В поисках кракена, стр. 25

— Даже если я их таковыми считаю, они ими не являются, — ответила Адель, не поворачивая головы.

— Нет?

— Они двоюродные… Знаешь… Я как ты. Мои родители умерли, когда я была совсем маленькой…

Адель рассказала Арно, что ее после смерти родителей тоже взяли к себе на воспитание тетя и дядя и что она понимала его отчаяние и разделяла страдания, когда представляешь своих родителей, какими бы они были, и сооружаешь целый мир, выдумываешь чувства и события, которых никогда не будет. Выдумываешь призрачный мир, в котором родители рядом с тобой. Когда ты считаешь их живыми, глядя на фотографию на ночном столике, пытаешься воскресить их старыми, размытыми воспоминаниями, вспомнить их голоса, которые уже никогда не услышишь, и придумать их взгляды, которые уже никогда не увидишь. Живые, яркие взгляды, которые могли бы быть. Адель так не хватало их. Это как ампутированная часть тела, которая постоянно напоминает о своем отсутствии.

Воцарилась тишина. Арно смотрел на Адель. Ему казалось, что в ее глазах появились слезы. Арно взял девушку за руку, она вздрогнула. Они смотрели друг на друга, не говоря ни слова. Вдалеке маячили призрачные тени Бориса, Тома и Беа, а мир вокруг казался сменяющими одна другую декорациями. Так они и дошли, рука об руку, до отеля. Было уже два часа ночи, когда дети вошли в свои комнаты. Они крались по коридору, стараясь не разбудить Боба, надеясь, что ему не пришло в голову проверять, на месте ли они.

— Беа! Что ты делаешь?! — воскликнул Борис.

— Отстань! Я пойду за Ноно, — ответила она, уже взявшись за ручку двери.

— Тссс! Не шуми, а то разбудишь Боба, — предостерег Том.

Беа приоткрыла дверь и просунула голову внутрь, зовя Ноно, но он не отвечал. Беа зашла.

— Вот это да! Идите сюда скорей, — крикнула она, зажигая свет.

Боба и Ноно не было в комнате. Кровать стояла нетронутой, а чемоданы были на том же месте, что и прежде.

— Я надеюсь, с ними ничего не случилось, — обеспокоенно сказал Том.

— Не волнуйтесь! Здесь ничего не может случиться! — крикнул им Арно из коридора, чтобы их успокоить.

— Так! Всем спать! По кроватям! — скомандовала Адель.

Пока Беа, Борис и Том готовились ко сну, Адель осталась наедине с Арно в коридоре. Лучи света скользили из-под двери, но скоро и они погасли, оставив Арно и Адель в полумраке. Лишь зеленое табло «Запасной выход» горело в темноте. Адель дрожала, ее сердце учащенно билось. Арно застенчиво стоял перед ней. Это было волшебно. Стоя друг перед другом, они смотрели друг другу в глаза и были не в силах отвести взгляд. Оба чувствовали какое-то странное, незнакомое им до сегодняшнего дня волнение. Возникло чувство, что окружающий мир не имеет никакого значения. Звуки, предметы, места, люди — все было мелочью. Реальность ослепляла и обескураживала, и среди всего этого рождалось новое чувство. Арно неловко взял девушку за руку, сердце бешено колотилось у него в груди. Юноша подошел к Адель и наклонился к ее теплым губам. Это был первый поцелуй для каждого из них.

25

Ловкий зверь

Боб постепенно приходил в себя. Все еще в полубессознательном состоянии, он пытался осознать, что случилось. Голова была тяжелой, затылок пронзала пульсирующая боль. Он хотел дотронуться до раны, но наручники, которыми крепко были скованы его руки за спиной, не дали ему это сделать. Боб пытался освободиться изо всех сил. Усилием воли он заставил себя собраться и подняться на ноги, но наручники больно впились в кисти, а веревка, связывающая ноги, перетянула их настолько, что было невозможно шелохнуться. Отчаявшись, Боб упал на пол и вновь потерял сознание.

Когда он открыл глаза несколько минут спустя, все вокруг плыло. Какие-то размытые предметы вихрем кружились вокруг него, танцуя свой безумный танец. Постепенно Бобу удалось сфокусировать взгляд и оглядеться. Он был привязан к столбу, но где? Кто его похитил? Зачем его взяли в плен? Сейчас важно было спасти свою шкуру, причем быстро. Надо было сбежать до возвращения похитителей, но как? Боб внимательно осматривал помещение, пытаясь найти способ выбраться из него и одновременно с этим найти какой-нибудь след, который мог бы навести его на мысль о личности похитителей. Это был сырой ангар, каких настроено тысячи и миллионы по всему свету. Боб догадался, что, скорее всего, это портовый склад. Где-то в углу мерно падали капли воды. Боб подождал, пока глаза привыкнут к темноте и он сможет рассмотреть помещение как следует. Вокруг были разбросаны ржавые бидоны, друг на друге стояли ящики, горами лежали цепи для швартовки. Крючки и шкивы [29]торчали из балок, старая подъемная кабина заканчивала свои дни между разбитой раковиной и грудой железных обломков. Иногда по ангару пробегала крыса.

Положение Боба было незавидным. Какую участь ему приготовили похитители? Будут пытать его? Что им надо? Почему сразу не убили? Крупные капли пота выступили у него на лбу. Он попытался снова распутать узлы, но это было бесполезно. Ему угрожала реальная опасность — его жизнь была в руках беспринципных людей. Но Боба было не так легко испугать. Он бывал в переделках и покруче. В Кении его много раз брали в плен и пытали в тюрьмах Африки, пытаясь выяснить, где находится склад контрабандистов. Он был обязан жизнью Абельмансу, который тут же включил его в экспедицию Крипто, занимавшуюся поиском криптидов, где Боб оказался очень полезен. Его крепкое телосложение, живой ум, импровизаторский талант и способность к быстрому принятию решений неоднократно выручали экспедицию из беды. Так что пара веревок и наручники вряд ли могли его испугать.

Неожиданно послышался скрип тормозов — машина остановилась перед ангаром. Боб задержал дыхание. Он умел побеждать страх. Хлопнула дверь. Потом еще одна. И еще. Звук мотора заглушал голоса людей. Их было трое или четверо. Послышался снова хлопок двери, и машина уехала. Теперь двое разговаривали вполголоса на набережной. Они приближались уверенным шагом, каблуки стучали по асфальту. Мысль об Адель, Томе, Борисе и Беа придала Бобу мужества. Послышался жуткий скрип — дверь ангара медленно отъезжала по рельсе. Две фигуры вошли внутрь и без колебаний подошли к Бобу. На улице снова начался дождь, гулко стуча по крыше склада. Люди были уже в нескольких метрах от Боба. Они направили на него два ярких луча карманных фонариков. Боб, согнувшись пополам, притворился потерявшим сознание. Один из мужчин подошел, поднял ему подбородок стволом пистолета и сказал:

— Твой дружок нам перед смертью выложил все, что мы хотели знать. Теперь твоя очередь нам рассказать то, что знаешь ты!

Он сильно ударил Боба ногой по ребрам, так что тот отлетел в сторону. Боб со всей силы сжал зубы, чтобы не выдать себя. Мужчина хотел ударить еще раз, но напарник остановил его:

— Брось, это бесполезно. Ты же видишь, что он все еще в отключке. Вернемся через час, когда проснется, и тогда сведем счеты, как с тем, другим. Пойдем…

Два бугая выключили фонарики и направились к выходу. Крыса проскользнула у них между ногами. Один инстинктивно подскочил на месте, задев тяжелый бидон, который упал и откатился на несколько метров в сторону.

— ПРОКЛЯТИЕ!

Затем двое вышли, закрыв за собой дверь. Теперь в ангаре был слышен только шум дождя. Боб получил отсрочку. Но надолго ли? Они говорили, что вернутся через час.

Несколько мгновений спустя он услышал шум на крыше. Над его головой по прозрачной поверхности быстро передвигалась чья-то тень. Боб следил за ней взглядом. Затем последовал удар — существо продырявило крышу.

— НОНО! — вскричал Боб.

Голова суриката просунулась в дыру, зверек искал возможность спуститься на пол. Металлическая арматура, расположенная чуть ниже, была идеальной лестницей, но до нее еще нужно было добраться. Не раздумывая дважды, Ноно сиганул вниз. Он неудачно задел балку и упал тряпочкой с шестиметровой высоты.

— НОНО… НОНО… — тихо повторял Боб.