кладбище.
- Тут, – он указал на могильную плиту, лежавшую на землю.